Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Commission - we have just heard - is expecting a negative impact on growth.
Jak przed chwilą usłyszeliśmy Komisja oczekuje negatywnych skutków dla wzrostu.

statmt.org

As we heard earlier, movement is very important in these kinds of living systems.
Jak słyszeliśmy wcześniej, ruch jest bardzo ważny w tego rodzaju żywych systemach.

TED

As we heard earlier, 650 000 people die each year from the effects of smoking.
Jak wcześniej usłyszeliśmy, co roku w wyniku palenia tytoniu umiera 650 000 osób.

statmt.org

First, as we have heard, the Libyan opposition does not want foreign intervention.
Po pierwsze, jak już słyszeliśmy, libijska opozycja nie chce obcej interwencji.

statmt.org

And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
To usłyszawszy Tohy, król Emat, iż poraził Dawid wszystko wojsko Hadadezerowe,

Jesus Army

The new album features not only Franky Riley - who responded to his ad for a singer in a paper - but also a hardcore Jamaican singer, Terry Lynn, he discovered on YouTube, a haunting solo track from an Algerian guitarist, Hakim, who had turned up at his studio, a saxophone intervention from a busker he heard in the Marais, a nice meditation on the price of fame, written with Bobby Gillespie of Primal Scream, and a freaky musical box solo by a friend, Charles, who had just done 13 years in the Foreign Legion.

www.guardian.co.uk

I was listening to Radio 4's Woman's Hour recently and heard this fabulous Scottish voice and intelligent, warm-sounding woman who suddenly said "I am a feminist, I've always been a feminist".

www.guardian.co.uk

Omar Barifah, 20, a student, who lives a few doors along, said: "I had just got home from Heriot-Watt university when I heard a woman screaming.

www.guardian.co.uk

Have you heard the one about the bracelet with holograms that can improve your strength and flexibility, or help you lose weight? Did you know that sperm was highly nutritious and something to be reabsorbed into the body, particularly before a fight?.

www.guardian.co.uk

Now is the time for us to make our voice heard.
Teraz jest czas na to, by nasz głos został usłyszany.

We have heard them here tonight about the car industry.
Wysłuchaliśmy ich tu dziś w związku z przemysłem motoryzacyjnym.

Why have I not heard you state a single fact?
Dlaczego nie usłyszałem od Państwa ani jednego faktu?

As you have heard, my group is not so sure.
Jak Państwo usłyszeli, moja grupa nie jest tego taka pewna.

However, I have not heard much about any of this yet today.
Jednak dużo się dzisiaj o tym nie mówiło.

I have heard nothing about what you said on this matter.
Nie słyszałem, byście Państwo wypowiadali się na ten temat.

Perhaps this is not an environmental and health issue, or at least so I have heard people say.
Być może nie chodzi o kwestie ochrony środowiska i zdrowia, przynajmniej słyszałam jak mówili tak inni ludzie.

It is the first time I have heard about this.
Pierwszy raz o niej słyszę.

All your calls for us to speak with one voice are well heard.
Dobrze słyszymy wszystkie państwa apele wzywające do przemawiania jednym głosem.

I have heard people say that more resources are needed for research.
Słyszałem, jak moi przedmówcy twierdzili, że niezbędne jest zwiększenie środków na badania naukowe.

You have been heard and we will see what happens.
Został Pan wysłuchany i zobaczymy, co się stanie.

But you haven't heard from him in over a week.
Ale nie miałaś żadnych wieści od ponad tygodnia.

I heard the government got to one of the guys.
A ja słyszałem, że przekonali jednego z chłopaków.

These good people have heard what they needed to hear, for now.
Ci dobrzy ludzie usłyszeli wszystko, co mieli usłyszeć.

Don't you think I heard what your mother said about me?
Myślisz, że nie słyszałam, co twoja matka o mnie mówiła?

Your words have been heard, and not just by me.
Nie tylko ja słyszałam Twoje słowa.

I haven't seen or heard from my daughter for three years.
Nie widziałem się i nie rozmawiałem z moją córką od trzech lat.

I've never heard her say a single word against you.
Nigdy nie słyszałam od niej złego słowa o panu.

You never heard of the place where she comes from.
Nigdy nie słyszał pan o miejscu, skąd pochodzę.

Well, have you heard anything about either one of them?
No to może pan coś o nich słyszał?

She probably just heard those words and doesn't know what they mean.
Ona prawdopodobnie tylko usłyszała te słowa i nie wie co znaczą.

He was on the ground before we heard the shot.
Padł na ziemie zanim usłyszeliśmy strzał.

First time I've heard church music in the middle of the week.
Pierwszy raz słyszę muzykę kościelną w środku tygodnia.

Tell a little hard, make sure I heard the whole school.
Powiedz to jeszcze głośniej, upewnij się, że cała szkoła Cię usłyszy

For two years, his was the only voice I heard.
Przez dwa lata, jego głos był jedynym jaki szłyszałam.

I came by to find out if you'd heard from her.
Przyszedłem, by zapytać, czy nie kontaktowała się z panem.

I heard them say they were coming for the child.
Słyszałam, jak mówili, że idą po dziecko.

So I heard you been running around with my girl again.
Słyszałem, że znowu szwendałeś się z moją laską.

Where you guys are going, they have never even heard of rights.
Tam, gdzie się wybieracie... ...nawet nie słyszeli o prawach.

He left just then and i haven't heard from him since.
Twoja siostra dzwoniła. wtedy odszedł i od tego czasu nie widziałam go.

Up until a few minutes ago, I had never heard of you.
Usłyszałam o tobie kilka minut temu.

Heard the first shot and then came running out here.
Usłyszała pierwszy strzał, a potem wybiegła tutaj...

From the first time I heard the name and saw his face.
Wiedziałem od momentu, kiedy usłyszałem jego imię i zobaczyłem Twoją twarz.

I know you heard what Michael said at the table.
Wiem, że słyszałaś to, co powiedział Michael przy stole.

Never heard him talk so much at one time my whole life.
W życiu nie słyszałem, żeby tyle powiedział za jednym razem.

From what I just heard, he knew something about you?
Z tego, co słyszałem, wiedział coś o tobie.

But I heard about you, the new girl in town.
Ale słyszałam o tobie, nowej policjantce w mieście.

I'm in town on business and heard you were here.
Byłem w mieście w interesach i słyszałem, że tu jesteście.

When was the last time you heard from your husband?
Kiedy ostatni raz miała pani wiadomość od męża?

I heard one ask the other for a phone number.
Kiedy zatrzymaliśmy się przy budce, słyszałem, jak jeden z nich pyta o numer telefonu.

I think we've heard enough from you for one night.
Myslę, ze jak na jedną noc, usłyszeliśmy od ciebie wystarczająco duzo.

You'd certainly think so if you heard my father talk.
Na pewno byś tak myślał, słysząc mojego ojca.

On the third floor where I might not have heard them.
Na trzecie piętro, gdzie bym ich nie słyszał.

I have not heard from him in over two months.
Nie dostałam od niego wieści od ponad dwóch miesięcy.

Last summer, I heard about a girl who looked like me.
Ostatniego lata usłyszałam o dziewczynie, która wyglądała jak ja.

I just had people tell me when they heard anything about you.
Po prostu prosiłem ludzi, żeby mi mówili jeśli czegokolwiek się o tobie dowiedzą.

A second later, he heard the body hit the floor.
Sekundę później słyszał, jak ciało upadło na podłogę.

I've heard What she has to say for 30 long years!
Słuchałeś, co ma do powiedzenia przez 30 długich lat!

I heard things got a bit out of control last week.
Słyszałam, że rzeczy wymknęły się trochę spod kontroli w zeszłym tygodniu.

Your father and I were going over some business when we heard.
Twój tata i ja jechaliśmy załatwić interes, kiedy się dowiedzieliśmy.