(Adjective) niezrównany; nieporównywalny, niedający się porównać;
(to/with) nieporównywalny, niezrównany
adj nie do porównania (to (with) sb, sth z kimś, czymś)
niezrównany
NIEPORÓWNANY
NIEZRÓWNANY
NIEWSPÓŁMIERNOŚĆ
(such that comparison is impossible
unsuitable for comparison or lacking features that can be compared
"an incomparable week of rest and pleasure"
"the computer proceeds with its incomparable logic and efficiency"
"this report is incomparable with the earlier ones because of different breakdowns of the data")
nieporównywalny
synonim: uncomparable
adj. nieporównywalny
niezrównany
nieporównywalny
adj. nieporównywalny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The world in which languages are at home, however, is not everywhere the same, but fairly incomparable.
Bez watpienia jednak jezyki nie sa takie same, lecz przybieraja rózne formy tego, co nazywamy jezykiem.
They are almost incomparable.
Są one niemal niemożliwe do porównania.
The situation there is even incomparable with that in the former Soviet Union or Ceausescu's Romania.
Sytuacji w tym kraju nie można porównać nawet z tą, jaka miała miejsce w byłym Związku Sowieckim czy w Rumunii za czasów Ceausescu.
The density and the heat of the dust particles in the cases of those flights were of a level incomparable to the circumstances of the present situation.
Gęstość i temperatura cząsteczek pyłu w przypadku tamtych lotów była na poziomie nieporównywalnym do okoliczności występujących w obecnym przypadku.
He said: "The offering comprises not only incomparable examples of the genius of Cartier in collaboration with the Windsors, but also pieces whose inscriptions tell the story of perhaps the greatest love story of the 20th century, the romance that led Edward VIII to abdicate the throne of Great Britain.
On this axis, as I used to have income per person incomparable dollar.
Na tej osi, mamy dochód na osobę w wartości nabywczejdolara.
He has an incomparable grasp on current events.
Ma niezrównane poglądy na bieżące wydarzenia.
I have always said, Bath is incomparable.
Zawsze mówiłem, Bath jest nieporównywalne.
It is here where destiny finds the incomparable Is,
To tu los zaprowadził niezrównaną Is,
They are almost incomparable.
Są one niemal niemożliwe do porównania.
They say that she is... at her incomparable best in The Fool's Revenge.
Mówią, że... jest niezrównana w The Fool's Revenge.
The situation there is even incomparable with that in the former Soviet Union or Ceausescu's Romania.
Sytuacji w tym kraju nie można porównać nawet z tą, jaka miała miejsce w byłym Związku Sowieckim czy w Rumunii za czasów Ceausescu.
Now, ladies and gentlemen, once again... the incomparable Ainsley Jarvis.
A teraz, panie i panowie, raz jeszcze niezrównana Ainsley Jarvis.
Because Keaton is incomparable.
Bo Keaton jest niezrównany.
Her devotion to larceny versus my... incomparable charm.
Jej złodziejska ambicja przeciw mojemu urokowi osobistemu.
Ladies and gentlemen, proudly presenting the one, the only, the incomparable Miss Debbie Reynolds.
Panie i panowie, Pustynna Oaza przedstawia. Jedyną, niepowtarzalną i wspaniałą Debbie Reynolds.
Ladies and gentlemen, welcome the incomparable... ... Helena Handbasket.
Panie i panowie proszę powitajcie nieporównywalną Helenę Handbasket!
The density and the heat of the dust particles in the cases of those flights were of a level incomparable to the circumstances of the present situation.
Gęstość i temperatura cząsteczek pyłu w przypadku tamtych lotów była na poziomie nieporównywalnym do okoliczności występujących w obecnym przypadku.