Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is not possible to improvise coordinated action in the space of 24 hours.
Nie jest możliwe zaimprowizowanie skoordynowanych działań w ciągu 24 godzin.

statmt.org

But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.
Ale zbyt wiele zasad powstrzymuje znakomitych muzyków jazzowych od improwizowania.

TED

He watched again and again. ~~~ We encouraged him to improvise.
Zrobił z Benjaminem niesamowite rzeczy, których nigdy się nie spodziewaliśmy.

TED

Were they in fact just playing a lot more notes when they were improvising?
Czy faktycznie grali dużo więcej nut podczas improwizowania?

TED

An emergency must be tackled by means of decisive, urgent measures and not improvised ones.
Sytuacje awaryjne powinny być rozwiązywane za pomocą szybko podejmowanych decyzji, a nie improwizacji.

statmt.org

This is also not possible to improvise in the space of 24 hours.
Tego również nie da się zaimprowizować w ciągu 24 godzin.

You have the ability to think on your feet, improvise, and I like that.
Stoicie nogami mocno na ziemi, i to mi się w was podoba.

And at that point, it was either walk away or improvise.
A w tamtym momencie mogłem albo odejść, albo improwizować.

So you both took it upon yourselves to improvise at the same time?
Więc obaj wykorzystaliście szansę i improwizowaliście w tym samym czasie.

I had ideas, to bring children to the structure improvise and describe what created.
Miałam pomysły, by przybliżyć dzieciom struktury improwizowania i opisywania tego co stworzyły.

But then you two idiots showed up, and I was forced to improvise.
Ale pojawiliście się wy, dwaj idioci i byłem zmuszony improwizować.

If you want to survive,you have to be willing to improvise.
Jeśli chcesz przeżyć, musisz być gotowy na improwizowanie.

No, I'm not an expert at anything, but I can improvise.
Nie, nie jestem ekspertem od niczego, ale mogę improwizować.

I'm confident and relaxed with my ability to improvise.
Jestem spokojny i pewny o moje zdolności do improwizacji.

A wise person knows how to improvise, as Luke did when here-washed the floor.
Osoba mądra wie, jak improwizować, tak jak Luke wiedział,gdy zmył ponownie podłogę.

A good fighter needs to know how to improvise, go with the flow...
Dobry wojownik powinien wiedzieć jak improwizować, ruszać się z prądem...

I would like... to improvise a sonnet about your hair.
Chciałbym zaimprowizować sonet. O twoich włosach.

She's got Meynell with her, we'll have to improvise.
Meynell z nią jest, musimy improwizować.

You never said I had to improvise.
Nie mówiłeś, że mam improwizować.

I'm lost when I have to improvise.
Gubię się gdy mam improwizować.

We can turn it to our advantage. Improvise. Adapt.
Czy możemy z niego korzystać. improwizować, dostosowywać się, do ...

We had to improvise, but Meynell didn't notice.
Musieliśmy improwizować, ale Meynell nie zauważył.

So, we will have to improvise.
Musimy więc improwizować.

Typically I'm a magnum man, but I can improvise.
Zazwyczaj nie panuję wtedy nad sobą, ale mogę improwizować.

He gives us room to improvise.
Pozwala nam improwizować.

And I'm not a girl, but we'il improvise.
A ja nie jestem dziewczyną, Ale będziemy improwizować.

Wise people know how to improvise.
Mądrzy ludzie wiedzą jak improwizować.

Well, we had to improvise.
Cóż, musieliśmy improwizować.

You cannot go improvise now.
Nie możesz teraz zacząć improwizować.

Improvise? sniper got a gun... pointin' down on my head, about to shoot.
Snajper ma broń... wycelowaną w moją głowę i ma zamiar strzelać.

Here's your chance to improvise.
Masz szansę improwizować.

We gotta be ready to improvise.
Musimy być gotowi na improwizowanie.

We improvise and adapt, sir.
Improwizujemy adaptowanie się, sir.

Never be afraid to improvise.
Nigdy nie obawiaj się improwizować.

Well, we... We had to improvise when our warp core unexpectedly malfunctioned.
Cóż... musieliśmy improwizować, gdy nasz rdzeń napędu przestał działać.

Had to improvise a little, but..
Musiałam trochę improwizować, ale...

We're paid to improvise, sir. Overcome, adapt.
Płacą nam za improwizację, dostosowywanie się i zwyciężanie.

The word of the day-- improvise.
Słowo dnia, improwizuj.

We'll have to improvise, sir.
Musimy improwizować sir.

Improvise, modify, adapt and overcome.
Co robimy? Improwizujemy, modyfikujemy, przystosowujemy, przezwyciężamy.

He was buried this morning... ...so we have to improvise.
Pochowano go dziś rano. Musimy improwizować.

Improvise. - I'll do my best, sir.
Zrobię co w mojej mocy, proszę pana.

Or sometimes I just... improvise.
Ale czasami po prostu improwizuję.

We're gonna have to improvise.
Będziemy musieli improwizować.

Nice life. Six. Improvise, adapt, overcome.
Przyjemnego życia. sześć ... improwizacja, adaptacja, przezwyciężanie.

you'il have to improvise the next round.
W następnej rundzie musicie improwizować.

You're smart, Detective, improvise.
Jesteś bystry. Improwizuj detektywie.

Of not allowing him to improvise with me... ...as he is doing with you.
Nie pozwoIę mu improwizować ze mną, jak to robi z tobą.

The EU as well as the USA were caught by surprise and still have to improvise in reacting and accommodating themselves to these revolutionary developments.
UE i Stany Zjednoczone zostały całkowicie zaskoczone i nadal muszą reagować improwizując i dostosowując się do tych rewolucyjnych wydarzeń.