Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) błędny, niepoprawny; fałszywy, nieprawdziwy; zwodniczy, złudny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

błędny, zwodniczy, złudny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

złudny adj., zwodniczy adj

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

złudny, zwodniczy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BŁĘDNY

MYLNY

OMYLNY

ZŁUDNY

ZWODNICZY

WYKRĘTNY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. złudny
zwodniczy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

sokoli

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

With an inspirational leader, I think this year, the opening of the tallest tower in the world is like adding a finger to that hand, that points at all those who spread fallacious stories about us.
Z inspirującym kierownictwem, tego roku otwarcie najwyższego budynku na świecie jest jak dodanie palca do tej dłoni, wskazującego wszystkich, którzy szerzą mylny obraz na nasz temat.

TED

These are clearly attempts at 'arguments from authority', and like most such attempts, are fallacious and, indeed, misleading.

www.guardian.co.uk

Which is they're all based on the fallacious notion that people are fundamentally decent.
Którą jest, że wszystkie bazują na złym mniemaniu iż ludzie są ogólnie porządni.

Once again, the report offers a fallacious solution to the technical and human problems associated with migration waves.
W sprawozdaniu po raz kolejny zaproponowano zwodnicze rozwiązanie technicznych i ludzkich problemów związanych z falami migracji.

You should hear me say fallacious.
Nie słyszałeś, jak mówię błędny.

Before this, however, I consider it necessary to review the financial regulation sector that has proved not only fallacious but one of the main causes of the crisis.
Uważam jednak, że najpierw konieczne jest przeprowadzenie przeglądu w sektorze regulacji finansowej, który nie tylko okazał się być systemem wadliwym, ale również jedną z głównym przyczyn kryzysu.

The reason we have voted in favour is because we refuse to accept the fallacious arguments put forward by the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) and the People's Party (PP) on the industry's competitiveness.
Powodem naszego głosowania za przyjęciem przedmiotowego tekstu jest brak akceptacji dla błędnych argumentów hiszpańskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej (PSOE) i Partii Ludowej (PP) dotyczących konkurencyjności sektora.