Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We have come a long way since Sea Empress, Exxon Valdez and other shipping disasters.
Przebyliśmy długą drogę od wypadków statków Sea Empress, Exxon Valdez i innych katastrof morskich.

statmt.org

Is it going to be Tony Blair with his Empress Cherie?
Czy będzie to Tony Blair wraz z małżonką Cherie?

statmt.org

They married against the wishes of Justinian's aunt, the empress Euphemia, herself an ex-slave and concubine, who saw her own origins echoed a little too obviously in Theodora's.

www.guardian.co.uk

When Justin died and Justinian became emperor in 527, "Theodora-from-the-Brothel" was empress of Rome.

www.guardian.co.uk

Germans watch Sissi - Die junge Kaiserin, the story of the empress of Austria, Elisabeth of Bavaria.

www.guardian.co.uk

There are hints that she was involved in poisoning, torture and forced marriage, and while she did a great deal to help women and girls in difficulty, she had rather less time for women of higher standing - attacking any who threatened her position, including the empress Euphemia.

www.guardian.co.uk

Actress, prostitute and empress of Rome - Theodora's life is perfect for fiction.

www.guardian.co.uk

Do you know what it means to be an empress?
Czy ty wiesz co to znaczy być cesarzową?

The Empress asked you to serve me, but don't take it in face value.
Cesarzowa prosiła mnie abym był posłuszny, Ale nie przejmuj się moim walorami.

She's all right, but with him she acts like an empress.
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak caryca.

Well, that's because you serve a higher purpose, my Empress.
To dlatego, że służysz wyższym celom, moja Cesarzowo.

Empress,this man just saved our lives, and now they want to kill him!
Cesarzowo, ten mężczyzna właśnie ocalił nam życie... a oni chcą go teraz zabić!

The Empress has asked me to lead the case.
Cesarzowa prosiła mnie abym prowadził ta sprawe.

So, when do we go and see the Empress?
Więc kiedy zobaczymy się z carycą?.

Sexi, why did you talk like that to the empress?
Sexi, dlaczego tak rozmawiasz z cesarzową?

The Empress also asked me to kill you, but I cannot.
Cesarzowa również mnie o to prosiła, ale nie mogę tego zrobić.

But from now on nobody will call me Empress anymore
Ale od teraz... już nikt nie nazwie mnie Cesarzową

And why would the Empress try to disband this counsel?
Dalczego Cesarzowa miałaby chcieć rozwiązać Radę?

The Empress had already sent for the great warrior.
Cesarzowa już posłała po wielkiego wojownika.

You want to return this badge to the Empress?
Chcesz, aby ten znaczek powrócił do cesarzowej?

When I'd try to touch it, the dowager empress beat me.
Kiedy próbowałem tego dotknąć... strażnik mnie bił.

Then I shall cook as a wife, not an Empress!
Więc będę gotować jako żona, nie jako cesarzowa!

To find a cure for the Empress. And to save our world.
By znaleźć lekarstwo do cesarzowej... ...i ocalić nasz świat.

We had a license, Empress, but it was lost.
Mieliśmy pozwolenie, cesarzowo, ale je straciliśmy.

Oh, my empress is what you should say.
Nie mów O, Boże!, skarbie,tylko O, moja cesarzowo!

You should not have worked for the Empress.
Nie powinnaś była pracować dla cesarzowej.

I hold a little empress in my arms.
Trzymam w ramionach małą cesarzową.

He is at loggerheads with the Empress and has long intended to revolt.
On jest w niezgodzie z cesarzowa i od dawna zaangazowany w bunt.

That is only your idea of a man, Empress Mother
To twoje wyobrażenie mężczyzny, Cesarzowo Matko.

Is it so important to become an Empress?
Czy to takie ważne zostać Królową?

I'il tell you right now, Empress is planning something.
Już teraz mogę ci powiedzieć, że Cesarzowa coś knuje.

You know how I can help the Empress, don't you?
Wy wiecie jak pomoc Cesarzowej, prawda?

If it gets to the Empress it's all over for Fantasia.
Gdy dostaną się do Cesarzowej wszystko przepadnie.

This is the pearl that pleased your empress' eye.
Perła, co cesarzowej oczy tak olśniła.

The Emperor would like to see the face of the Empress
Tak, Cesarz chce zobaczyć twarz Cesarzowej.

I'm very sorry, young man, but the Dowager Empress, she will see no one.
Bardzo mi przykro, młody człowieku, ale caryca z nikim się nie zobaczy.

The Empress would never entrust it to an outsider.
Cesarzowa nigdy by tego nie powierzyła osobie z zewnątrz.

Empress says You are still young, Your service will be extensive
Cesarzowa powiedziała, że jesteś nadal młody, i twoje obowiązki wojskowe rozległe.

We need a ride to Silver City to see the Empress.
Musimy się dostać do Srebrnego Miasta żeby zobaczyć się z królową.

They knocked the empress off the chair, and she turned to powder and dust.
Zrzucili cesarzową z krzesła, a ona zamieniła się w proch.

I don't think Empress Xiao would be pleased to hear this.
Nie sądzę, aby cesarz Xiao był zachwycony słysząc to.

First of all, I'll meet them at the Empress restaurant early tomorrow morning
Przede wszystkim, jestem umówiony z nimi w restauracji Emperor jutro rano.

Then your uncle married me and again I was called the Empress
Wtedy twój wuj poślubił mnie... i znów nazywano mnie Cesarzową.

Bring me the dishes the Empress has tasted.
Przynieś mi potrawy, które próbowała cesarzowa.

He's very potent and trusted by the Empress!
Jest bardzo poteżny i zaufaną osoba cesarzowej!

I can crush the Empress... and control what is rightfully mine!
Mogę zniszczyć Królestwo... i mieć władze nad tym co jest prawnie moje!

I have never even met the Empress.
Nigdy nie spotkałam się z cesarzową.

Why would the Empress want to disband this Council?
Dalczego Cesarzowa miałaby chcieć rozwiązać Radę?

If we find the Rod, the Empress heaps us with gold, huh?
Więc, jeśli znajdziemy Różdżkę, Cesarzowa obsypie nas złotem, tak?

Izmer's young empress, Savina, wishes quality and prosperity for all.
Młoda Cesarzowa Izmeru, Savina, pragnie równości i dobrobytu dla wszystkich.

But the Empress kneels to the Emperor as a wife to her husband
Ale Cesarzowa klęka przed Cesarzem, jak żona przed jej mężem.

but they could not find a cure for the Empress.
ale nie potrafili znaleźć lekarstwa dla Cesarzowej.

The Empress has called her Dragons upon us.
Cesarzowa wezwała Smoki przeciw nam.

Don't forget she is now the Empress of Hindustan!
Nie zapominaj, że jest ona teraz cesarzową Indii!

Give me pen and ink and I'll write to the Empress.
Proszę o pióro i atrament, bym mógł napisać do cesarzowej.

Take this to Vienna, to the empress.
Zanieś to do Wiednia, do cesarzowej.

I must return to Beijing and see what the Empress Dowager says.
Muszę wrócić do Pekinu i dowiedzeć, co Cesarzowa mówi.