Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) oczarować, zauroczyć, zachwycać; zaczarować, rzucić urok/zaklęcie na;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

oczarowywać, zachwycać

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt oczarować
zaczarować

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CZAROWAĆ

OCZAROWAĆ

FASCYNOWAĆ

URZEC

OLŚNIĆ

ZACZAROWAĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

porwać

zachwycić

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers.
I zawołał król ze wszystkiej siły, aby przywiedziono praktykarzy, Chaldejczyków i wieszczków.

Jesus Army

Something which I find utterly enchanting about South African music making is that it's so free.
Coś, co uważam za całkowicie czarujące w muzyce RPA to to, że jest taka swobodna.

TED

the captain of fifty, and the honorable man, and the counsellor, and the expert artificer, and the skilful enchanter.
Rotmistrza nad pięćdziesiąt, a męża poważnego, i radcę, i mądrego rzemieślnika, i krasomówcę.

Jesus Army

As far back as I can remember, I was enchanted by the natural beauty of that region and the almost tropical exuberance of the plants and animals that grow there.
Odkąd pamiętam, byłem oczarowany pięknem natury tego regionu i prawie tropikalną obfitością roślin i zwierząt, które tam występowały.

TED

Daniel answered before the king, and said, The secret which the king hath demanded can neither wise men, enchanters, magicians, nor soothsayers, show unto the king;
Odpowiedział Danijel królowi, i rzekł: Tajemnicy, o której się król pyta, mędrcy, praktykarze, czarnoksiężnicy i wieszczkowie królowi oznajmić nie mogą;

Jesus Army

East Africa still has the power to enchant and surprise us all.
Wschodnia Afryka wciąż ma siłę zauroczyć i zaskoczyć nas wszystkich.

The spirit of that city can always enchant my soul.
Duch tego miasta zawsze oczarowywał moją duszę.

You will be mine, and it will enchant to you.
Ja będę twoim Clydem, a ty będziesz moją Bonnie.

How do you enchant them?
Jak zaczarować je?

Prima donna, enchant us once again!
Primadonno, oczaruj nas raz jeszcze!

Come and enchant my heart
Chodź i zaczaruj moje serce

You represent Enchant in Latin America, loads of models envy you...
Reprezentujesz Enchant w Ameryce Środkowej, tłumy modelek ci zazdroszczą...