Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I see it like this: today's lightweights are tomorrow's heavyweights, and vice versa.
Ja widzę to tak: dzisiejsze miernoty to jutrzejsze tęgie głowy i vice versa.

statmt.org

I need a white heavyweight contender worse than white America needs one.
Potrzebuję białego zawodnika wagi ciężkiej, gorszego niż potrzebuje biała Ameryka.

OpenSubtitles

But you're the only man to ever beat the current heavyweight champion.
Ale jesteś jedyną osobą, która może pobić aktualnego mistrza wagi ciężkiej.

OpenSubtitles

There's a reason everyone has lost interest... in the heavyweight championship of the world.
Powodem, że każdy stracił w interesach... jest mistrzostwo świata wagi ciężkiej.

OpenSubtitles

The new heavyweight champ of the world, Terry Conklin, has signed with me.
Nowy mistrz wagi ciężkiej, Terry Conklin, podpisał ze mną kontrakt.

OpenSubtitles

Many a heavyweight one day is a lightweight the next.
Wiele tęgich głów z danego dnia staje się następnego dnia miernotami.

The heavyweight championship of the world is on the line.
Mistrzostwo świata wagi ciężkiej jest do zdobycia.

When he got kicked in the head by that heavyweight.
Kiedy ten wielkolud kopnął go w głowę.

Who was the last British heavyweight champion of the world?
Który Brytyjczyk był ostatnim mistrzem świata wagi ciężkiej?

There's a reason everyone has lost interest in the heavyweight championship of the world.
Powodem, że każdy stracił w interesach... jest mistrzostwo świata wagi ciężkiej.

But you're the only man to ever beat the heavyweight champion.
Ale jesteś jedyną osobą, która może pobić aktualnego mistrza wagi ciężkiej.

They say he's the heavyweight champ of the whole world!
Powiedzieli, że jest mistrzem wagi ciężkiej całego świata!

Mike Tyson won the heavyweight title when he was 20.
Mike Tyson zdobył tytuł wagi ciężkiej gdy miał 20.

New York is proud and honoured to have this heavyweight championship.
To honor dla Nowego Jorku, mieć u siebie mistrzostwa.

Ladies and gentlemen, welcome to the heavyweight championship of the world.
Panie i panowie, witam na mistrzostwach świata wagi ciężkiej.

He is the new heavyweight champion of the world!
Jest nowym mistrzem świata wagi ciężkiej!

And we now know why he's the heavyweight champion... of the world.
Teraz już wiemy, czemu właśne on jest mistrzem świata... wagi ciężkiej.

The triple hook is the heavyweight division of bra straps?
Triple haka wadze ciężkiej z ramiączkiem biustonosza?

With us is the former heavyweight champion of the world, Apollo Creed.
Jest tu z nami były mistrz świata wagi ciężkiej, Apollo Creed.

For the heavyweight wrestling championship of the world.
Mistrzostwa świata w zapasach wagi ciężkiej.

The winner, and heavyweight acting champion of the world,
Zwycięzca i mistrz świata aktorstwa wagi ciężkiej...

Would you be interested in fighting Apollo Creed for the world heavyweight championship?
Czy interesowałaby cię walka z Apollem Creedem o tytuł mistrza świata wagi ciężkiej?

You look like the heavyweight champion of pimps.
Wyglądasz jak mistrz wagi ciężkiej alfonsów.

That gentleman there, the slugger, he's our heavyweight boxer.
Ten dżentelmen tam, ten osiłek, to nasz bokser wagi ciężkiej.

Number two heavyweight contender in the world.
Numer dwa wśród pretendentów do tytułu mistrza świata.

Champion... heavyweight or any other kind they got.
Mistrzem... wagi ciężkiej, czy jakiejkolwiek innej, jaką tu mają.

He has regained the heavyweight crown... that was taken unjustly from him in 1967.
Odzyskał koronę wagi cieżkiej... która została zabrana mu niesłusznie w 1967.

Let's hear it for our heavyweight contenders.
Posłuchajmy go dla naszych rywali wagi ciężkiej.

George Foreman is the heavyweight champion ofthe world.
George Foreman jest mistrzem świata wagi ciężkiej.

A lightweight plane with a heavyweight punch.
Lekki samolot z dużą siłą uderzeniową.

This is Paralititan, a 45-tonne animal... and the undisputed heavyweight here.
To jest paralitytan 45-tonowe zwierzę I niekwestionowana lokalna waga ciężka.

And now, to present the award... here's former heavyweight champion...
A teraz nagrody będzie wręczał... były mistrz wagi ciężkiej...

Michael Jackson. He was boxing champion light heavyweight.
Był mistrzem świata w boksie w wadze półciężkiej

Tonight they'il have all three heavyweight belts.
Dziś wieczorem będą mieli wszystkie trzy pasy wagi ciężkiej.

Baby. Here he is, the next heavyweight champion of the world, Rocky Balboa!
Oto i on, przyszły mistrz świata wagi ciężkiej, Rocky Balboa.

There'il be two undefeated heavyweight champions, and they ain't fightin'.
Będzie dwóch niepokonanych mistrzów wagi ciężkiej i nie będą ze sobą walczyć.

Want to wear the heavyweight crown?
Chcesz nosić koronę wagi ciężkiej?

Two-time heavyweight champion, George Foreman, here to tell us more about Tyson.
Dwukrotny mistrz wagi ciężkiej, George Foreman... opowie nam więcej o szansach Mike'a Tysona.

Some might recall that Braddock was once,,, a light heavyweight title challenger,
Ktoś może przypomnieć, że Braddock kiedyś... walczył o tytuł mistrza świata wagi półciężkiej.

round elimination fight for the light heavyweight division. I am calling a doctor.
rundowa walka eliminacyjna dla wagi lekko-ciężkiej. dzwonię po doktora.

Is that the world heavyweight champion, Apollo Creed?
Czy to mistrz świata wagi ciężkiej, Apollo Creed?

Because he's the heavyweight champ, he's the man.
Ponieważ jest mistrzem wagi ciężkiej, on jest mężczyzną.

Today we're here with heavyweight challenger Rocky Balboa.
Jesteśmy tu dzisiaj z pretendentem do tytułu, Rockym Balboą.

Undisputed heavyweight champions of the world.
Niekwestionowani mistrzowie świata wagi ciężkiej.

I'm Jack Dempsey, heavyweight champ of the world.
Jestem Jack Dempsey, mistrz świata wagi ciężkiej.

Monroe Hutchen is the new,,, California state heavyweight champion!
Monroe Hutchen zostaje nowym mistrzem... wagi ciężkiej stanu Kalifornia!

Mr. Ripstein, excuse me,but you're talking about... the real heavyweight champion of the world.
Panie Ripstein, przepraszam, ale mówi pan o... prawdziwym mistrzu świata wagi ciężkiej.

The undisputed heavyweight champion Mason Dixon, 221.
Niekwestionowany mistrz świata wagi ciężkiej Mason Dixon - 100.5 kg.

And still Heavyweight Drinking Champion of the World,
I nadal mamy mistrza w piciu,

Former world heavyweight champion,,,
Były mistrz świata wagi ciężkiej...

Heavyweight, middleweight... ...so long as they can't put you in jail for it.
Ciężki, średniej ... ... tak długo, jak nie można umieścić w więzieniu za to.

Give this man, Union Cane, a chance to challenge you... ...for the heavyweight championship.
Daj obecnemu tu Unionowi Cane'owi szansę wyzwania cię na pojedynek o mistrzostwo wagi ciężkiej.

George Iceman Chambers,,, remains undefeated heavyweight champion!
George Iceman Chambers... pozostaje niepokonanym mistrzem wagi ciężkiej!

The Heavyweight Hard-On Championship of the World!
Mistrzostwach świata wagi ciężkiej wzwodu!

This is their heavyweight champion,,, against our heavyweight champion!
To nie walka o pieniądze! Ich mistrz wagi ciężkiej... kontra nasz mistrz wagi ciężkiej!