Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) hostel, schronisko, przytułek, noclegownia, dom robotnika, dom studencki;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n schronisko: youth ~ schronisko młodzieżowe

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dom wycieczkowy/akademicki, hotel robotniczy, internat
youth ~ schronisko młodzieżowe

Nowoczesny słownik angielsko-polski

dom studencki

zajazd

hostel

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'hÁstln Schronisko dla bezdomnych City residents are unhappy at plans to set up a hostel for the homeless in their neighbourhood (Mieszkańców miasta niepokoją plany budowy schroniska dla bezdomnych w okolicy) - Exeter Express and Echo (2002) More than 300 signatures have been collected on a petition opposing plans for a homeless hostel in St David's (Zebrano ponad 300 podpisów pod petycją sprzeciwiającą się planom budowy schroniska dla bezdomnych w St David's) - This is Exeter Online (2002)

Słownik architektury angielsko-polski

dom akademicki

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s dom akademicki
dom noclegowy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

AKADEMICKI: DOM AKADEMICKI

AKADEMIK

HOTEL ROBOTNICZY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

dom
hotel robotniczy
internat
schronisko (dla ubogich)

Wordnet angielsko-polski

(inexpensive supervised lodging (especially for youths on bicycling trips) )
hostel
synonim: youth hostel
synonim: student lodging

Słownik internautów

schronisko

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Bursa

hospicjum

Słownik techniczny angielsko-polski

internat m, hotel robotniczy, schronisko n

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

All the new buildings were burnt down by invading Russian troops, including discos, cafés, youth hostels and other hotels.
Wszystkie nowe budynki, w tym dyskoteki, kawiarnie, hotele i hostele zostały spalone przez rosyjskie wojska.

statmt.org

Mothers at Patel's clinic - there were 190 last year, a vast increase on previous years - live in a hostel so they are not forced to do housework and are sheltered from inquisitive neighbours or drunken husbands.

www.guardian.co.uk

Pass a youth hostel on your right before descending to the centre of the village and the church.

www.guardian.co.uk

We were thrown into a youth hostel and then informed that some of our personal possessions had been dropped during an airlift.

www.guardian.co.uk

There are no night shelters that failed asylum seekers can go to in Birmingham (the Salvation Army hostel is not allowed to accept them), but the Red Cross has told her about a place in Coventry, 20 miles away, which offers emergency shelter to destitute migrants.

www.guardian.co.uk

When I was in college a salesman came to our hostel.
Gdy byłem w koledżu do naszego schroniska przyszedł sprzedawca.

The girls of your hostel do this work and you permit them?
Dziewczyny z twojego internatu robią tą pracę i pozwalasz im? Nie.

I'm surprised to see a priest living in this hostel.
Jestem zaskoczony, że widzę księdza mieszkającego w tym hostelu.

He's gone to the hostel to look for you.
Poszedł do schroniska, by cię znaleźć.

Did the landlady tell you about this hostel near by?
Właścicielka mówiła ci o tej miejscowości, niedaleko stąd?

If he is in town, he might be at this youth hostel.
Jeśli jest w mieście, może on być w tym schronisku młodzieżowym.

No. All this doesn't happen in my hostel.
Wszystko to nie dzieje się w moim internacie.

They, they're at a youth hostel, so you don't have to worry about that...
Zatrzymali się w hostelu, nie musisz się martwić o deszcz...

You won't find this hostel in any guidebook.
Nie znajdziesz tego schroniska w żadnym przewodniku.

We'll meet at the hostel for lunch, sweetheart.
Spotkamy się w zajeździe na lunchu. Serduszko.

Excuse me. Men are not allowed in this section of Youth Hostel.
Przepraszam, ale mężczyźni nie mają wstępu do tej części bursy.

This is not a hotel, this is a hostel.
To nie jest hotel, to jest schronisko.

In 36, it was a youth hostel.
W '36 było tu schronisko młodzieżowe.

Wait at hostel for your friends.
Czekaj w schronisku na swoich przyjaciół.

They gave me a bunk in their hostel
Dali mi łóżko w ich hotelu

Hello, and welcome to Amsterdam's finest and most luxurious youth hostel.
Halo, i witam w... ...najlepszym i najbardziej luksusowym schronisku młodzieżowym w Amsterdamie.

You can't even buy a hostel.
Nie możesz nawet kupić schroniska.

We had to evacuate the whole hostel.
Musieliśmy ewakuować całe schronisko.

And then at his hostel?.
A potem w jego pokoju?

They take you from this hostel
Zabierali cię z tego hotelu do fabryki.

This is not a hostel for criminals... ...and I don't take orders from you.
To nie jest hostel dla przestępców... ...i nie będę spełniał twoich rozkazów.

You live in a hostel?. -where else?.
Mieszkasz w hotelu robotniczym? - A gdzie?

An important part of education.. ..is hostel life.
Ważnym elementem edukacji .. .jest, że życie to hostel.

So I want you.. ..not to stay at home.. ..but in hostel.
Więc chcę, żebyś .. ..nie został w domu.. ..ale w hostelu.