Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(SL) There is nothing more destructive and humiliating than a feeling of exclusion, insignificance and impotence.
(SL) Nie ma nic bardziej destrukcyjnego i poniżającego niż poczucie wykluczenia, niemocy i braku znaczenia.

statmt.org

"It's very dangerous," said Rutura Rwankangi, head porter at Katwe, who describes impotence as a major problem for workers.

www.guardian.co.uk

Those involved felt - unlike the politicians and diplomats, after three years of stumbling impotence and connivance with the killers - that enough was enough in Bosnia.

www.guardian.co.uk

She whisked him away to a cottage in Devon for three days of what she insisted was consensual sex, and claimed that to cure his impotence she consulted a demure book of instruction for newlyweds, which advised experimenting with bondage.

www.guardian.co.uk

Don't make me responsible for the impotence of your friends.
Nie jestem odpowiedzialny, za niemoc twoich przyjaciół.

So you're saying it had nothing to do with my impotence?
Więc twierdzisz, że to nie ma nic wspólnego z moją impotencją?

There's a strong chance of impotence and incontinence.
Jest duże ryzyko impotencji i nietrzymania moczu.

My impotence set in a year ago.
Moja niemoc zaczęła się rok temu.

Prolonged impotence is very common after a breakup.
Przedłużająca się impotencja jest częstym przypadkiem po zerwaniu.

Just take your mask nonviolence to cover your impotence.
Wystarczy wybrać niestosowanie przemocy maskę do pokrycia impotencja.

The impotence could be psychological.
Impotencja może być psychologiczna.

He was flying to Des Moines for an operation for sexual impotence.
Był w drodze do Des Moines na operację, coś z impotencją.

And he struggles with impotence.
I boryka się z impotencją.

Solutions for frigidity, impotence and artistic depression.
Rozwiązania dla oziębłości, impotencji i artystycznych depresji.

Faced with these tragedies that are tearing apart the region and spreading bloodshed, we do not have to remain silent or claim impotence.
W obliczu tragedii, które targają tym regionem, oraz szerzącego się przelewu krwi, nie możemy milczeć ani uskarżać się na niemoc.

Whether it's courage, fear, impotence, death.
Czy to odwaga, strach, impotencja czy śmierć.

For a long time, we have been witnesses to the European Union's political impotence in the face of the tragic situation in Belarus.
na piśmie. - Od dłuższego czasu jesteśmy świadkami impotencji politycznej Unii Europejskiej w obliczu tragicznej sytuacji na Białorusi.

(PL) Mr President, the current situation makes us realise and testifies to our impotence before the forces of nature.
(PL) Panie przewodniczący! Obecna sytuacja uświadamia nam i potwierdza naszą niemoc wobec sił natury.

The Brok report manages this impotence well and intelligently, and I congratulate him, but sadly he does not take us forward.
Sprawozdanie Broka radzi sobie z tą impotencją dobrze i inteligentnie, i ja mu gratuluję, ale niestety nie posuwa on nas do przodu.

(SL) There is nothing more destructive and humiliating than a feeling of exclusion, insignificance and impotence.
(SL) Nie ma nic bardziej destrukcyjnego i poniżającego niż poczucie wykluczenia, niemocy i braku znaczenia.

It does not signal a victory either for the Eurosceptics or for the left, but it reveals a somewhat inglorious impotence from which everyone risks suffering.
Nie sygnalizuje to zwycięstwa ani dla eurosceptyków, ani dla lewicy, ale ujawnia to nieco mało chwalebną impotencję, na którą zapaść może każdy.

It is a situation which, together with production of more than 70% of the world's opium output and increased activity from terrorist groups, shows the complete impotence of the occupying power.
Jest to sytuacja, która wraz z produkcją ponad 70 % światowej produkcji opium i rosnącą aktywnością grup terrorystycznych, świadczy o całkowitej niemocy okupanta.

I see our impotence to date, not just ours, that is, of the European Parliament and the European Union, but also of all assemblies including the United Nations.
Widzę dotychczasową niemoc, nie tylko naszą - Parlamentu i Unii Europejskiej - ale właściwie wszystkich gremiów łącznie z Organizacją Narodów Zjednoczonych.

So while we talk and wring our hands in dismay over the impossibility of getting the Burmese authorities to accept help and over the impotence of ASEAN, hundreds of thousands are suffering.
Tak więc gdy my rozmawiamy i załamujemy ręce nad faktem, że nie możemy zmusić władz Birmy do przyjęcia pomocy, a ASEAN jest bezradny, setki tysięcy ludzi cierpi.

In that country, as in many others in Africa, the European Union is demonstrating its political impotence, and we are not going to change things by calling for harsher economic sanctions to be imposed on that country.
W kraju tym, podobnie jak w wielu innych położonych w Afryce, Unia Europejska okazuje swą polityczną niemoc, a nam nie uda się zmienić tego stanu rzeczy nawoływaniem do nałożenia na kraj ostrzejszych sankcji gospodarczych.