Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There is not even a table for comparison with the October published edition.
Brak jest nawet tabeli porównawczej z wersją opublikowaną w październiku.

statmt.org

I invite you to see the results in the second edition of the Scoreboard.
Zachęcam państwa do zapoznania się z rezultatami w drugim wydaniu tablicy wyników.

statmt.org

Using Google Apps Premier Edition or Education Edition?
Używasz Aplikacji Google w Wersji profesjonalnej lub Wersji dla szkół i uczelni?

Google

Using Google Apps Premier Edition or Education Edition?
Używasz Google Apps dla Firm lub Google Apps dla Szkół i Uczelni?

Google

So, I immediately went to look up the 2009 online edition, expecting to find a revision worth noting.
Dlatego od razu zajrzałam do wydania internetowego z 2009 roku, sądząc, że znajdę w nim istotne poprawki.

TED

The stands, which sold limited edition packs and cigarettes at a reduced price, were staffed by "promotion girls" dressed in white uniforms.

www.guardian.co.uk

The first edition of Men's Hour will be broadcast at 7.

www.guardian.co.uk

Herbert will construct music around individual stories in the paper, partly using "found" sounds, including recordings he made of the printing presses pumping out the edition on the night of 24 September.

www.guardian.co.uk

Many are worried that the latest edition of the psychiatrist's 'bible' labels everyone as ill - but this has an upside.

www.guardian.co.uk

Yeah, and they added even more For the special edition.
Yeah, i nawet trochę dodali w edycji specjalnej.

That's an old edition, but I know it all by heart.
Stare wydanie, ale znam je na pamięć.

I would be grateful if that gets in your next edition.
Byłbym wdzięczny, gdyby to znalazło się w następnym wydaniu.

But I did get a nice, new, signed first edition for my collection.
Ale dostałem podpisany, piękny pierwszy egzemplarz do mojej kolekcji.

Good afternoon and welcome to a very special edition of football.
Dzień dobry. Zapraszamy na specjalne wydanie Football.

When he's old enough, you can read it to him. It's a first edition.
Kiedy będzie dostatecznie duży, możesz mu to przeczytać. To pierwsze wydanie.

There is not even a table for comparison with the October published edition.
Brak jest nawet tabeli porównawczej z wersją opublikowaną w październiku.

A first edition, which as you know, is incredibly rare.
Pierwsze wydanie, które jak wiesz, jest niezwykle rzadkie.

Allie, if I bring something to you, can we make the evening edition?
Jeśli ci coś przyniosę, możemy zrobić popołudniowe wydanie?

Well, some of them are, but they're limited edition replicas.
No, niektóre z nich są, ale z limitowanej edycji replik.

I invite you to see the results in the second edition of the Scoreboard.
Zachęcam państwa do zapoznania się z rezultatami w drugim wydaniu tablicy wyników.

Now Sir, I have the first edition which you required.
Sir, mam pierwsze wydanie, którego pan potrzebuje.

I'll go to the library and I'll get you the best edition they have.
Pójdę do biblioteki i wezmę najlepsze wydanie jakie mają.

I brought you the latest edition of the clover high chronicle.
Przyniosłem ci ostatnie wydanie Kroniki Clover High.

He had this first edition spider-man, or was it Batman?
Miał pierwsze wydanie Spidermana, a może to był Batman?

It's a beautiful edition, known for the cover illustration.
Piękne wydanie znane z frontowej ilustracji.

Last week's edition of the clover high chronicle was yet another disappointment.
Poprzednie wydanie Kroniki Clover High było kolejnym rozczarowaniem.

This is not a first edition, more's the pity.
To niestety nie jest pierwsze wydanie.

Could you publish an edition with pictures in it?
Mogłabyś opublikować edycję z obrazkami w środku?

Hello, and welcome to another edition of It's the Arts.
Witam państwa w kolejnym wydaniu magazynu Świat Sztuki.

Save it for the second edition of your dreary little guidebook.
Zachowaj to do drugiego wydania twojego przewodnika.

The final edition is still impossible to read for one simple reason: it is not consolidated.
Wciąż jeszcze jest niemożliwe przeczytanie ostatecznej wersji Traktatu z jednego prostego powodu: nie został on skonsolidowany.

Therefore, we do not know whether the international community will be willing to proceed with a second stage or second edition of this programme.
W związku z tym nie wiemy, czy wspólnota międzynarodowa będzie chciała wprowadzić drugi etap lub drugą edycję tego programu.

He wants his code in the afternoon edition.
Chce mieć szyfr w wydaniu wieczornym.

Yeah, Faulkner, a first edition, not that you'd know.
Faulkner. Chyba pierwsze wydanie. - Nie, żebyś musiał to wiedzieć.

Thanks for the signed first edition for the auction.
Dzięki za podpisane pierwsze wydanie na aukcję.

I honestly thought it was the complete Braybrooke edition.
Naprawdę sądziłem, że jest to pełne wydanie Braybrooke'a.

First edition of White Fang, in the original dust jacket.
Pierwsza edycja, w oryginalnej obwolucie, I wiesz co?

I know what this limited edition Monte Carlo means to you.
Wiem ile ta limiowana edycja Monte Carlo znaczy dla Ciebie.

Although misprints have no place in any edition.
Błędy drukarskie nie mają miejsca w żadnej edycji.

No need. We have the special edition.
Nie mam potrzeby, mamy specjalną edycję.

I'm going to bring him the special crash edition of Some People Magazine.
Przyniosłam mu specjalne wydanie Some People Magazine o wypadku.

The same edition I'd had since college.
To sama edycja, którą miałem od college.

That's it for tonight's edition of Criminals at Large.
To tyle w tym wydaniu Criminals at Large.

Hazel, get this down for the evening edition.
Hazel, pobierz w dół dla edycji wieczorem.

It's not a first edition, but it's pretty old.
Super. To nie jest oryginalne wydanie, ale książki są dosyć stare.

Welcome to the holiday edition of your briefing.
Witamy na stronie edycja święto 3 Twojego odprawę.

Overall, the Court's Annual Report for 2006 gives a more positive assessment than its 2005 edition.
Zasadniczo roczne sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego za 2006 r. zawiera korzystniejszą ocenę, niż sprawozdanie za 2005 r.

Waiting for the morning edition, no doubt.
Czekałaś na poranną gazetę?

The national edition of the New York Times. please.
Krajowa edycja New York Times proszę.

I can lend you my first edition of The Naked and the Dead.
Mogę Ci pożyczyć pierwsze wydanie mojego The Naked and the Dead.

Only the Sunday edition can do's that.
Tylko niedzielne wydanie to potrafi.

This is a limited edition worth $450,000.
To limitowana edycja warta $450,000.

I got the Help album, limited edition.
Dostałam album Help specjalne wydanie.

Wow. letters to a young poet, first edition.
Wow. Listy do młodego poety, wydanie pierwsze.

This edition is gonna be limited to only 2,500.
Ta edycja będzie limitowana do 2,500.

In our special edition the Mac Iron kidnapping case.
W naszym specjalnym wydaniu przypadek porwania Mac Iron.

I very much welcome the second edition of the Consumer Markets Scoreboard.
Z dużym zadowoleniem przyjmuję drugie wydanie tablicy wyników dla rynków konsumenckich.

Welcome fans to another edition of sports!
Witamy fanów na kolejnej edycji sportu!

Oh, have this collectors edition Batman utility belt.
O, weź ten pasek Batmana pochodzący z edycji kolekcjonerskiej.