Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These critiques are both enlightening and obfuscating.

www.guardian.co.uk

In any event, thank you for this helpful report which has been most enlightening.
W każdym razie dziękuję za to pomocne i bardzo treściwe sprawozdanie.

On the contrary, it may prove to be most enlightening.
Przeciwnie, to może okazać się jak najbardziej pouczające.

This was enlightening, but let's go before the welcome committee takes us hostage.
To było oświecające, ale zmywajmy się zanim komitet powitalny weźmie nas na zakładników.

Because the most enlightening thing I read today was this prospectus.
Bo najbardziej pouczającą rzeczą, jaką dziś przeczytałem, był ten prospekt.

Not that you ever had anything enlightening... to say on the subject.
W tym temacie też nie masz nic błyskotliwego do powiedzenia.

The files you brought us are very enlightening, 494.
Te pliki, które dla nas zdobyłeś okazały się być bardzo pouczające, 494.

I assure you it will be an enlightening experience.
Zapewniam, że to będzie pouczające doświadczenie.

I wish to compliment you for enlightening children to open minds and taste life.
Chcę pogratulować za oświecenie dzieci i otworzenie ich umysłów na smak życia.

What was so enlightening about what we did today?
Co było tak pouczającego w tym co dziś robiliśmy?

Thank you for enlightening me, but I'm fine.
Dziękuję za oświecenie, ale u mnie w porządku.

Today I'd like to focus on a most enlightening... and challenging topic.
Dzisiaj chciałbym się skupić na najbardziej pouczających... i prowokujących tematach.

I thought you might find this enlightening.
Pomyślałem, że mogłoby ci to pomóc.

Well, this has all been very enlightening.
Więc to jest bardzo oświecające.

The rapporteur presents figures that are enlightening and worrying.
Sprawozdawca przedstawia pouczające i niepokojące liczby.

For this reason, the pilot studies due to be carried out by the European Commission will be very enlightening.
Z tego powodu bardzo istotne będą badania pilotażowe, które mają być przeprowadzone przez Komisję Europejską.

Good, this should be most enlightening.
To będzie pouczające.

This visit has been most enlightening.
Ta wizyta była bardzo pożyteczna.

Thanks for the enlightening information.
Dzięki dla oświecającej informacji.

A superior mind wouldn't need enlightening.
Światłym umysłom nie potrzeba oświecania.

The terms in which Commissioner Barnier launched this debate are illuminating and enlightening, from various points of view.
Sposób sformułowania punktu wyjścia dla tej debaty przez komisarza Barniera jest bardzo pouczający, w niejednym tego słowa znaczeniu.

The whole process of preparing the Toys Directive has been enlightening, both for me and also for my colleagues present here this evening.
Cały proces przygotowywania dyrektywy dotyczącej zabawek był pouczający, zarówno dla mnie, jak i dla moich koleżanek i kolegów obecnych tu dziś wieczorem.

Phileas, it was so enlightening
Phileas, to było takie pouczające.

That was very enlightening, DiNozzo.
To było bardzo oświecające, DiNozzo.

It's gonna be very enlightening.
Będzie bardzo pouczająco.

Firstly, I clearly agree that solutions cannot be implemented effectively by the European Union alone; that is quite obvious but also rather enlightening.
Po pierwsze, w pełni zgadzam się, że rozwiązania nie mogą być wdrażane efektywnie przez samą Unię Europejską; jest do oczywiste, ale także raczej jasne.

I would like the Council to be given a summary of this debate and, I hope, an outline of our votes tomorrow, which I believe will be very enlightening.
Chciałbym, aby Rada otrzymała streszczenie dzisiejszej debaty i - mam nadzieję - schemat naszego jutrzejszego głosowania, które, jak ufam, będzie bardzo pouczające.