Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
Potem nałożą synowie Aarona kapłana, ogień na ołtarzu, a ułożą drwa na ogień.

Jesus Army

Mr. Nimieri's an orphan from Sudan... who was chased by soldiers and crocodiles.
Państwo Nimieri i sierota z Sudanu...... który był ścigany przez żołnierzy i krokodyle.

OpenSubtitles

They have chased me sore like a bird, they that are mine enemies without cause.
Łowili mię ustawicznie jako ptaka nieprzyjaciele moi bez przyczyny.

Jesus Army

There aren't lions roaming here but there were in Sudan, and the orphan boys got chased.
Tutaj nie lwów biegających po okolicy ale w Sudanie były, i uganiały się za sierotami jak on.

OpenSubtitles

He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.
Wypędzą go z światłości do ciemności, a z okręgu świata wyrzucą go.

Jesus Army

Already chase Farm has to find 3.

www.guardian.co.uk

chase said Enright has been volunteering for the group for about a year on a project that involved veterans.

www.guardian.co.uk

He did a video project that sent him to Afghanistan for about six weeks this spring to document the life of an average soldier, chase said.

www.guardian.co.uk

He then decided to belatedly chase after it - and crashed, nose first, into the post.

www.guardian.co.uk

Over many years I have reported on chase Farm, partly because it always came bottom in the Tory government-introduced league tables.

www.guardian.co.uk

When Labour brought in star rating, chase Farm had no stars for longer than anywhere else.

www.guardian.co.uk

Will I still be able to chase after my baby?
Czy nadal będę mogła pojechać po moje dziecko?

The last thing in the world I should do is chase her.
Ostatnia rzecz jaką powinienem zrobić, to uganiać się za nią.

Chase and I have been going out for a while.
Chase i ja spotykamy się od jakiegoś czasu.

Don't the police have anything better to do than chase me down?
Policja nie ma nic lepszego do roboty?

So if I run, it will be to chase her.
Czyli, jeśli ucieknę, to będzie by ją ścigać.

It wouldn't be difficult to chase her out of town.
Nie byłoby trudno wypędzić ją z miasta.

Chase it is never a bad time to see you.
Och Chase, zawsze jest pora, by zobaczyć ciebie..

Why do you want to chase a school of fish?
Po co chcesz ścigać ławicę ryb?!

We chase them in here and now they're up there.
Tutaj ich goniliśmy, a teraz są tam.

You know enough to chase me down looking for this.
Wiesz na tyle, by mnie ścigać, szukając tego.

I shouldn't have to chase you down to get that information.
Czy musiałem cię ścigać, żeby się tego dowiedzieć?

So they can chase him down and take away that life again?
Żeby oni mogli go ścigać i ponownie próbować zabić?

Europe does not have to become anything else or chase after other models.
Europa nie musi stać się niczym innym, ani gonić za innymi modelami.

And you didn't chase her down in the street like an animal?
I nie ścigałeś jej na ulicy jak zwierzę?

Then why did you let the police chase me all over the map?
To dlaczego policja ściga mnie po całym kraju?

I am not in shape enough to chase you around this house.
Moje gabaryty nie pozwalają mi na gonieniu ciebie po tym domu.

There's no telling what they might do and we can't chase them.
Nie da się powiedzieć, co mogą zrobić, a my nie możemy ich ścigać.

Miss Chase said that you could only meet at night.
Panna Chase powiedziała, że w pana przypadku możliwe jest tylko nocne spotkanie.

Please tell me which, because Chase has another pool going.
Powiedz które, bo Chase prowadzi kolejne zakłady.

Dating Chase can only end in one of two ways.
Randki z Chase'm... mogą się skończyć tylko na jeden z dwóch sposobów.

This is a conversation you should be having With chase, not me.
Tę rozmowę powinnaś odbyć z Chase'em, nie ze mną.

Chase needs to earn a little money for art school.
Chase potrzebuję troche pieniędzy do szkoły art.

Maybe next time you can chase us like a real cop.
Może następnym razem będziesz mógł gonić nas jak prawdziwy gliniarz.

Chase let me move in with him to get away from my grandmother.
Chase pozwolił mi się wprowadzić do niego, abym mogła uciec od babci.

No need to chase after girls, it's a promise I can never break.
Nie muszę gonić za spódniczkami. Tej obietnicy nie złamię nigdy.

Bigger animals would chase me and I'd run to get away.
Duże zwierzęta goniły mnie, a ja im uciekałem.

And why did it chase us, as opposed to anyone else?
Dlaczego ścigał nas, a nie kogoś innego?

Time is of the essence, so I will cut to the chase.
Liczy się czas, więc przejdę do sedna.

Pick up the phone and tell Chase you made a mistake.
Podnieś słuchawkę i powiedz Chase'owi, że popełniłeś błąd.

It's wrong for woman to chase a man. He won't respect her.
To źle, żeby kobieta uganiała się za mężczyzną Nie będzie jej szanował

Do we want to chase the rabbit or actually catch it?
Czy strategia lizbońska ma być taką gonitwą za króliczkiem, czy my chcemy króliczka gonić, czy go jednak złapać?

Now, maybe men chase women to get the rib back.
Teraz może mężczyźni uganiają się za kobietami, żeby odebrać żebro.

He's afraid to chase them because the white men are everywhere.
Boi się podążyć za nimi ponieważ biali są wszędzie.

The wild chase to give ship the time you need it?
Cały ten pościg miał ci dać tyle czasu ile potrzebowałeś?

Chase went to the gym five times this week. Okay.
Chase był na sali gimnastycznej pięć razy w tym tygodniu. - okay.

Not every call's a foot pursuit or a car chase.
Nie za każdym razem mamy pościgi, czy pogoń za bandytami.

One of us has gotta go down and chase it up.
Jeden z nas musi iść na dół... i wypłoszyć go do góry.

I don't have the energy to chase this guy if he decides to run.
Nie mam siły gonić tego gościa, jeśli zdecyduje się uciekać.

Why, Chase, look at that book your cousin brought you.
Spójrz, Chase, kuzyn przyniósł ci piękną książkę.

You hit a ball then chase it toward something called a pack.
Uderzasz piłkę potem gonisz w kierunku czegoś co nazywasz paczką.

They become aware of the danger that they're in and the chase is on!
Stają się świadomi niebezpieczeństwa, w którym się znaleźli i zaczyna się pościg!

He runs, you chase him regardless of who gets hurt.
On uciekał, a wy ścigaliście, nie licząc się z ofiarami.

For ten days, they were on a wild goose chase.
Przez dziesięć dni, oni byli na dzikiej pogoni gęsi.

He led them the wildest chase through their own country.
Zgotował im najdzikszą gonitwę poprzez ich własny kraj.

I just wanted to give him these vincent chase movies to look at.
Chciałem tylko dać mu do obejrzenia te filmy Vincenta Chase'a.

Chase doesn't want anywhere near this surgery. Maybe you could talk to him.
Chase nie chce słyszeć o operacji. Może ty go przekonasz.

And now there's a crowd gathering because they're going to chase us away.
Gromadzi się tłum, chcą nas stąd wygonić. Jest ich coraz więcej.

God only knows what she told Jocelyn to chase her away.
Bóg jeden wie, co ona powiedziała Jocelyn, żeby ją przegonić.