Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There's no way that the little problem of incompatibility between languages is going to stand in the way of it for long.

www.guardian.co.uk

If there was any biological incompatibility you would be dead.
Jeśli byłaby jakaś biologiczna niekompatybilność byłabyś już martwa.

Another problem is the incompatibility of the education system with the needs of the labour market.
Kolejny problem to niedostosowanie systemu edukacji do potrzeb rynku pracy.

This incompatibility is a major problem for us.
Ta nieumiejętność stanowi nasz główny problem.

That is a powerful index of incompatibility.
To potężny wskaźnik nie zgodności ze sobą.

I believe there is no incompatibility between fighting against the abuse of procedures and raising the standards of protection.
Uważam, że nie zachodzi rozbieżność między zwalczaniem nadużyć proceduralnych a podnoszeniem standardów ochrony.

The Hungarian Government said at the beginning that, if the Commission identified any kind of incompatibility, it would amend the law, and it has done so.
Węgierski rząd od początku mówił, że jeżeli Komisja stwierdzi jakiekolwiek niezgodności to zmieni ustawę i tak się też stało.

Also, does Argentina's stance raise questions of the incompatibility of its measures with the rules and obligations of the World Trade Organisation?
A także, czy stanowisko Argentyny rodzi pytania o niezgodność stosowanych przez nią środków z zasadami i zobowiązaniami obowiązującymi w Światowej Organizacji Handlu?

in writing. - (PT) The European railways sector suffers from the incompatibility of national technical and safety rules, representing a serious disadvantage for its development.
na piśmie - (PT) Bolączką europejskiego sektora kolejowego jest wzajemna niezgodność krajowych rozwiązań technicznych i zasad bezpieczeństwa, co znacząco utrudnia jego rozwój.

It is related to the practice, which is also incomprehensible because of its incompatibility with the will to resolve the situation, of continuing to export or seeking to export arms to Pakistan.
Rzecz w tym, co dzieje się w praktyce, co jest nie do pojęcia: z jednej strony istnieje wola rozstrzygnięcia tej sytuacji, a z drugiej strony dalszy eksport lub próby eksportu broni do Pakistanu, co jest ze sobą zupełnie sprzeczne.