(zob.) hamstring
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We are hamstrung by the annual ceilings, and the multiannual financial framework is of no use in crisis years.
Roczne limity paraliżują nas, a wieloletnie ramy finansowe okazują się bezużyteczne w latach kryzysu.
Yet, too often, effective decision-making is hamstrung by the inability of these Member States to work together in their mutual interest.
A jednak zbyt często zdolność skutecznego podejmowania decyzji jest podważana przez niezdolność tych państw członkowskich do współpracy we wspólnym interesie.
They will often succeed, and in consequence, investment and hence commerce in all Member States will be hamstrung and hobbled.
Będą często odnosić sukcesy, a w rezultacie inwestycje, a co za tym idzie - również handel we wszystkich państwach członkowskich, będą ograniczane i krępowane.
You have a strong sexual appetite and you're not hamstrung by social moralizing.
Masz mocny apetyt seksualny, nie jesteś sparaliżowana przez społeczną moralizację.
We are hamstrung by the annual ceilings, and the multiannual financial framework is of no use in crisis years.
Roczne limity paraliżują nas, a wieloletnie ramy finansowe okazują się bezużyteczne w latach kryzysu.
Yet, too often, effective decision-making is hamstrung by the inability of these Member States to work together in their mutual interest.
A jednak zbyt często zdolność skutecznego podejmowania decyzji jest podważana przez niezdolność tych państw członkowskich do współpracy we wspólnym interesie.
They will often succeed, and in consequence, investment and hence commerce in all Member States will be hamstrung and hobbled.
Będą często odnosić sukcesy, a w rezultacie inwestycje, a co za tym idzie - również handel we wszystkich państwach członkowskich, będą ograniczane i krępowane.