Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) chałupa; oszczep, harpun, osęka; marynistyka żagiel gaflowy; bzdury, bzdety;
give sb the gaff - zjechać, opieprzyć kogoś;
penny gaff - podrzędny lokal rozrywkowy;
penny gaff - podrzędny lokal rozrywkowy;

(Verb) łowić za pomocą oszczepu, wyciągać osęką;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(w wyrażeniu) blow the ~ popełnić gafę

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PODRZĘDNY KABARET

GAFEL

UPOLOWAĆ OSZCZEPEM

Wordnet angielsko-polski


1. (a spar rising aft from a mast to support the head of a quadrilateral fore-and-aft sail)
gafel


2. (an iron hook with a handle
used for landing large fish)
osęka, osęk: :

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

żegl. gafel
~, mizzen - bezangafel

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Seen from this angle, President Musharraf's decision to declare a state of emergency is a serious mistake and gaffe.
Patrząc z tego punktu widzenia, decyzja prezydenta Musharrafa o ogłoszeniu stanu wyjątkowego jest poważnym błędem i nietaktem.

statmt.org

You said you wanted to, next time I had a free gaff.
Mówiłaś, że chcesz to zrobić, gdy będę miał wolną chatę.

I'll get you a batch if you find me the right gaff.
Odpalę ci partię towaru jak znajdziesz mi odpowiednie miejsce.

So, how many bedrooms has this gaff got?
Ile macie sypialni w tej chacie? - Siedem.

Yeah, and it don't matter if they're packin' a lop job or a gaff.
Taa, i nie ważne czy zakładają lop job czy gaff.

You could learn from this guy, Gaff.
Gaff, wiele byś się od niego nauczył.

They never said it was a five-star gaff.
Nikt nigdy nie mówił ze to pięciogwiazdkowe schronisko.

Four more to go. - come on, Gaff, let's go.
Trzeba jeszcze puknac czterech. - Jedziemy, Gaff. - Trzech.