Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is a Dionaea, a Venus fly trap hunting snails -- sorry for the snail.
To jest Deonar, muchołówka polująca na ślimaki. ~~~ Przepraszam za ślimaka.

TED

And in the case of the whale hunt, also this idea of an excitement level.
A w odniesieniu do wielorybnictwa, dochodzi także sprawa podekscytowania.

TED

Lastly, emphasis must be placed on the role of hunting and fishing in land maintenance.
Na koniec należy położyć nacisk na rolę myślistwa i rybołówstwa w utrzymaniu gruntów.

statmt.org

So, he saw this art not as hunting magic, but as postcards of nostalgia.
Postrzegał więc tę sztukę nie jako łowiecką magię, ale jako nostalgiczne pocztówki.

TED

Many of the original proposals could have threatened the hunting cultures of Member States.
Wiele z pierwotnych wniosków mogło zagrozić kulturze myśliwskiej państw członkowskich.

statmt.org

In the past few weeks, Swedish police have intensified their presence on the streets of Malm??, drafting in an extra 50 officers from neighbouring districts, but there has been no breakthrough in the hunt for the gunman.

www.guardian.co.uk

Ian Sample's Massive: The hunt for the God Particle is published by Virgin Books.

www.guardian.co.uk

The meeting between Darroch and hunt was held at a sensitive time, however, as News Corp had tabled an Â?8bn bid for BSkyB on 10 June.

www.guardian.co.uk

According to reports in the Arab media, a fundraising party held by Sudanese immigrants and asylum seekers in Beirut in aid of a child with cancer, was raided by Lebanese security apparently on the hunt for illegal residents.

www.guardian.co.uk

But our own department is trying to hunt them down.
Ale ich własny dział stara się ich zniszczyć.

They will hunt you for the rest of your life.
Będą cię ścigać do końca twoich dni.

Man like you can't be off the hunt too long.
Człowiek taki jak ty nie może być za długo wyłączony z pościgu.

We were never good enough for you to hunt? Go back!
Nigdy nie byliśmy wystarczająco dobry polowanie na ciebie, prawda?

He will hunt it with his son after I am gone.
Będzie w nim łowić z synem, kiedy ja odejdę.

I want you to tell him that the hunt is off.
Chcę byś powiedział mu, że to koniec polowania.

None yet, but I got everybody in here on the hunt.
Jeszcze nie, ale mam wszystkich tutaj na celowniku.

He had every reason to call off the hunt for my sister.
Miał wszelkie powody, by odwołać poszukiwania mojej siostry.

Must have taken you a long time to hunt down all that history.
Musiało pani zająć trochę czasu by to wszystko zebrać.

He began to hunt and to kill everything's out in her way.
On zaczął oscylować i zabić wszystko z w jej drodze.

One gives my arms and I will hunt for you.
Daj mi moją broń, to zapoluję dla ciebie.

So, you´re here to hunt a man and kill him.
Więc przybyłeś tu, by kogoś ścigać i go zabić.

I took him out of school today so he could hunt with his dad.
Zabrałem go ze szkoły, żeby mógł pójść na polowanie z mną.

Until finally, after many years, the day of the last hunt arrived.
Aż w końcu, po wielu latach, ...nadszedł dzień ostatniego polowania.

It's not like you went there to hunt her down.
To nie tak, że poszłyście tam ją upolować.

I have two very simple rules here on this hunt.
When wróciłem, on odszedł. mam dwie bardzo proste reguły tutaj na tym polowaniu.

On such a long trip you don't allow us to hunt.
W tak długiej podróży nie pozwalasz nam polować.

This has nothing to do with her. Did you hunt that girl or not?
Ona nie ma z tym nic wspólnego, polowałeś na tą dziewczynę czy nie?!

As a child, my mother would teach us to hunt at night.
Gdy byłem dzieckiem, mama uczyła nas polowania w nocy.

We have no food, and the men are too tired to hunt.
Nie mamy co jeść, a ludzie są zbyt zmęczeni, by polować.

You don't know what it's like to hunt the future.
Nie wiesz jak to jest, gdy nawiedza cię przyszłość...

There's things that sleep in the day and hunt at night.
Są tam istoty, co śpią za dnia, a polują pośród nocy.

The hunt for the music box continues to this day.
Polowanie na muzycznę pudełko trwa aż do dnia dzisiejszego.

It's just that being on the hunt with you is fun.
Wiem, tylko po prostu bycie z tobą na polowaniu może być fajną rzeczą.

It's not like I'm going to go out and hunt down some little animal.
Nie zamierzam iść i polować na małe zwierzęta.

What they cannot do is take commercial gain from the results of that hunt.
Nie będą oni mogli jednak czerpać korzyści majątkowych z produktów pozyskanych w rezultacie tych polowań.

So it's not enough that you hunt them down like animals.
Brakuje wam zapasów. Więc polujecie na nich, jak na zwierzęta?

How did these guys get a permit to hunt up here?
Jak Ci faceci dostali pozwolenie by tu polować?

She was in love with me during the treasure hunt.
Zakochała się we mnie podczas poszukiwania skarbu.

To read books all day, hunt or fish when I get hungry.
Całymi dniami czytać książki i polować lub łowić ryby jak zgłodnieję.

I was just telling them about our little husband hunt for Brian.
Właśnie im mówiła o poszukiwaniu męża dla Briana.

When the king returns from his hunt, I'll tell him the truth.
Kiedy król powróci z polowania, wyjawię mu prawdę.

This hunt's too dangerous for a woman, even one such as you.
Polowanie to niebezpieczna rzecz dla kobiety, nawet takiej jak ty, zostaw to mnie.

But if you've come to hunt, maybe this will suit you better.
Ale jeśli polujesz, może nawet będzie lepiej pasować.

The Rider was present and he will hunt you through time.
Jeździec był obecny. Będzie za tobą gnał przez czas.

Where I grew up, you learned how to shoot to hunt food.
Tam gdzie dorastałem, strzelało się aby zdobyć jedzenie.

It breaks my heart but they're still in the hunt.
Łamie mi to serce, ale jeszcze nie wypadli z gry.

You can use these powers to hunt down and kill the boy.
Możesz korzystać z tych mocy, aby wytropić i zabić chłopca.

Back then, the army sent him into the jungle to hunt people.
Pamiętam, że armia wysłała go do dżungli, by polował na ludzi.

We are here to fish, not to hunt her boyfriend.
Przyjechaliśmy tu na ryby, a nie na polowanie na niego.

Capture is more the word, and it will be quite a hunt.
Schwytanie jest lepszym słowem, a to będzie niezłe polowanie.

In my hunt for food, I had become the hunted.
Szukając pożywienia, musiałem stać się zwierzyną.

You have to hunt down the bad ones, just like your ancestors did.
Musisz polować na te złe, tak jak twoi przodkowie.

Can't speak a word, but she can hunt anything over any terrain.
Nie może powiedzieć słowa, lecz może polować wszędzie na każdej ziemi.

Even if we hunt her friends down, it will not solve the problem.
Nawet jeśli złapiemy jej współpracowników to nie rozwiąże problemu.

A clear majority of Canadians do not support their country's hunt.
Zdecydowana część samych Kanadyjczyków nie popiera polowań odbywających się w ich kraju.

I heard that bears lived to hunt and to fight.
Myślałam, że niedźwiedzie żyją, by polować i walczyć.

There was a lot of books that Hunt checked out.
Tam jest wiele książek, które Hunt pożyczał.

There's nothing to hunt here. Let's go into the forest.
Ale tu nie poluje się dobrze, pojedźmy do lasu.

I want you to hunt down and kill that monster!
Chcę abyś zapolowała i zabiła tego potwora!