Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It knows that 800 single-hull tankers will have to be dismantled from 2010 onwards.
Od 2010 roku trzeba będzie zdemontować 800 jednokadłubowych zbiornikowców.

statmt.org

If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull.
W Chinach można użyć łusek ryżowych, albo łuski bawełnianej.

TED

If you're in Northern Europe or North America, you can use things like buckwheat husks or oat hulls.
W Europie i Ameryce Północnej to łuska pszeniczna i owsiana.

TED

My own pilgrimage to hull begins at the new hull History Centre, which houses many of his papers.

www.guardian.co.uk

The incident caused Â?5m worth of damage to the boat's hull and injured three sailors.

www.guardian.co.uk

McCormack Evans, a thoughtful, articulate young Londoner, was a philosophy student at hull university, and he had never been part of a particularly laddish crowd, but he noticed that the "relatively well-rounded young men" he knew were changing.

www.guardian.co.uk

Protests and 11am walkouts are also expected at Newcastle's two universities, the two in York and in hull and its satellite campuses.

www.guardian.co.uk

Took him over an hour to cut through the hull.
Przecięcie kadłuba zajęło mu ponad godzinę.

Hull, you and Anderson keep watch over her until 0400.
Hull, ty i Anderson, pilnujcie jej do 4.00.

It's almost a shame to break this over the hull.
Prawie szkoda rozbijać to o kadłub.

Give me some light on the hull so I can locate it.
Daje mi trochę światła na kadłub, to go znajdę.

I think it's going to eat through the goddamn hull.
Sądzę, że to zaraz przeżre się przez ten cholerny kadłub.

We've got four minutes before the outer hull begins to melt.
Mamy 4 minuty zanim zewnętrzna pokrywa zacznie się topić.

It's the name of a new restaurant in Hull.
Tak się nazywa nowa restauracja w Hull.

Hull and engine materials conform to methods of that time period.
Analiza kadłuba i silników wykazała ich zgodność z wzorcami i metodami z tamtego okresu.

Any place you can tear hull without inner breach, do that, too.
Miejsca, w których można przebić kadłub bez robienia wyłomu.

Sir, we've got a 7-metre fracture on the outer hull.
Mamy 7-metrowe pęknięcie na zewnętrznej części kadłuba.

Confirmed. We expected that when we saw the hull damage.
Potwierdzam. spodziewaliśmy się sporych uszkodzeń kadłuba.

Easy now. Don't smash him up against the hull.
Teraz powoli, żeby nie uderzył o kadłub.

They must have a protective shield over the hull!
Muszą mieć jakąś ochronną osłonę nad kadłubem!

Planking and framing like that would make her hull 2ft thick.
Poszycie klepkowe i tego typu wręgi stworzyłyby kadłub gruby na 2 stopy.

It's just the hull adjusting to the new depth.
Kadłub dostosowuje się do nowej głębokości.

Not much, but sections of the Vibranium hull have become brittle.
Nie wiele. Ale niektóre sekcje krateru vibranium stały się kruche.

Hull temperature is rising, but not as rapidly as it did before.
Temperatura kadłuba podnosi się, ale nie tak szybko jak ostatnio.

The Titanic she sank because the ice rip the huge hole in her hull.
Titanic zatonął w wskutek zderzenia z górą lodową, która zniszczyła jego kadłub.

What would happen if a small boat with a plastic hull were to ram one of these containers in mid-Atlantic?
Co się stanie, jeśli mała łódź o plastikowym kadłubie wpadnie na jeden z tych kontenerów pośrodku Atlantyku?

The hull has been damaged in several places.
Kadłub został uszkodzony w kilku miejscach.

The hull is not designed for such temperatures.
Statek nie jest przeznaczony do takich rzeczy.

Hull temperature is dropping. 1100 degrees and still falling.
Temperatura poszycia spada... 1100 stopni i nadal zmniejsza się.

We got the shields and hyperdrive back online. However, there's hull damage.
Udało się nam naprawić osłony i napęd, ale mamy znaczne uszkodzenia kadłuba.

One tiny crack in the hull and our blood boils in 13 seconds.
Mała szczelinka w kadłubiei nasza krew zagotuje się w 13 sekund.

We got this hull panel and some fragments.
Mamy cały ten panel i trochę fragmentów.

Agents Hull and Nelson followed him into the building.
Agenci Hull i Nelson weszli za nim do budynku.

A space organism, eating away at our hull.
Kosmiczny organizm pożerający nasz kadłub.

What about the brittle sections of the hull?
Co z kruchą sekcją krateru?

Can they be removed from the hull?
Czy da się je usunąć z kadłuba?

That curvature... this is the hull of a fishing boat.
Ta krzywizna... to kadłub łodzi wędkarskiej.

It is estimated that approximately 1,300 single hull oil tankers will be phased out and sent for dismantling by 2015.
Szacuje się, że do 2015 roku wycofanych z użycia oraz przekazanych do demontażu zostanie około 1 300 jednokadłubowych tankowców.

The hull's intact, but there's no gravity, and the thermal units are off-line.
Kadłub nietknięty, ale nie ma grawitacji, i urządzenia cieplne nie działają.

When the Hulk strikes the vibranium hull it flashes just before breaking.
Gdy Hulk uderza w krater vibranium ten rozbłyskuje tuż przed zniszczeniem.

Engine and hull failure imminent under current parameters.
Groźba zniszczenia silników i kadłuba przy obecnych parametrach

That first day, when Hull told me... what happened in town...
Pierwszego dnia, kiedy Hull powiedział mi, co stało się w mieście.

Collect samples-- two life- forms, ten square meters of the hull.
Pobierz próbki dwie formy życia 10 metrów kwadratowych kadłuba.

There's a crack in the hull here.
Uh, tu jest szczelina w kadłubie.

Here comes Hull down the motorway.
Autostradą nadjeżdża Hull.

We have no shield nor power The projectile that weapon passes through the hull
Nie mamy tarcza ani moc pocisku, że broń przechodzi przez kadłuba

Okay, Brock, we're dropping down along the hull.
Tak jest. Okay, Brock, opuszczamy w dół wzdłuż kadłuba.

Temperature in the hull is rising rapidly.
Temperatura kadłuba gwałtownie rośnie.

Flood the hull with fuel and detonate it.
Zalejemy ładownię paliwem i wysadzimy ją.

They collided with our hull plating here, here and here.
Zderzyły się z naszym poszyciem tutaj, tutaj i tutaj.

The boys sleep in the hull.
Chłopaki wolą spać na kadłubie.

Just continue forward along the hull.
Dobra. Posuwaj się naprzód wzdłuż kadłuba.

I'm sure the hull is perfect.
Jestem pewien, że kadłub jest w idealnym stanie.

We're pickin' up fields here. Unknown fields detected on hull.
Jest tu jakieś pole siłowe. Pole nieznanego rodzaju wykryte na kadłubie.

It's in front of the hull!
Jest z przodu kadłuba.

I could paint a bird-of-prey on the hull.
Mogę namalować Drapieżnego Ptaka na kadłubie.

Buckling on the starboard nacelle and a hull breach in Engineering.
Pęknięcia w prawej gondoli I wyłom w kadłubie w maszynowni.