Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But where I think computational speed is most applicable is in that of imaging.
Ale myślę, że prędkość obliczeniowa najbardziej przydaje się w obrazowaniu.

TED

There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.
Jest coś takiego, zwane obrazowaniem BOLD to jest obrazowanie poziomu utlenionej krwi.

TED

But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.
Tu mamy zarówno obrazowanie anatomiczne jak i mapę temperatury w czasie rzeczywistym.

TED

See if she has some kind of imaging technique that can help.
Sprawdź, czy ma jakieś techniki przetwarzania obrazu, które mogą pomóc.

Since the only imaging equipment you have is x-ray, let's start there.
Skoro jedyny sprzęt do obrazowania, jaki tam masz to rentgen, zacznijmy z tym.

Yeah, he must have used computer imaging for this.
Tja, musiał użyć do tego komputerowego obrazu.

Doug, your ultrasound results came back in from the imaging.
Doug, twoje wyniki wróciły z obrazowania.

We shot this with the fastest digital imaging equipment known to man.
Zrobiliśmy to zdjęcie z najczulszej na szybkość aparatury znanej człowiekowi.

Third, if you notice a persistent change in your breast,insist on additional imaging.
Po trzecie, jeśli zauważycie utrzymującą się zmianę wpiersi, domagajcie się dodatkowych badań obrazowych.

We are aware of imaging processes, for example, that will also play a major role in this regard in future.
Znamy na przykład techniki wizualizacji, które również będą kiedyś odgrywać w tym zakresie ważną rolę.

I mean, assuming your ex-girlfriend is an imaging expert at the Pentagon.
Pod warunkiem, że twoja była dziewczyna jest ekspertem od obrazowania w Pentagonie.

But you don't have any advanced imaging equipment.
Ale nie masz żadnego zaawansowanego sprzętu do obrazowania.

Langley will upload any satellite imaging so find them a target.
Langley załaduje zobrazowanie satelitarne, więc znajdźcie im cel.

But where I think computational speed is most applicable isin that of imaging.
Ale myślę, że prędkość obliczeniowa najbardziej przydajesię w obrazowaniu.

We can trigger a malfunction in this satellite's imaging node.
Możemy spowodować awarię w węźle obrazowania tego satelity.

I remember those imaging logs, every detail, every word!
Pamiętam te dzienniki. Każdy szczegół, każde słowo.

You know all about imaging, right, ultrasoundimaging.
Wiecie wszystko o obrazowaniu, ultrasonografii.

I intend to present to you in April a report on imaging technology and its use at EU airports.
Zamierzam przedstawić państwu w kwietniu sprawozdanie w sprawie technologii obrazowania oraz jej wykorzystania na unijnych lotniskach.

Imaging showed normal diameter in her pulmonary artery.
Obraz pokazał normalne parametry w jej tętnicy płucnej.

Heavy cloud coverage makes satellite imaging impossible.
Ciężkie pokrycie chmury robi, że satelita jest zobrazowany niemożliwy.

Go ahead. Commencing thermal imaging and night-vision recording.
Rozpoczęcie rejestracji obrazu z kamery termicznej i noktowizyjnej.

One is the focused ultrasound, and the other one is thevision-enabled magnetic resonance imaging.
Jedną są skoncentrowane ultradźwięki, a drugą obrazowaniemetodą rezonansu magnetycznego.

My first multiple-resonance imaging device.
Moje pierwsze urządzenie do rezonansu maksymalnego.

I'm not imaging things, Miss Brabazon.
Niczego sobie nie uroiłem, panno Brabazon.

Wouldn't show up on imaging. Cavernous Sinus Thrombosis could absence seizures and memory loss.
Zakrzepica zatoki jamistej może powodować napady nieświadomości i utratę pamięci.

Brand new app-- thermal imaging.
Nowa aplikacja. Obrazowanie cieplne.

It's not surveiIlance, Paul. It's not electronic thermaI imaging.
To nie jest zwykły podgląd, to nie jest obrazowanie termo-elektroniczne.

Character Design Katsuya Kondo Imaging Atsushi Okui Sound Design Koji Kasamatsu
Charakter projektu Katsuya Kondo Imaging Atsushi Okui Sound Design Koji Kasamatsu

author. - Mr President, I would like to focus the House's attention on the recent announcement by the Commission to apply whole-body imaging technology to Europe's airports by 2010.
autor. - Panie przewodniczący! Chciałbym skoncentrować uwagę Izby na wyrażonej ostatnio przez Komisję zapowiedzi stosowania od 2010 roku w europejskich portach lotniczych technologii prześwietlania całej sylwetki pasażera.

The possible consequences which the transposition of the 2004 directive, outlining minimum safety standards for those using physical agents, could have on the development and use of Magnetic Resonance Imaging (MRI) in medicine make the recommendations of the report sound and logical.
Ewentualne konsekwencje wprowadzenia w życie dyrektywy z 2004 r. określającej minimalne normy bezpieczeństwa dla osób wykorzystujących czynniki fizyczne dla rozwoju i stosowania w medycynie praktyki obrazowania metodą rezonansu powodują, że zawarte w sprawozdaniu zalecenia są właściwe i logiczne.