(Noun) prowadzenie gospodarstwa domowego, utrzymanie domu; wydatki na utrzymanie domu, prowadzenie domu; technika operacje porządkowe, służba pięter;
housekeeping money - pieniądze na życie;
housekeeping gene - biologia gen odpowiedzialny za utrzymanie prawidłowego stanu komórki;
prowadzenie domu, utrzymywanie domu
porządkowanie
n utrzymanie domu
wydatki na utrzymanie domu
GOSPODARSTWO DOMOWE
GOSPODAROWANIE
utrzymywanie domu
pieniądze na utrzymanie domu
operacje porządkowe
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
So, first, a small housekeeping announcement: please switch off your proper English check programs installed in your brain.
Na początek drobna sprawa organizacyjna: proszę wyłączcie programy sprawdzające angielską poprawność językową zainstalowane w waszych głowach.
The actual injustice of that situation lies in women's inferior position and the fact that there is little recognition for their family and housekeeping duties.
Faktyczna niesprawiedliwość polega na niższej pozycji kobiety oraz na tym, że zbyt nisko ceni się ich obowiązki rodzinne i związane z gospodarstwem domowym.
in writing. - I voted for this report, which is a simple piece of housekeeping updating the existing agreement to take into account the accession of Bulgaria and Romania.
na piśmie - Głosowałem za przyjęciem sprawozdania, które po prostu jest dokumentem porządkującym i aktualizującym obecny układ w celu uwzględnienia przystąpienia Bułgarii i Rumunii.
He set up a school council at the only non-segregated secondary school in Mostar, organising field trips that brought together pupils from all three "narod" - as they define themselves, "peoples" - on garbage clean-up and bench-painting projects; civic housekeeping of the riven city their parents once shared.
He moves on to housekeeping in his own department.
Housekeeping said you didn't sleep in your bed all night.
Sprzątaczka powiedziała, że całą noc nie było cię w łóżku.
That reminds me, I need to keep an eye on housekeeping.
Przypomniało mi się że miałem mieć na oku pokojówki.
Guys, what if somebody from housekeeping sees all these cards and cash?
Chłopaki, co jeśli ktoś z sąsiedztwa widział wszystkie te karty i gotówkę?
I think it might have been the housekeeping staff.
Byliśmy w Peninsula i myślę, że to obsługa hotelowa.
As a maid I only do the housekeeping, laundry and meals.
Jako służąca, zajmuję się tylko domem, praniem i gotowaniem.
I will not take housekeeping money from you, Pauline.
Nie będę brała od Ciebie pieniędzy za prowadzenie domu, Pauline.
Housekeeping is not high on my priority list.
Sprzatanie nie stoi wysoko na liscie moich priorytetów.
No, I use it to tip housekeeping.
Zużywałam je na napiwki.
Put your housekeeping money on him.
Proszę na niego postawić oszczędności.
Might save confusion for reception or housekeeping.
Oszczędzi to zamieszania dla recepcji i pokojówek.
For Suellen to set up housekeeping.
Żeby Suellen mogła go prowadzić.
Well, we were the first family to set up housekeeping in Cuesta Verde Estates.
Moja rodzina była jedną z pierwszych, które wprowadziły się na to osiedle.
The actual injustice of that situation lies in women's inferior position and the fact that there is little recognition for their family and housekeeping duties.
Faktyczna niesprawiedliwość polega na niższej pozycji kobiety oraz na tym, że zbyt nisko ceni się ich obowiązki rodzinne i związane z gospodarstwem domowym.
Anna and James are accusing housekeeping and Jackie's accusing reception.
Anna i James oskarżają pokojówki A Jackie oskarża recepcję.
In a poll of Good Housekeeping, -
W ankiecie Good Housekeeping,
in writing. - I voted for this report, which is a simple piece of housekeeping updating the existing agreement to take into account the accession of Bulgaria and Romania.
na piśmie - Głosowałem za przyjęciem sprawozdania, które po prostu jest dokumentem porządkującym i aktualizującym obecny układ w celu uwzględnienia przystąpienia Bułgarii i Rumunii.