Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Think of it as a passage (or funnel) through which your customer reaches the conversion.
Traktuj je jako przejście (czyli ścieżkę), którym klient dotarł do konwersji.

Google

So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing.
Do komunikacji używam wszystkiego, od aparatów radiowych po lejki i plastikowe tuby.

TED

We'll tell you where to find Search Funnel reports and what they can tell you below.
Poniżej dowiesz się, gdzie znaleźć raporty Ścieżki w sieci wyszukiwania i co one zawierają.

Google

"Funnels" refers to the series of steps your customers take before completing a conversion.
Słowo „ścieżki” odnosi do czynności, jakie klienci podejmują przed dokonaniem konwersji.

Google

You may wish to track visitors' progress through a funnel which has the same URL for each step.
Można śledzić przechodzenie użytkowników po ścieżkach mających ten sam adres URL w każdym kroku.

Google

Though I had travelled a bit, I had never seen anything like this - a towering vessel roped from funnel to anchor, as though about to be boarded by pirates, so that items of silk and brass, batik and beads, could be hauled up while baskets of paper money and coins were hauled down, all to the accompaniment of a wild cacophony of negotiation and derision.

www.guardian.co.uk

In the absence of a magic wand Obama's task is to funnel that utopian energy he unleashed into the incremental realities and institutional limits of his office.

www.guardian.co.uk

If there's anything useful on funnel it to Michael myself.
Jeśli jest tu cos użytecznego, przekaże to Michaelowi sam.

Yeah. A clean, quiet place to funnel their dirty money.
Spokojne, czyste miejsce do prania ich brudnej forsy.

We had to pour chicken soup down through a funnel.
Wlewaliśmy jej rosół do gardła przez lejek.

Its head is a funnel that functions as a vacuum cleaner.
Jego głowa jest lejkiem, który działa jak odkurzacz.

We're able to take the Cube radiation and funnel it into that box.
Jesteśmy w stanie przejąć promieniowanie i uwolnić je do tego pojemnika.

You take the cap off... and put this funnel down her neck.
Zdejmuje się pokrywkę... i wsypuje pokarm do szyi.

We bleat about human rights, and then we funnel money to Hamas.
Paplamy o prawach człowieka, a przelewamy pieniądze Hamasowi.

There's an ark fragment at the top of the razor rain funnel.
Na szczycie lejka deszczu brzytew, jest fragment arki.

All that steam has gone to your funnel!
Wszystko to steam udał się do ścieżki!

And be able to beat that damned funnel.
I będziemy mogli się pozbyć tych przeklętych kruków.

Hey, we need a chisel and hammer and a funnel over here.
Ej tam, potrzebujemy dłuta, młotka i lejka.

We'd build a corral and funnel 'em into it.
Budowaliśmy zagrodę i je do niej zaganialiśmy.

I've still got sneezing powder up my funnel.
Mam jeszcze proszek do kichania, moje ścieżki.

Yes, I also appreciate your soft cloth funnel, Betty.
Tak, ja również doceniam twój delikatny komin z tkaniny, Betty.

Look at it as a funnel.
Popatrz na to jak na lejek.

They funnel down into that corner.
Skierowali się w ten narożnik.

When you were a fetus... Your mom existed on funnel cakes and motorcycle fumes.
Kiedy byłaś płodem... twoja matka ekzystowała na smażonych ciastkach i spalinach.

Cake or the funnel trial?
Ciastko czy lejek?

These mirrors are specially shaped so they funnel air into these air intakes.
Lusterka mają specjalny kształt więc kierują powietrze do tych wlotów.

Here, use the funnel. - hundred.
Tutaj, użyj komina. - sto.

We don't know what happens inside... ...because nobody can takemeasurements inside the funnel.
Nie wiemy, co się dzieje wewnątrz... bo nie można... wykonać badań od środka.

I am strangely drawn to this inverted cloth funnel... ...and its wonderful softness.
Jakoś dziwnie się dobrze czuję w tym kominie z tkaniny... ...dzięki jego wspaniałej miękkości.