Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) serdeczność, czułość; czułości, czułe słowo; przypodobanie się, zdobycie sympatii;
whisper endearments to sb - szeptać komuś czułe słówka;
terms of endearment - pieszczotliwe określenie, czułe słówka, czułostki, czułości, zdrobnienia;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C/U powab
term of ~ czułe słówko

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

czułości
terms of ~ czułe słówka

Nowoczesny słownik angielsko-polski

czułości

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n czułość
a term of endearment - czułe słowo

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PIESZCZOTLIWOŚĆ

CZUŁOŚĆ

CZULENIE SIĘ

PIESZCZOTA

CZUŁE SŁOWO

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The first thing you notice are the endearments.

www.guardian.co.uk

Is it because I'm fat, or is it a term of endearment?
Czy to dlatego, że jestem gruby, czy jest to pieszczota?

In Chicago it's an expression of endearment.
W Chicago ten wyraz jest pieszczotliwy.