(Adjective) haftowany, wyszywany; upiększony;
embroidered with yellow lilies - haftowany w żółte lilie;
upiększony
adj. haftowany
koloryzowany
wyszywany
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
They don't want to sell to the charity bazaars that are only for foreigners -- and the same bloody shirt embroidered time and again.
Oni nie chcą handlować na bazarach charytatywnych tylko dla cudzoziemców tą samą cholerną koszulką wyszywaną raz za razem.
A damsel, two damsels to every man; To Sisera a spoil of dyed garments, A spoil of dyed garments embroidered, Of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?
Panienka jedna albo dwie dostaną się mężowi jednemu; łupy rozlicznych barw oddawają Sysarze, a łupy pstro haftowane, i łupy pstro z obu stron tkane dostawają się na szyję łupy biorących.
Later, when Beyonc?©, dressed in a black fishnet cocktail sheath embroidered with audaciously sparse gold and silver sequins, turned with a wink to show off her famous back view to the audience, Ford added: "And now, I'm definitely straight.
Her journey across the savannah is somewhat mythologised in the film, based as it is on the heavily embroidered version she wrote in her memoirs.
Amanulah sat beneath the school emblem, a black curtain embroidered with Quranic verses in golden and white threads and covered with the emblems of the Taliban fighter: a Kalashnikov assault rifle with a shining bayonet, RPG launchers, grenades and knives of different shapes and sizes.
Among the embroidered words were: "By the name of God the most gracious the most merciful.
" Small and slim in an embroidered black jacket, huge hooped earrings and her trademark pharaoh-like eyeliner, she is nervous about the film's UK premiere on the day we meet.
Our entire team has this embroidered on their suits!
Cała nasza ekipa ma to wyhaftowane na strojach!
And the embroidered calico vest was actually inspired by one of your designs.
A ta ozdobna kamizelka z kaliko była inspirowana pani projektami.
She wears a kamikaze suit embroidered with a rising dragon.
Nosiła kurtkę kamikaze haftowaną we wznoszącego się smoka.
?? Like those stars embroidered in my eyes I will love you forever
Jak te gwiazdy lśniące w moich oczach Będę kochała cię na zawsze
I even had these boots embroidered special.
Nawet te buty są wyhaftowane na specjalne zamówienie.
And why are you wearing embroidered shoes?
Przepraszam, czemu nosi pan haftowane buty?
Would Your Grace like his tunic embroidered in gold, rubies?
Czy Wasza Miłość chciałby tunikę haftowaną złotem, rubinami?
I am the jewel of his existence, what I embroidered... is that!
Jestem klejnotem jego istnienia. To, co haftowałam... jest tu!
My mother embroidered this for me.
Mama ją dla mnie wyhaftowała.
It's embroidered inside on a little tab.
Są wyszywane w środku na niewielkiej metce.
Golden flag embroidered with a blue dragon.
Złota flaga z niebieskim smokiem. Dokąd się udali?
And therefore you wear embroidered shoes?
I dlatego nosi pan haftowane buty?
A tubtopp with embroidered stars on.
Rurkowaty top z wyszywanymi gwiazdami.
Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light
Gdybym miał szaty haftowane w niebie, Ozdobione światłem srebrnym i złotym