Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You must ensure that this jointly managed stock remains healthy in the future.
Musi pani zapewnić na przyszłość dobrą kondycję tych wspólnie zarządzanych zasobów.

statmt.org

This is a project we're working on right now with a very healthy deadline.
To jest projekt nad którym aktualnie pracujemy z bardzo rozsądnym terminem.

TED

We cannot neglect our citizens' healthy concern and right to information to this extent.
Nie możemy lekceważyć obaw zdrowotnych naszych obywateli i ich prawa do informacji.

statmt.org

You'll expand your vocabulary, meet new people, and you'll have a healthier lifestyle.
Poszerzycie swoje słownictwo, poznacie nowych ludzi, i zmienicie styl życia na zdrowszy.

TED

What could be easier, more filling or healthier for your family than broiling a steak?
Co mogło być łatwiejsze, bardzie syte i zdrowsze dla twojej rodziny niż grillowany stek?

TED

Until last year, the commonly accepted marker of a healthy weight-for-height was the body mass index, or BMI: your weight in kilograms divided by the square of your height in metres.

www.guardian.co.uk

Most of them will be classed "sporadic" or "one-off", caused by chromosomal or genetic abnormalities in the embryo, and will have no bearing on a woman's future chances of delivering a healthy child.

www.guardian.co.uk

The demands follow comments last week by the health secretary, Andrew Lansley, who insisted the government could not force people to make healthy choices and promised to free businesses from public health regulations.

www.guardian.co.uk

Before, it was a healthy pastime, a way of getting children out of the house.

www.guardian.co.uk

Healthy food is what must be made the heart of the matter.
To zdrowa żywność powinna być kwintesencją tego zagadnienia.

But do you know a better way to stay healthy?
Ale znasz lepszy sposób, żeby zostać przy życiu?

We want to be healthy and live a full life.
Chcemy być zdrowi i żyć pełnią życia.

I just want you to stay with me and be healthy!
Chcę tylko, żebyś został ze mną i był zdrowy!

He just wanted to know if the child was happy, healthy.
Chciał tylko wiedzieć, czy dziecko ma się dobrze. Czy jest zdrowa.

A lot more reason to meet a man while you're healthy.
Kolejny powód, by spotkać mężczyznę, kiedy jesteś zdrowa.

Well, you just better hope your family all stay healthy.
Módl się o to żeby twoja rodzina była zdrowa.

As a dead person, I have to say you look quite healthy!
Muszę powiedzieć, że jak na martwą osobę wyglądasz całkiem zdrowo.

Because maybe now you can have a healthy relationship and move on.
No może teraz, będziesz mógł mieć normalny związek i go ciągnąć.

Create the healthy child and we all will be free.
Tworzy zdrowe dziecko i my wszyscy będziemy wolne.

War is not healthy for children and other living things.
Wojna nie jest zdrowa dla dzieci i żywych osób.

They'll find healthy parents who'll love him all their lives.
Znajdą zdrowych rodziców, którzy pokochają go na całe życie.

And all I can tell you is, stay healthy for 20years.
I wszystko, co mogę wam powiedzieć, to pozostańcie zdrowiprzez następne 20 lat.

Is not healthy, so will be I have great care of him.
Nie jest zbyt zdrowy, więc musimy się nim dobrze zająć.

The report is strong on the need for a healthy environment and the right to play.
Sprawozdanie wyraźnie mówi o zapotrzebowaniu na zdrowe środowisko i prawo do zabawy.

He was a good husband and a great father to two healthy, strong boys.
Był dobrym mężem i wspaniałym ojcem dwóch zdrowych, silnych chłopców.

A few days and the man is no more, though he was quite healthy.
Kilka dni i człowieka nie ma, chociaż był całkiem zdrowy.

After a few months, I didn't even care if you were healthy or not.
Nie obchodziło mnie, czy urodzi się chłopiec, czy dziewczynka, byle dziecko było zdrowe.

Three young and healthy women with no man for who knows how long.
Trzy młode i zdrowe kobiety, kto wie jak długo bez mężczyzny.

In a healthy relationship, a guy should be able to do what he wants.
W zdrowych związkach - facet ma czasem prawo robić to, co chce.

I hope I'll see you nice and healthy even after a week.
Mam nadzieję zobaczy c Cię zdrowym za tydzień.

But this is not a healthy environment for a child.
Ale to nie jest zdrowe środowisko dla dziecka.

It says you're going to live a long and healthy life.
Będziesz miała długie i zdrowe życie.

If you want to stay healthy, get the next coach out of town.
Jeśli chcecie pozostać nieuszkodzeni... ...wyjedźcie z miasta następnym autobusem.

Sam, your father would have wanted you to remember him strong and healthy.
Sam, twój ojciec mógł życzyć sobie, byś zapamiętał go silnym i zdrowym.

It is not a healthy place for you to be.
To nie jest dla pana najzdrowsze miejsce.

When my son was born healthy, I never asked why.
Kiedy urodziłam zdrowe dziecko, nie pytałam, dlaczego.

A full year's job, two healthy children and a good wife.
Mamy pracę przez cały rok, dwoje zdrowych dzieci. A ja dobrą żonę.

So you're saying this is a healthy choice for me?
Więc mówisz to heaIthy wybór dla mnie?

Is to have a healthy dad who's not doing this.
Boże, jedyne, czego potrzebuje, to mieć zdrowego tatę, który nie robi tego.

She was healthy, had a great home, a nice family.
Była zdrowa, miała wspaniały dom, miłą rodzinę.

Growing up in those conditions and that environment isn't healthy.
Dorastanie w takich warunkach i takim środowisku nie jest zdrowe.

You're healthy, you have a beautiful wife, your work is going well.
Jesteś zdrowy, masz piękną żonę, w pracy idzie ci dobrze.

I already got one wife telling me to eat healthy.
Już mam jedną żonę, która każe mi zdrowo się odżywiać.

I'd like to be healthy too and have a normal life.
Też chciałabym być zdrowa i wieść normalne życie.

In order to keep your daughter alive and healthy for one.
Abym zachował twoją córkę zdrową i żywą.

Sometimes it is enough to know that they are healthy and happy.
Czasami wystarczy mi świadomość tego, że jest zdrowa i szczęśliwa...

But your wife is healthy, and will certainly be able to bear other children.
Ale żona jest zdrowa i może mieć potomstwo.

He seemed to be pretty healthy for someone who was living on the streets.
Wydawał się być zupełnie zdrów, jak na kogoś, kto mieszka na ulicy.

God, it's nice to have someone healthy to talk to!
Boże, jak dobrze móc porozmawiać z kimś zdrowym!

Plan to make a healthy few stands after this one.
Nie. Planuję zrobić jeszcze parę potem.

So now you're keeping me here because I'm too healthy.
A więc przetrzymujecie mnie bo jestem zbyt zdrowa.

Because they need a healthy female body to carry the baby.
Bo oni potrzebują ciała zdrowej kobiety, żeby donosić dziecko.

You're eating healthy because you know i don't want to.
Odżywiasz się zdrowo, ponieważ wiesz, że ja tego nie chcę.

With a healthy diet, you can live a long and happy life.
Utrzymując zdrową dietę, możesz mieć długie i szczęśliwe życie.

I know it's nearly dead, but it still looks healthy to me.
Wiem, że niebawem umrze, ale dla mnie wygląda nadal zdrowo.

We wish for the world around us to be alive and very healthy.
Pragniemy, by świat wokół nas był żywy i bardzo zdrowy.

Most jobs come from economic growth and a healthy private sector.
Większość miejsc pracy bierze się ze wzrostu gospodarczego i zdrowego sektora prywatnego.

Now how could that happen to a perfectly healthy young man?
Ale jak to się mogło przytrafić idealnie zdrowemu, młodemu chłopakowi?