Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"Soldiers and rebel groups have been humiliating and exterminating an ethnic group.

www.guardian.co.uk

And this opposition to intimacy, says Jensen, helps explain why porn has become so cruel, degrading and humiliating - why, to quote Martin Amis, it has become "a parody of love" addressing itself "to love's opposites, which are hate and death".

www.guardian.co.uk

"The only sensible MoD response to these humiliating PowerPoint revelations is full and frank disclosure without delay," said Shami Chakrabarti, director of the civil rights group Liberty.

www.guardian.co.uk

"Not insulting, abusing, humiliating their team .

www.guardian.co.uk

This is the most humiliating thing you've ever done to me.
To najbardziej upokarzająca rzecz, jaką kiedykolwiek mi zrobiłeś.

I know. Now it's your turn to do something humiliating.
Teraz twoja kolej, żeby zrobić coś poniżającego siebie.

What really makes a man has to do with not humiliating anybody.
To co naprawdę stanowi o mężczyźnie, to fakt, że nie poniża nikogo.

Think about how humiliating it will be for me, please.
Pomyśl, jakie to będzie dla mnie upokarzające.

Why does He go on living in a painful, humiliating way?
Dlaczego On każe nam żyć, abyśmy kroczyli tak bolesną i upokarzającą drogą?

Know how many humiliating experiences before I thought of that?
Wiesz, ile przeżyłam poniżających chwil, zanim na to nie wpadłam?

You care that it's humiliating since it happened to us!
Myślisz tylko o tym, że to jest upokarzające... ponieważ przytrafiło się to nam!

It was just so humiliating having Paul see me like that, you know?
To było tak upokarzające, kiedy Paul mnie zobaczył, Wiesz?

How much longer will you continue humiliating the Turkish people?
Jak długo jeszcze będzie Pan nadal poniżał naród turecki?

I begged him to see me again, which was really humiliating.
Błagałam go, żeby się znów ze mną spotkał, co było naprawdę upokarzające.

Let his death be a particularly unpleasant and humiliating one.
Niech jego śmierć... ...będzie wyjątkowo wstrętnai poniżająca.

Now Kitty´s nothing more than a painful, humiliating memory. lt´s over.
Teraz Kasia jest niczym więcej niż bolesnym, upokarzającym wspomnieniem. To koniec.

It's humiliating taking advantage of a smart woman like you.
Poniżający jest jedynie fakt, że wykorzystuje tak mądrą kobietę.

It was the most embarrassing, and humiliating thing that ever happened to me.
To była najbardziej wstydliwa, i upokarzająca rzecz jaka mi się zdarzyła.

It's humiliating, i know, but take it like a man!
To upokarzające, wiem, ale przyjmij to jak mężczyzna!

We all know I have a knack for humiliating people.
Wszyscy wiemy że mam talent do ośmieszania ludzi.

For someone who's just suffered a humiliating defeat, he seems very sure of himself.
Jak na kogoś, kto właśnie doznał upokarzającej klęski, jest bardzo pewny siebie.

Don't worry, I'll come up with something graphic and humiliating.
Nie martw się, wezmę coś ilustrowanego i poniżającego.

You're not only humiliating the Association, but karate as well.
Nie tylko upokarzasz stowarzyszenie ale również świat karate.

What if somebody else told their most humiliating story?
A gdyby ktoś inny opowiedział swoją najbardziej upokarzającą historię?

Standing here, humiliating herself in front of our family?
Co miałaby zyskać, stojąc tak i upokarzając się przed naszą rodziną?

Do you have any idea how humiliating this is?
Masz pojęcie jak to jest poniżające?

It was the most humiliating moment of my life.
To był najbardziej upokarzający dzień mojego życia.

Thatshould make it even more humiliating when we break the record first.
Będziesz bardziej upokorzony, ... gdy my pobijemy rekord pierwsi.

I mean, you're just humiliating these people over and over.
Upokarzacie tych ludzi w kółko i w kółko.

In the final analysis, it is humiliating to have to resort to slogans.
Wniosek końcowy jest taki, że konieczność uciekania się do sloganów jest poniżająca.

I thought of asking Marinez, but it was too humiliating.
Myślałem też aby poprosić Marinez, ale to byłoby zbyt upokarzające.

Even to step foot in that place is humiliating.
Nawet postawienie stopy w tym miejscu jest poniżające.

Look... I understand how humiliating this must be for you.
Rozumiem, jakie to musi być dla ciebie upokarzające.

The second problem is the humiliating treatment of migrants.
Drugim problemem jest poniżające traktowanie imigrantów.

First, you trampled on my pride and gave me humiliating pain.
Najpierw upokorzyłeś moją dumę i zadałeś poniżający ból.

Mr President, this is actually something of a humiliating spectacle.
Panie przewodniczący! Mamy w istocie do czynienia z pewnego rodzaju poniżającym spektaklem.

Miss Williger does sick, humiliating things to me when no one else is around.
Gdy nikogo nie ma, panna Williger robi mi chore, upokarzające rzeczy.

And yes, I know how humiliating that admission is.
I tak, wiem jak to jest upokarzające

I should be downstairs... humiliating the college boy by now.
Powinienem być na dole. upokarzać chłopczyka z College'u.

Chuck, none of these girls are even worth humiliating.
Chuck, żadna z tych dziewczyn nie jest nawet warta upokorzenia.

How is it possible that every father perfects the art of humiliating their offspring?
Jak to możliwe, że każdy ojciec doskonali sztukę upokarzania swojego potomstwa?

I make her do humiliating things all day.
Każe jej robićupokarzające rzeczy przez cały dzień.

Well, that was almost as humiliating as my fourth divorce.
To było prawie tak upokarzające jak mój czwarty rozwód.

It's a humiliating and biased system, but it works.
To jest upokarzający i stronniczy system, ale działa.

I will tell you my most humiliating story.
Opowiem wam moją najbardziej upokarzającą historię.

This is bloody humiliating, I won't stand for it!
To cholernie upokarza, Nie będę tego tolerować!

For me, it's only humiliating because my boyfriend supports me.
Dla mnie to poniżające tylko dlatego, że utrzymuje mnie mój chłopak.

It's humiliating, and it'il be in all of the newspapers.
To jest poniżające i będzie napisane we wszystkich gazetach.

More humiliating than asking your sister for help?
Bardziej niż proszenie siostry o pomoc?

Doesn't that crazy broad realize how humiliating this getup is?.
Robi nie, że szalony szeroki spienięż, że, jak upokarzanie tej szaty zewnętrznej jest?

I mean, it was totally humiliating, too, 'cause they walked in on me,
To znaczy, też byłem całkiem upokorzony ponieważ oni stali za mną,

And then die in the most humiliating way!
I giń w upokarzający sposób! Nie możliwe!

Such a situation is both intolerable and humiliating.
Taka sytuacja jest niedopuszczalna i upokarzająca.