Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"I'm engaged in the internal deliberations candidly, and having that discussion with my family, because my family is the most important consideration here," she said.

www.guardian.co.uk

com is by the neuroscientist Jill Bolte Taylor, who grippingly describes the day when, aged 37, she had a massive stroke and, having studied the brain for her whole career, understood, even as her brain was shutting down, exactly how it was shutting down.

www.guardian.co.uk

So having an exhibition about Hitler is evidence of how far Germany has come from Hitler.

www.guardian.co.uk

At the same time he's been having his genome sequenced and that of the tumour - though, since this sci-fi approach to cancer treatment is still in its infancy, it is unlikely to offer any help to Hitchens.

www.guardian.co.uk

As I keep having to say, the problems are far too great.
Jak zawsze powtarzam, te trudności są zbyt duże.

Having said that, we must take one thing at a time.
Biorąc pod uwagę powyższe, musimy zajmować się jedną rzeczą na raz.

Having said that, I would like to make three points.
Odnośnie do tego, co powiedziałem, mam trzy komentarze.

No one knows the true effect this is having on our health.
Nikt nie zna skali, w jakiej wpływa to na nasze zdrowie.

Having said this, where should we act and at what level?
Skoro tak, to gdzie i na jakim szczeblu powinniśmy działać?

Having said that, let me say a few more things.
Teraz mam do omówienia jeszcze kilka innych rzeczy.

Were you having any problems with her over the last few months?
Czy w ostatnich miesiącach miał pan z nią jakieś kłopoty?

Having a child was the last thing on my mind.
Dziecko było ostatnią rzeczą, jaką chciałam.

Well, thanks for having such a great time at my party.
Dzięki, że się tak świetnie bawisz na moim przyjęciu.

Having money means being able to do what you want.
Gdy ma się pieniądze, można robić, co się chce.

And I told you we are having a family meeting.
I mówiłem Ci, że mamy rodzinne spotkanie.

How will I get a job without having any education?
Jak mogę dostać pracę bez wykształcenia?

How can one be sure of having found the right word?
Jak można być pewnym, że się znalazło odpowiednie słowo?

I just really didn't feel up to having people over tonight.
Ja naprawdę nie czuję się na siłach bawić się dzisiaj.

I'm having a real hard time looking at her right now.
Jest mi teraz naprawdę ciężko, patrząc na nią.

John and I are having a bit of a problem here.
John i ja mamy tu drobny problem.

Just having you here is more than I can ask.
Już samo twoje przybycie, to więcej, niż mógłbym sobie życzyć.

No. You can thank me by having the time of your lives.
Możecie mi dziękować za spędzenie Najlepszych chwil waszego życia.

I don't think he wants you having another special friend.
Myślę, że on nie chce żebyś miała kolejnego specjalnego przyjaciela.

I don't like having to stay still for so long.
Nie lubię siedzieć tak długo nieruchomo.

You have no idea the effect your performance is having on people.
Nie masz pojęcia, jak działasz na ludzi. Nie możemy się wycofać.

No such thing as having a woman without a problem.
Nie ma kobiet bez problemów.

We cannot risk having any more people know about me.
Nie możemy ryzykować, że więcej osób się o mnie dowie.

Having my own house, with the three of you inside.
Posiadanie własnego domu, z waszą trójką w środku.

I was so used to having someone look after me.
Przywykłam do tego, że ktoś się mną opiekuje.

I see they were having a party. Things got out of hand.
Widzę, że mieli imprezę... ...która wymknęła się spod kontroli.

So does he know we're having a party for him?
Więc on wie, że przygotowujemy imprezę dla niego?

But I don't happen to like having to live off my mother.
Zgoda, ale ja nie za bardzo lubię siedzieć na mamy garnuszku.

But she is having food, so her can not be.
Ale właśnie ma przerwę na posiłek, więc nie jest dostępna

Thank you so very much for having me here today.
Bardzo dziękuję, że mnie tu dziś zaprosiliście.

What were they thinking, having another baby at their age?
Co sobie myśleli, żeby w ich wieku mieć kolejne dziecko?

I certainly don't plan on having any children, especially not a daughter.
Nie chcę mieć dzieci. A już na pewno córki.

They were very close, having been through many difficult times together.
Oni byli ze sobą bardzo blisko, Przeżyli razem wiele trudnych chwil

I hear your poor father is not having a good day.
Podobno twój biedny ojciec ma się dziś nie najlepiej.

Believe me, I understand not having enough time for your family.
Proszę mi uwierzyć, rozumiem, co znaczy nie mieć wystarczająco dużo czasu dla rodziny.

I seem to be the only one having a good time.
Wygląda na to, że jestem tu jedynym, który się dobrze bawi.

Plan on having me in your life for a while.
Znajdź więc teraz jakieś miejsce w twoim życie dla mnie.

But what about having someone to hold you in the middle of the night?
Ale co z posiadaniem kogoś do by przytulił

And you have really strong ideas about not having them.
Ale ich nie masz i dobrze wiesz, że nie chcesz.

I heard you're having a problem with one of the boys.
Cóż, słyszałam, że masz jakieś problemy z jednym z kolegów z klasy.

Do you ever think about getting married and having children instead?
Czy myślałaś kiedykolwiek o wyjściu za mąż i posiadaniu dzieci, zamiast tego?

And I'm having trouble getting back to the other side.
I mam problem z powrotem na drugą stronę.

And I could see she was having a fight with someone.
I zobaczyłem, że ona się z kimś kłóci.

Of course not, but she's talking about having another baby.
Jasne, że nie, ale mówi o tym, że chce kolejne dziecko.

If I call him now, he might be having dinner.
Jeżeli zadzwonię do niego teraz, może być akurat przy kolacji.

Who ever heard of having a bank in the country?
Kto kiedykolwiek słyszał, że ten kraj ma bank?

Was he having problems with anyone that you know of?
Miał jakieś problemy z kimś, kogo pani zna?