Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The comparison is instructive: like regular porn, this self-generated anger might be elemental, but previous to the internet, it was something you might glance past in the Sun; 37,000 people wouldn't be devoting their leisure time to hating paedophiles.

www.guardian.co.uk

I flick through my notebook and then rattle through my "set" about hating the countryside (dark, smelly and dangerous), feeling anxious when on a recent country walk (along the canal in north London), and why black people don't go to festivals ("why pay hundreds of pounds to live like a refugee?").

www.guardian.co.uk

I'm hating sluts.

www.guardian.co.uk

It is a hating Church which is run with a lot of hatred in its backbone.

www.guardian.co.uk

So hating your job is no way to live life, man.
Znienawidzona praca nie jest sposobem na życie.

I would have gone on hating you and the military.
Nadal bym nie cierpiała ciebie i wojska.

I could be hating on a million other things right now.
Wiele innych rzeczy może mi się teraz nie podobać.

If we could only love people the way he did, Without hating them.
Gdybyśmy tylko potrafili kochać ludzi, tak jak on, nie nienawidząc ich.

Because i can't bear the thought of you hating me still.
Ponieważ nie mogę znieść myśli, że ciągle mnie nienawidzisz.

Spend your time hating men so you don't have to think about yourself.
Spędzasz czas nienawidząc mężczyzn, byś nie musiała myśleć o samej sobie.

And everyone can stop their hating, because you all want to be famous, too.
Każdy może przestać ich nienawidzić, ponieważ każdy z was również chce być sławny.

But their hating the Jews was not without a cause.
Oczywiście naziści nie mieli racji nienawidząc Żydów, ale był powód tej nienawiści.

Do you have any tips on how to keep her from hating me?
Masz jakieś wskazówki, co zrobić, żeby mnie nie znienawidziła.

I never said goodbye, and she died with me hating her.
Nie pożegnałam się z nią. Nienawidziłam jej, kiedy umarła.

She too began by hating him, but her hatred turned to love.
Ona także zaczęła od nienawiści do Imperatora która zmieniła się w miłość do niego.

You do a pretty damn good job of hating yourself.
Sama siebie nienawidzisz i bardzo dobrze ci to wychodzi.

I know it's just for a little while, but I'm hating it.
Wiem, że to tylko przez jakiś czas, ale nienawidzę tego.

Even if you spend 10 minutes of your life hating her, she wins.
Nie jest warta twojego czasu. Wygra, gdy zmarnujesz go na nienawiść wobec niej.

And the reason for hating Romeo is also the same.
I powód dla którego nie cierpi Romea jest taki sam.

Yeah, and you were too busy hating Dad to listen.
Tak, a ty byłaś zbyt pochłonięta nienawiścią do taty, żeby mnie słuchać.

Can you imagine hating someone that much and staying with them for 20 years?
Jak można kogoś tak nienawidzić i żyć z nim 20 lat?

Did you hear the one where she's stopped smoking, drinking and hating herself, too?
Mówiła też, że nie pije, nie pali i już lubi siebie?

Why did you end up hating me so much?
Dlaczego skończyło się na tym, że tak mnie nienawidzisz?

And then you can go back to hating me.
A potem możesz dalej mnie nienawidzić.

Besides the whole city hating his guts, as a matter of fact, he was.
Poza tym, że całe miasto go nienawidziło, prawda jest taka, że miał.

I'm saying things and then hating myself for saying them.
Mówię różne rzeczy, a potem sam siebie nienawidzę, że to powiedziałem.

I'd like to just concentrate on hating his guts right now.
Chciałabym się teraz skoncentrować na nienawiści do jego brawury.

If I only could keep hating you like this!
Chciałabym umieć zawsze nienawidzić cię, tak jak teraz.

And I want him to know that you died hating him!
I żeby wiedział, że umarłaś w nienawiści do niego.

If you could stop hating me for just one second, maybe we could get her back.
Jeśli mógłbyś zatrzymać nienawidzenie mnie dla sprawiedliwy jedna sekunda, być może moglibyśmy dostać jej popierać.

Just end up hating men and crying in the toilets.
Kończę z nienawiścią do mężczyzn płacząc w toalecie.

If you stay, i'll just end up hating you more.
Jeśli zostaniesz, będę cię nienawidzić bardziej.

And that's like hating me because I have brown hair or brown eyes.
To jest jak nienawidzenie mnie, bo mam brązowe włosy czy oczy...

I am so hating my social status right now!
Nienawidzę mojej pozycji socjalnej w tej chwili!

So, what's the point in hating the Union so much?
Więc dlaczego tak bardzo nienawidzisz Unii?

You're lesbians, so the hating of men will come in handy.
Jesteście lesbijkami, więc nienawiść do mężczyzn przydaje się wam.

It was like she didn't want her to grow up hating her.
Nie chciała, aby wyrosła w nienawiści do niej.

I try to pray, and instead I find myself hating you.
Próbowałem modlić się, ale zawsze kończyłem zły na ciebie.

Yeah but I'm also so tired of hating everything you know !
Tak, ale jestem tak zmęczona nienawidzeniem wszystkiego!

Your aunt did not change. It continues hating me.
Twoja ciocia Mey w ogóle się nie zmieniła... nadal nie może mnie znieść.

One personality hating the other, trying to kill the other.
Jedna osobowość nienawidzi drugiej, i próbuje ją zabić.

And they're stuck suffering with him, hating every day.
Ale też stoją w miejscu cierpiąc razem z nim nienawidząc każdego dnia.

I don't devote the energy to hating people anymore.
Już nie marnuję energii na nienawiść do ludzi.

But what's the point of hating Montreal if they're in Houston?
Ale jaki sens ma nienawiść, gdy Montreal przeniesie się do Houston?

I should be hating you, not providing a sympathetic ear. Advise me then.
Powinnam cię nienawidź, a nie ci współczuć - poradź mi proszę...

It would explain your understanding Turkish and hating me.
To by tłumaczyło dlaczego rozumiesz turecki i mnie nienawidzisz.

And then my son hating me even more.
I mój syn, który nienawidzi mnie jeszcze bardziej.

Well, it's, it's not really so much about hating the men.
Cóż, w tym raczej nie chodzi o nienawiść do mężczyzn.

Then I went right back to hating him.
Potem wróciłam do nienawidzenia go.

I went crazier than hating to go to school.
Zacząłem nienawidzić chodzenia do szkoły.

Have you been hating me all this time?
Byłeś na mnie wściekły przez cały ten czas?

I felt I could make a career of hating.
Czułam, że zrobiłabym karierę w nienawiści.