Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) oddziaływać pozytywnie, wpływać budująco, budować, podbudowywać; wpłynąć/wpływać umoralniająco, umoralnić/umoralniać; pouczyć/pouczać;
edifying - (Adjective) pouczający, budujący;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt pouczać, oddziaływać umoralniająco

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

oddziaływać pozytywnie, wpływać budująco

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt form. oddziaływać
budować (moralnie)
pouczać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POUCZAĆ

UMORALNIAĆ

BUDOWAĆ MORALNIE

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

budować

zbudować

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And it is a most edifying form of instant gratification.
I najbardziej budująca forma natychmiastowej satysfakcji.

TED

So also ye, since ye are zealous of spiritual [gifts], seek that ye may abound unto the edifying of the church.
Także i wy, ponieważ się usilnie staracie o dary duchowne, szukajcież tego, abyście obfitowali ku zbudowaniu zboru.

Jesus Army

(NL) Mr President, this haggling about the appointment of the President of the European Council is far from edifying.
(NL) Panie przewodniczący! Takie targowanie się o nominacje na Przewodniczącego Rady Europejskiej z pewnością nie jest budujące.

statmt.org

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for edifying as the need may be, that it may give grace to them that hear.
Żadna mowa plugawa niech z ust waszych nie pochodzi; ale jeźli która jest dobra ku potrzebnemu zbudowaniu, aby była przyjemna słuchającym.

Jesus Army

Like the rest of Band of Joy, it feels more edifying than a Led Zep reunion, not just for the guy singing on it, but the listener.

www.guardian.co.uk

In Scooby Doo, we all knew who the killer was"), preferring instead to pursue more edifying activities like watching Poirot and reading plays.

www.guardian.co.uk

And for the camp's children, whom you will edify.
I dzieci z tego obozu, które będzie pani uczyć.

May we edify my readers, Mr. Bullock?
Może umoralnimy trochę moich czytelników, panie Bullock?