lokomotywy
motory
silniki
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I t's 2am on a balmy August morning in Lexington, Kentucky, and the hotel car park is a flurry of activity as people arrive in cars and scurry on board two hired coaches, which rev up their engines in expectation of a long drive through the night.
Firefighters with eight fire engines were trying to extinguish the blaze, the fire service said.
It added that it is complying with a directive ensuring the Trent 900 engines undergo inspections every 20 flying cycles, and will carry out one-off inspections of all of its engines for possible tubing defects in addition.
Slowly, the minutes ticked away until, eight seconds before lift-off, the shuttle's turbo pumps - each powerful enough to empty a swimming pool in 20 seconds - started to force hydrogen and oxygen into the spacecraft's three main engines, where the two elements combined with unbridled ferocity.
In seconds, temperatures in the engines soared to 6,000C.
Max, I want you to turn on all engines now!
Max, chcę, byś obrócił się wszystkie silniki teraz!
You're always crying about how you need a man who knows engines.
Zawsze płaczesz jak to potrzebujesz kogoś kto zna się na silnikach.
Search engines often know more about people than their loved ones.
Internetowe wyszukiwarki wiedzą o ludziach więcej niż ich ukochani.
All changes must be made to the engines or mechanics instead.
Zamiast tego wszystkich zmian należy dokonywać w silnikach i układach mechanicznych.
There's a chance the trip will burn out the engines.
Istnieje duże ryzyko, że ta podróż spali silniki.
I would also like to add that the possibility of using our search engines was mentioned.
Dodam, że wspomniano o możliwości wykorzystania naszych wyszukiwarek.
They home in on heat producing engines, like an airplane.
Kierują się do źródła ciepła, jakim na przykład jest samolot.
They are sent out to sea with tied hands and in boats without engines.
Ze związanymi rękami, w łodziach bez silników są odsyłani w morze.
He's just trying to make this a better railway for steam engines.
On po prostu chce, aby ten lepiej kolejowego dla silników parowych.
It's like when birds fly into the engines of an aircraft.
To jak z ptakami, które wpadaja do silnika samolotu.
Through a hole in the external wall, we hear the roar of great engines.
Przez otwór w zewnętrznej ścianie słyszymy prace potężnych silników.
This being the case, the material on the search engines ought to be standardised.
W tym wypadku należy ujednolicić moduły wyszukiwania.
They have nuclear engines, and we sail with the sails.
Oni mają silniki atomowe, a my płyniemy za pomocą żagli.
I'm losing all pressure in engines three and four!
Tracę całe ciśnienie w silnikach trzy i cztery!
Captain, no one has ever reversed engines at this velocity.
Kapitanie, nikt jeszcze nie odwracał ciągu przy takiej prędkości.
Someone has to keep their engines, and change their tyres.
Ktoś musi im serwisować silniki, i zmieniać ich opony.
We are entitled to wonder if it could be time to dust off research projects into water engines.
Możemy się zastanowić, czy nie czas odkurzyć projekty silników wodnych.
In great cities of fire and steel The poor work the engines of industry.
W wielkich miastach z ognia i stali biedota napędza silniki przemysłu.
It must also be made clear to what extent innovations such as electric engines are actually covered.
Należy także jasno określić, w jakim stopniu innowacje, takie jak silniki elektryczne, są w rzeczywistości uwzględnione w środkach zachęty.
We need to invest in research into cheaper engines that consume less oil.
Musimy inwestować w badania naukowe nad tanimi silnikami o mniejszym zużyciu ropy.
Alberto did time for using stolen parts to rebuild engines.
Alberto siedział w więzieniu za używanie kradzionych części do naprawy silników.
The conversion of vehicle engines is not a problem.
Dostosowanie silników samochodowych nie stanowi problemu.
How many engines on the wing of that Boeing?
Ile silników jest na skrzydle tego Boeinga?
Our best shot is probably of the reciprocating engines on the starboard side, right?
Our najlepszy strzał jest prawdopodobnie posuwisto-zwrotnych silników na steruj w prawo stronę, dobrze?
I've ordered shutdown of all engines until we're fully operational.
Zarządziłem wyłączenie wszystkich silników dopóki działamy w pełni.
This is the reason why they are switching over to four-stroke engines, which raise a different problem.
To jest właśnie powód, dla którego producenci przechodzą na silniki dwusuwowe, co powoduje z kolei inny problem.
General, an airliner has lost two engines and its coming down over Long Island.
Generale, samolot stracił dwa silniki i zmierza w kierunku Long Island.
It's good for two things: Degreasing engines and killing brain cells.
Dobre do dwóch rzeczy... odtłuszczania silników i zabijania komórek mózgowych.
These are the engines of a future-oriented European economy.
Te wszystkie elementy składają się na siłę napędową zorientowanej na przyszłość gospodarki europejskiej.
In many cases, the solutions for adapting tractors to the new engines are not yet available or final.
W wielu przypadkach rozwiązania umożliwiające przystosowanie ciągników do nowych silników nie są jeszcze dostępne lub ostateczne.
Rockets and engines... I don't know anything about that stuff.
Rakiety i silniki, nic nie wiem o takich rzeczach.
My mates do not it materialize in odd machine engines.
Moi koledzy nie materializują się w dziwnych maszynach.
I flew single-engine fighters, but this plane has four engines.
Podczas wojny latałem myśliwcami, ale ta maszyna ma 4 silniki.
What happens if one of the engines stops?
A gdy jeden z silników przestaje działać?
Our engines will be ready in two days, so in the west we can...
Machiny wojenne będą gotowe za dwa dni, więc na zachodzie możemy...
Tell me... when did they adapt it for steam engines?
Powiedz mi... kiedy przystosowali go dla parowozów?
Our local and regional elected representatives should be the real engines for change in this new governance of the territories.
Nasi przedstawiciele, wybrani na szczeblu lokalnym i regionalnym, powinni stanowić prawdziwą siłę napędową zmian w tym nowym sposobie zarządzania regionów.
It includes everything from lorries to aeroplane jet engines and telecommunications equipment.
Obejmuje ona wszystko - od ciężarówek, poprzez odrzutowe silniki do samolotów, po sprzęt telekomunikacyjny.
We're gonna have to push the engines pretty hard to get there in time.
Będziemy musieli mocno nacisnąć na silniki, by dotrzeć tam na czas.
I remembered what they say about old British engines:
Dobrze pamiętam, co się mówi o brytyjskich silnikach:
One of the engines is brutally smeared and out of control.
Jeden z silników jest brutalnie rozmazał i z kontrolą.
She-she knew exactly what to do about our engines slowing to less than 16
Ona, ona wiedziała dokładnie co robić w sprawie zwolnienia silnika niżej 16
There are many options to compete with hydrogen power; electric engines and fuel cells at the very least.
Wiele jest opcji konkurujących z napędem wodorowym - przynajmniej silniki elektryczne i ogniwa paliwowe.
Euro 6 standardisation is right to impose additional requirements on engines.
Normalizacja w ramach Euro 6 to prawo nakładające na silniki dodatkowe wymogi.
This means that service garages need access to technical information and regulations on fitting out engines.
Wymaga to dostępności informacji technicznych, regulacji wyposażenia silników przez stacje obsługi.
Engines placed on the market under the flexibility scheme (
Przepisy dotyczące silników wprowadzanych do obrotu według "formuły elastycznej" (
What reaction propels the main engines of this Jedi cruiser?
Jaka reakcja wprawia w ruch ten krążownik Jedi?
The engines powering me to the Pole would be ten husky dogs.
Silnikiem, który pociągnie mnie na biegun będzie 10 psów husky.
Aircraft engines, Custom appliances. our new base of operations.
Silniki do samolotów, urządzenia na zamówienie. Nasza nowa baza operacyjna.
I know how the engines work now.
Wiem już jak działają silniki.