Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent.
To pozwala na podniesienie wydajności z setnej części procenta do około dwóch procent.

TED

Does this mean by a few hundredths, a few tenths or a few points?
Czy chodzi tutaj o zmianę o kilka setnych, kilka dziesiątych czy o kilka punktów?

statmt.org

An animal only needs two hundredths of a second to discriminate the scent, so it goes extremely fast.
Zwierzę potrzebuje tylko dwóch setnych sekundy by rozróżnić zapach, działa niesamowicie szybko.

TED

It was started by Erik Winfree, and what it does, it has tiles that are a hundredth the size of a DNA origami.
Pomysłodawcą jest Erik Winfree.

TED

Finally, on this hundredth anniversary of International Women's Day, I would give some thought to women's rights in Turkey.
I wreszcie dzisiaj, w stuletnią rocznicę Międzynarodowego Dnia Kobiet, podzielę się kilkoma przemyśleniami na temat praw kobiet w Turcji.

statmt.org

I cried for the hundredth time.

www.guardian.co.uk

I am not giving you my credit card, for the hundredth time.
Nie dam ci mojej karty kredytowej, powtarzam po raz setny.

My husband is out there for the hundredth time.
Mój mąż po raz setny gdzieś tam jest.

No, for the hundredth time, that's that same stupid black bag.
Po raz setny nie! To ta sama czarna torba!

This is my first letter to you, but also my hundredth.
To mój pierwszy list do ciebie, ale jednocześnie setny.

Dre, for the hundredth time, you Please pick up your coat?
Dre. Po raz setny... możesz, proszę, podnieść swoją kurtkę?

For, like, the hundredth time, Hoyt is not an Obama.
Mówię po raz setny. Hoyt nie jest Obamą.

It is the hundredth anniversary of that occasion.
Święto to jest obchodzone już po raz setny.

The hundredth anniversary of International Women's Day also calls for an historical comparison.
Setna rocznica Międzynarodowego Dnia Kobiet skłania również do historycznych porównań.

Tiger, for the hundredth time, we're playing poker.
Tygrys, powtarzam ci setny raz, gramy w pokera.

A hundredth of an inch thick.
Gruby na jedną setną cala.

In 2014 we will be commemorating the one hundredth anniversary of the outbreak of the First World War.
W 2014 roku będziemy obchodzić setną rocznicę wybuchu pierwszej wojny światowej.

Madam President, 8 March 2011, the one hundredth anniversary of International Women's Day.
Pani Przewodnicząca! Mamy 8 marca, setna rocznica ustanowienia Międzynarodowego Dnia Kobiet.

The issue of gender equality deserves appropriate attention, particularly at the time of the hundredth anniversary of International Women's Day.
Kwestia równouprawnienia płci zasługuje na odpowiednią uwagę, zwłaszcza podczas obchodów stulecia Międzynarodowego Dnia Kobiet.

Finally, on this hundredth anniversary of International Women's Day, I would give some thought to women's rights in Turkey.
I wreszcie dzisiaj, w stuletnią rocznicę Międzynarodowego Dnia Kobiet, podzielę się kilkoma przemyśleniami na temat praw kobiet w Turcji.

Today, on the hundredth anniversary of International Women's Day, I would like once again to make a stand for better representation of women in the Turkish parliament.
Dziś, w setną rocznicę Międzynarodowego Dnia Kobiet, pragnę raz jeszcze zaapelować o lepszą reprezentację kobiet w tureckim parlamencie.

(LT) Thank you, Mr President, Commissioner, at one stage in 2006, we Lithuanians actually also attempted to introduce the euro but, sadly, we missed the criteria by one hundredth.
Dziękuję! My na Litwie w pewnym momencie w 2006 roku również usiłowaliśmy wprowadzić euro, ale zabrakło nam jednej setnej do spełnienia kryteriów.