LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) niestosowność, niewłaściwość, nieodpowiedniość; osobliwość; absurdalność, niedorzeczność; niespójność, nacechowanie sprzecznościami, sprzeczność, niezgodność; brak związku; niedopasowanie, niedostosowanie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U/C (pl incongruities) niezgoda, niezgodność

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niedopasowanie, niedostosowanie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

sprzeczność

niestosowność

niedorzeczność

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n form. brak związku
niezgodność

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEODPOWIEDNIOŚĆ

BEZSENSOWNOŚĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

niedostosowanie się

Wordnet angielsko-polski

(the quality of disagreeing
being unsuitable and inappropriate)
inkongruencja
synonim: incongruousness

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niezgodność

niezwiązany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Can this incongruity, this inconsistency, be understood or even, at times, justified in the name of effectiveness?
Czy ten rozdźwięk, tę niespójność można rozumieć, a nawet czasami i usprawiedliwiać w imię skuteczności?

statmt.org

And while in the 18th century, the local beach and isolated coves of nearby Pevensey Bay were a particular favourite of smugglers, it is perhaps the slight incongruity of this location that makes it so endearing.

www.guardian.co.uk

Can this incongruity, this inconsistency, be understood or even, at times, justified in the name of effectiveness?
Czy ten rozdźwięk, tę niespójność można rozumieć, a nawet czasami i usprawiedliwiać w imię skuteczności?