Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) linia włosów, krawędź zarostu; cienka linia; lina z włosia;
hairline crack - rysa;
hairline fracture - medycyna pęknięcie włoskowate;
receding hairline - zakola;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

krawędź zarostu

Nowoczesny słownik angielsko-polski

linia włosów

lina z włosia

cienka linia

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N linia zarostu
Adj jak włos

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ryska

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Secondly, I note that there are, in fact, hairline cracks beginning to appear in the regime, specifically in religious circles.
Po drugie, pragnę zwrócić uwagę, że jeśli chodzi o reżim irański, a zwłaszcza o środowisko duchownych, zaczynają pojawiać się cienkie rysy.

statmt.org

Cut back to the occiput and then forward to the hairline.
Tnij do potylicy, a potem prosto do linii włosów.

Did you tell him to go to receding hairline meetings?
Kazałaś mu z tym gdzieś pójść?

I hope they have his hairline and your nose!
Mam nadzieję, że będą miały jego starą linię włosów i twój stary nos.

Only four of them have the hairline to hide them.
Czterech z nich może ukrywać je pod włosami.

I feel the delicate wisps of your receding hairline.
Czuję delikatne kosmyki Twojej cofającej się linii włosów...

There's probably hairline cracks up towards the helos there.
Prawdopodobnie jest tam szczelina biegnąca w kierunku helikopterów.

She look ed at my hairline. She thinks I'm bald.
Popatrzyła na moje zakola... - Ona myśli, że jestem łysy...

This one had a low hairline and this one graduated from Purdue.
Ten miał niskie czoło. Ten ukończył Purdue.

Well, we surgically cut at the hairline.
A więc to chirurgiczne cięcie na linii włosów.

Zack discovered some significant hairline parry fractures on the right and left ulnae.
Zack odkrył jakieś znaczące nabyte uszkodzenia na prawej i lewej ulnie.

What about around his hairline?
A co z linią włosów?

It could be a hairline fracture.
To może być pęknięcie włosów.

Entered her scalp, followed her hairline, then lodged near her ear.
Wszedł pod skórę, podążał linią włosów,... ...i zatrzymał się obok ucha..

With experience and a receding hairline.
Z doświadczeniem i posuwającą się łysiną

More hairline fractures on the femur, humerus and scapula.
Więcej pęknięć na kości udowej, kości ramiennej i łopatce.

Big nose, receding hairline, tiny, beady eyes.
Duży nos, cofnięta linia włosów, małe paciorkowate oczy.

it is a hairline fracture.
To złamanie kości na krawędzi zarostu.