Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) drewniany domek górski w stylu alpejskim; domek letniskowy, domek kempingowy, domek wczasowy; chata, chatka; szałas pasterski, drewniany domek; schronisko;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n Cchata w górach

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

drewniany domek, domek kempingowy, chatka, schronisko

Nowoczesny słownik angielsko-polski

dom w stylu alpejskim

szałas pasterski

domek letniskowy

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'S{leIn Mały domek wakacyjny (zwykle nad morzem lub jeziorem)
domek letniskowy Magnus rented a chalet (Magnus wynajął mały domek letniskowy) - John Le Carré (1986) Your chalet will be his (Wasz domek wakacyjny będzie należał do niego) - Exeter Express and Echo (2002)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n chata (w górach)
domek (dla turystów)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZALET

WILLA

SZAŁAS

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

domek

Wordnet angielsko-polski

(a Swiss house with a sloping roof and wide eaves or a house built in this style)
szalet

Słownik internautów

domek wypoczynkowy
drewniana chata

Słownik techniczny angielsko-polski

szałas m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

♫ and rent colorful chalets. ~~~ ♫
♫ wynajmują tam kolorowe domki letniskowe ♫

TED

I want to be alone with you. In a chalet in the mountains.
Chcę być z tobą sama w małej chatce w górach...

From his room Jim could see the chalet.
Jim mógł dostrzec dom z okna swojej sypialni.

Which place, the condo, the chateau, or the chalet?
Które? Mieszkanie, zamek czy domek letniskowy?

I'd like to be alone with you... in a small mountain chalet...
Chcę być z tobą sama w małej chatce w górach...

The chalet girl's alternative to real humour.
Alternatywa dziewczyny górskiej do prawdziwego humoru.

It's my slice of heaven, a remote lakeside chalet.
To mój kawałek nieba, odległa chatka nad brzegiem jeziora.

But I Ladies and Gentlemen, what beautiful chalet!
Ależ proszę państwa, jaki piękny szałas!

I was wondering if you're still... (Bella) Still desperately seeking a chalet girl?
Zastanawiałam się czy nadal... (Bella) Czy nadal desperacko szukam górskiej dziewczyny?

From your chalet in Saint Moritz... or your house in Venice.
Od twojej chatki w Saint Moritz... czy twojego domu w Wenecji.