(Verb) wplątać (się), (za)gmatwać (się w coś), (u)wikłać, wdać/wdawać się, (za)angażować się;
be embroiled with - wdawać się w kłótnie/nieporozumienia z, angażować się w konflikt z; zadawać się z;
vt (confuse) gmatwać
(involve in quarrel) wdawać się
wdać się, wdawać się, zaangażować się, wplątać się
be ~ed with zadawać się z
GMATWAĆ
ZAGMATWAĆ
POGMATWAĆ
POWIKŁAĆ
ZAWIKŁAĆ
POPLĄTAĆ
POMIESZAĆ
PORÓŻNIĆ
wdawać się
uwikłać
wdawać
wplątać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We cannot allow ourselves to become embroiled in the internal political argument.
Nie możemy pozwolić sobie na wplątywanie się w wewnętrzne spory polityczne.
Hamas seems to be embroiled in its struggle with Fatah and to be kept on a tight leash by Iran.
Hamas wydaje się być uwikłany w przepychanki z Fatahem i wygląda na to, że Iran trzyma ich krótko.
It is unacceptable for the US to grant Cubans who are embroiled in bomb attacks 'political asylum'.
To niedopuszczalne, że USA przyznają "polityczny azyl” Kubańczykom, którzy byli zamieszani w zamachy bombowe.
The EU has become embroiled in this mess.
UE została uwikłana w to całe zamieszanie.
If the defenders of neoliberal doctrine had listened to the warnings of the socialists, we would not now be embroiled in this crisis.
Gdyby tylko obrońcy doktryny neoliberalnej posłuchali ostrzeżeń socjalistów, nie bylibyśmy teraz uwikłani w kryzys.
Lawyers said the reports may embroil British as well as US forces in an alleged culture of abuse and extrajudicial killings.
Don't embroil me in politics now.
Nie wciągaj mnie w politykę.
Most difficult, however, is when some of our country's representatives come to the most democratic institution of Europe to embroil themselves in internal polemics whose aims are far removed from those we uphold here every day.
Najtrudniejsze jest jednak to, że niektórzy przedstawiciele naszego kraju przychodzą do najbardziej demokratycznej instytucji w Europie, aby wdać się w polemiki wewnętrzne, których cele zdecydowanie odbiegają od tych, którymi zajmujemy się tutaj na co dzień.