(Verb) nasycać; przepełniać, przepoić, przepajać; wpoić, wpajać;
imbued with sth - przepojony czymś; przepełniony czymś;
imbue with - nasycać; wchłaniać; przepajać; absorbować;
vt
1. (lit, saturate) nasycać
(dye) u/farbować.
2. (fig, inspire) przepajać
(with) nasycać (czymś), wchłaniać, przepajać, absorbować
nasycać vt, impregnować vt
nasycać płynem, impregnować
vt form. nasycać
wpajać
NASYCIĆ CZYMŚ
PRZESIĄKNĄĆ CZYMŚ
WPAJAĆ
PRZEFARBOWAĆ
przesycać
moczyć
napawać
napełniać
nasycać
wchłaniać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Instead there is one word that imbues your entire life, and that word is "ikigai."
Zamiast tego mają słowo które jest z nimi całe życie Tym słowem jest "Ikigai".
It must prove to its own citizens that it is a common project imbued with solidarity.
Europa musi udowodnić własnym mieszkańcom, że jest projektem wspólnym i solidarnym.
Globalisation can be presented as part of European history if it can be imbued with the ethos of European culture.
Globalizacja może stać się częścią europejskiej historii, jeśli zostanie nasycona europejską kulturą.
Technology is capable of expressing and being imbued with a certain generosity, and we need to demand that, in fact.
Technologia może wyrażać i absorbować swego rodzaju wielkoduszność. ~~~ Musimy się tego domagać.
(SV) Mr President, this report is imbued with the spirit of the values which should govern a free labour market.
(SV) Panie przewodniczący! To sprawozdanie jest przepojone duchem wartości, które powinny rządzić wolnym rynkiem pracy.
These changes imbue the report with a strong sense of balance and provide an opportunity effectively to amend and improve the legal framework for animal health in the European Union.
Te zmiany sprawiają, że sprawozdanie jest bardzo wyważone i dają możliwość skutecznej zmiany i ulepszenia ram prawnych w zakresie zdrowia zwierząt w Unii Europejskiej.