Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.
I jest zbyt intelektualna żeby ożywić ciało i serce i postępowanie kiedy robi się ciężko.

TED

Those with chronic neurological diseases such as cerebral palsy were especially vulnerable.

www.guardian.co.uk

'I would like to see him be a lot less cerebral and a little more emotional," Jim Moran, a Democratic congressman from Virginia, told the New York Times.

www.guardian.co.uk

It was in the cerebral setting of a university library that Matt McCormack Evans noticed how pornography was shaping his life.

www.guardian.co.uk

The Camerons suffered tragedy last year when their eldest son, Ivan, who suffered from cerebral palsy and severe epilepsy, died at the age of six.

www.guardian.co.uk

Yeah. Your cerebral science team might get some work soon.
Twój zespół neurologiczny może mieć wkrótce trochę pracy.

My fun is just a little more cerebral than yours.
Moja rozrywka jest tylko trochę bardziej intelektualna niż twoja.

I couldn't give her a good fuck. I'm too cerebral.
To było zbyt wysublimowane żeby doprowadzić ją do orgazmu.

Taylor, it's sand, and 4 percent ground up cerebral tissue.
Taylor, to piasek i w czterech procentach tkanka mózgowa.

This is a delicate stage in children's cerebral, physical and cognitive development, as well as their language.
Na tym etapie zachodzi delikatny proces rozwoju mózgu, rozwoju fizycznego i poznawczego, a także językowego.

There's no bone fragments between the cerebral tissue and the skull.
I brak fragmentów kości pomiędzy tkanką mózgową a czaszką.

We took cerebral cells from him and it stopped the illness for twenty years
Pobraliśmy od niego komórki mózgowe i zatrzymało to chorobę na dwadzieścia lat

You thought my first draft was cerebral and tepid?
Myślisz, że mój pierwszy szkic był chłodny i intelektualny?

The stroke was caused by a clot in her middle cerebral artery.
Udar był spowodowany skrzepem w arterii mózgowej.

Then a laser scans the cerebral cortex, where memories are stored.
Następnie laser skanuje korę mózgową, gdzie przechowywane są wspomnienia.

During catheter removal, I got a good look at her cerebral midline.
Podczas usuwania cewnika, miałem dobry widok na jej mózg.

I was too cerebral to make her cum.
To było zbyt wysublimowane żeby doprowadzić ją do orgazmu.

In theory a person's thought and memory is contained in his cerebral spinal fluid.
W teorii ludzkie myśli i wspomnienia przechowywane są w płynie mózgowo-rdzeniowym.

That chip is deeply embedded in your cerebral cortex.
Ten chip jest głęboko osadzony w twojej korze mózgowej.

Now let's commence with the cerebral mapping... to obtain the information we need.
Zacznijmy z mapowanie intelektu... aby uzyskać informacje jakie są nam potrzebne.

I wanted something more cerebral, eloquent and dignified.
Chciałem czegoś bardziej skomplikowanego. Elokwentnego, dostojnego.

We could hit the middle cerebral artery.
Możemy uderzyć w środek tętnicy mózgowej.

Microscopic chips have been implanted in your cerebral cortex.
W twoją korę mózgową został wszczepiony mikroskopijny chip.

You always say I'm too cerebral.
Mówisz, że jestem zbyt intelektualny.

I know it's a bother, but so is... cerebral palsy.
Wiem, że to problem, ale nim też jest... porażenie mózgowe.

Could it be a single cerebral clot?
Czy może to być zakrzep w mózgu?

Pure and uncut, straight from the cerebral cortex.
Czyściutkie, nieocenzurowane prosto z kory mózgowej.

My 1 5-year-old son has cerebral palsy.
Mój 15-letni syn ma porażenie mózgowe.

No bone fragments in the cerebral tissue.
Brak fragmentów kości w tkance mózgowej.

The middle cerebral artery looks good.
Tętnica środkowa mózgu wygląda dobrze.

Are you afraid of my cerebral cortex, delicious dish that ...
Boi się mojej kory mózgowej, pyszne danie, że ...

Increased flow velocity in his cerebral arteries.
Prędkość przepływu krwi w tętnicach mózgowych wzrosła.

I think he has cerebral palsy.
Myślę, że ma porażenie mózgowe.

Look, I'm a doctor, like your mother says, and I specialize in cerebral palsy,
No więc jestem doktorem, jak powiedziała twoja matka specjalistą od porażeń mózgowych.

Which means arrhythmia, massive pulmonary embolus, or cerebral bleed.
Co oznacza arytmię, Ostry zator płucny, lub krwawienie wewnątrzczaszkowe.

That means cerebral death.
Oznacza to śmierć mózgową.

Head and cerebral angiogram are normal.
Tomografia głowy i angiogram mózgu w normie.

and watch her move it like she got cerebral palsy or some shit?
Zważając zarazem na ruchy, jakby miała porażenie mózgowe, czy jakieś tam gówno.

It's no longer tepid and cerebral.
To już nie jest chłodne i intelektualne.

Tests show no spinal cord injury, no cerebral lesions, no hemorrhage.
Badania nie wykazały urazu rdzenia kręgowego, uszkodzeń mózgu czy krwotoku.

No, You first need cerebral cells..
Nie, najpierw potrzebujesz komórek mózgowych..

That I'm a classic borderline histrionic cerebral narcissist.
Że jestem z pogranicza histrionic cerebral narcissist.

It's a crude technique whereby enzymatic fluid is flushed through the victim's cerebral cortex.
To jest prosta metoda wskutek czego enzymatyczny płyn jest poczerwieniały przez mózgową korę ofiary.

Plugging into his cerebral cortex.
Chcę się dostać do kory mózgowej.

Tanja Lorentzen died of a cerebral hemorrhage.
Tanja Lorentzen umarła na wylew krwi do mózgu.

It's actually cerebral spinal fluid.
Tak naprawdę to jest płyn rdzeniowo-mózgowy.

Cerebral cortex atrophies in coma patients.
U pacjentów w śpiączce następuje atrofia kory mózgowej.

Lizzie has cerebral palsy, Earl.
Lizzie ma porażenie mózgowe, Earl.

Massive coronary or cerebral hemorrhage?
Rozległy zator wieńcowy lub wylew?

The first years of childhood are crucial for children's cerebral, physical, emotional and personal development, for acquiring language, and are the foundation of lifelong learning.
Wczesne lata dzieciństwa mają wielkie znaczenie dla mózgowego, psychicznego, emocjonalnego i osobistego rozwoju dziecka i procesu nabywania umiejętności językowych, a ponadto leżą u podstaw procesu uczenia się przez całe życie.

You scared of my cerebral cortex? That I'm Gloria's fish, chromosome X?
Boi się mojej kory mózgowej, pyszne danie, że ..

with damage to cerebral cortex have a seizure.
ludzi z uszkodzeniem kory mózgowej cierpi na drgawki.

His cerebral cortex pounds with anxiety... his loins, with hyperactive semen.
Jego kora mózgowa wysyła sygnały do pełnych nasienia lędźwi.

Deformity of left cerebral hemisphere... ...which does not sufficiently cover the cerebellum.
Deformacja lewej półkuli mózgu... ...który nie pokrywa móżdżku.

You see, their young enter through the ears... ..and wrap themselvesaround the cerebral cortex.
Ich młode wchodzą przez uszy... i owijają się wokół kory mózgowej.