Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mina Ahadi, a human rights activist in Germany who helped Sakineh's children to launch their campaign internationally has been in regular contact with Sajad and Farideh.

www.guardian.co.uk

A record-breaking Proms season helped boost BBC Radio 3's audience by 15.

www.guardian.co.uk

He is a great manager and mentor who has helped and supported me from the day he signed me from Everton when I was only 18.

www.guardian.co.uk

We'd have helped her more had she not snored when we gave her our cabin floor to sleep on.

www.guardian.co.uk

We had a few men who helped us along the way.
Było też kilku mężczyzn, którzy nam po drodze pomogli.

I even helped to make the one at your father's.
Nawet pomagałem robić podobną w domu twojego ojca.

The first was the same man who helped my mother.
Pierwszy był ten, który pomógł mojej matce.

I helped put him to bed, He had a bad day.
Pomagałam położyc go do łóżka, miał zły dzień.

Yeah, he helped me out with research on my book.
Tak, pomógł mi w badaniach na potrzeby mojej książki.

As going to see them, ever helped you in any way?
Że niby zobaczenie ich ma ci pomóc w jakikolwiek sposób?

You've already helped me more than enough for one day.
Dość mi pomogłeś, jak na jeden dzień.

Maybe you helped him to live to see another day.
Może ty pomogłeś mu przeżyć,aby zobaczył następny dzień.

He said they helped him find his way back to us.
Powiedział, że pomogły mu znaleźć drogę do nas.

Those who lose their jobs must be helped to find another one.
Ci, którzy stracą pracę, muszą uzyskać pomoc w znalezieniu innej.

And that you could come home, if I helped him.
I że będziesz mógł wrócić do domu jeśli mu pomogę.

Who helped you put your life together when everything went down three years ago?
Kto ci pomógł złożyć życie do kupy kiedy wszystko się zawaliło trzy lata temu?

Do you remember when the people in this city helped each other?
Pamiętasz czasy, kiedy ludzie w tym mieście sobie pomagali?

She helped me find that house I wanted to show you.
Pomagała mi znaleźć dom, który chciałem ci pokazać.

You helped me to get here, but my question is, why?
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?

Because we have helped the town and made it a better place.
Ponieważ pomożemy temu miastu i uczynimy je lepszym miejscem.

But we just helped her move the stuff in a few days ago.
Przecież dopiero co parę dni temu pomagaliśmy jej przynosić te rzeczy.

I want to show him this world he helped to make.
Chcę mu pokazać świat, który jest jego dziełem.

I'm taking care of him for the same reason you helped us.
Opiekuję się nim z tego samego powodu, z jakiego ty pomogłeś nam.

I helped them create this new world where everything has changed.
Pomogłem im stworzyć ten nowy świat, gdzie wszystko jest inne.

I think some people could really be helped with it.
Wydaje mi się, że niektórym ludziom mogłaby naprawdę pomóc.

Our contact from the future has helped us many times.
Za to nasz kontakt z przyszłości pomagał nam wielokrotnie.

Thanks to all those who have helped this to become a reality.
Dziękuję wszystkim, którzy pomogli urzeczywistnić ten sen.

For this to happen, families and those family members who help the patients must, in turn, be helped.
Realizacja tego celu wymaga z kolei udzielenia wsparcia rodzinom i członkom rodziny opiekującym się chorymi wsparcia.

And we're in business with the man who helped cover it up.
I prowadzimy firmę z człowiekiem, który pomógł to zatuszować.

You have no idea how much it helped me, on so many levels.
Nie masz nawet pojęcia jak bardzo mi to pomogło, na wielu płaszczyznach.

But I helped build this thing, and we only got one shot.
Ale pomogłem to zbudować i mamy tylko jedną próbę.

Well, she just helped me with my campaign, is all.
Cóż, po prostu bardzo pomogła mi w kampanii, to wszystko.

Why would Jack want to kill the people who helped him?
Dlaczego miałby zabijać ludzi, którzy mu pomogli?

Watching you do things your way helped me realize who I am.
Kiedy patrzyłem jak wykonujesz swoje obowiązki... zdałem sobie sprawę, kim naprawdę jestem.

I just hope that our trial of fire has helped him along.
Mam badzieję, że nasza próba ognia pomogła mu w tym.

We helped each other. I do not need you anymore.
Pomagamy sobie nawzajem, ale już was nie potrzebuję.

She helped me out when I was at rock bottom.
Pomogła mi, gdy byłem na dnie.

She told me that the drugs had never helped her.
Powiedziała, że ten lek nigdy jej nie pomagał.

She helped her into bed while I went for my bag.
Pomagała jej kłaść się do łóżka, podczas gdy ja poszedłem po torbę.

How could you have helped him? He was in prison.
Rito, jak mogłaś mu pomóc, przecież siedział w więzieniu.

I did that at you age, and it helped a lot.
Robiłam to w twoim wieku, i bardzo mi to pomagało.

I want you to tell her that it helped me find what was right.
Powiedz jej, że to pomagało mi wybrać to, co jest słuszne.

I should've been looking for someone who helped him clean it up.
Powinienem był szukać kogoś, kto pomagał się ich pozbyć.

I would like to thank all those who helped us get to the point where we can actually have this debate today.
Chciałbym podziękować tym, którzy w istotny sposób przyczynili się do tego, że dzisiaj możemy odbyć tę debatę.

But these people helped you, and they're in my protection.
Ale ci ludzie wam pomogli i są pod moją opieką.

But remember how many times I've helped you with my magic.
Ale Pamietaj jak wiele razy pomoglem Tobie swoja magia.

And the storm could not have helped what little chance he had.
A sztorm nie mól pomóc, miał małe szanse.

Much to our surprise, it helped get us to a better place.
Bardzo nas to zaskoczyło, Pomaga nam to dostać się do lepszego miejsca.

Was it he who helped us in the last battle?
Czy to on pomógł nam w ostatniej bitwie?

And please don't tell me it's because I helped your friend.
I proszę nie mów mi, że to ponieważ pomogłem twojemu przyjacielowi.

No, it helped you out, and gave her some practice.
Pomaga ci, i przy okazji trochę się ćwiczy.

You were the only one among us who could have helped the woman escape.
Jesteś jedyną osobą spośród nas, która mogła pomóc tej kobiecie w ucieczce.

We think you have a condition that can be helped.
Jesteś w stanie, z którego można cię wyleczyć.

If we go this way, they'll know you helped us.
Jeśli pójdziemy tędy, będą wiedzieli że ty pomogłeś nam.