Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In schools, food must be checked in canteens and there must be physical exercise;
należy sprawdzać żywność w stołówkach szkolnych i zapewnić ćwiczenia fizyczne;

statmt.org

Among other things the foundations of the Gestapo prison are to be found on the site, along with an air-raid shelter and a canteen hut.
Na terenie centrum znajdują się między innymi fundamenty więzienia Gestapo, bunkra przeciwlotniczego oraz baraku żywnościowego.

Goethe Institut

It is clear that the children of the European Union eat little fruit or vegetables, partly because of the bad diets that they have in school canteens.
Nie ulega wątpliwości, że dzieci w Unii Europejskiej jedzą mało owoców i warzyw, co po części jest spowodowane niezdrowymi posiłkami podawanymi w szkolnych stołówkach.

statmt.org

Will fish and chips ever be the same again? In the spirit of journalistic inquiry, I head to the Guardian canteen to put my pot of Malt Salt - yours for about Â?2.

www.guardian.co.uk

I get to test Miliband's famous empathy for myself when we visit a vast building site in Salford, where he tours the staff canteen meeting construction workers.

www.guardian.co.uk

She leaps on to a table in the canteen at Birmingham University in front of the gathered students and happily strikes pose after pose for the photographer.

www.guardian.co.uk

"I'm earning a lot more than I thought I would when I started in the NHS," she says when we meet for a rushed coffee in the canteen of one of the hospitals she covers.

www.guardian.co.uk

Go to the canteen on the first floor and get something to eat.
Idź do kantyny na pierwsze piętro i przynieś coś do zjedzenia.

She took it to work to get herself some tea in the canteen.
Wzięła je, żeby sobie kupić herbatę w stołówce.

I only eat in the canteen, and their cooking isn't like yours.
Ja jem tylko w kantynie, a tam jedzenie nie jest takie jak wasze.

And you guys already know where the canteen is.
Nowi już wiedzą, gdzie jest kantyna.

There's a vending machine or I can go to the canteen.
Jest tu automat, albo mogę iść do stołówki.

Put the goddamn canteen back on the dog, That says he's a soldier!
Nałóż tą cholerną menażke z powrotem na psa, To mówi, że jest żołnierzem!

In a year, we have had a bank robbery, the canteen has been held up, and so has the post office.
W ciągu jednego roku mieliśmy napad na bank, obrabowano stołówkę i pocztę.

Chris, run down the canteen, see if we've got any pink wafers.
Chris, leć do stołówki, zobacz, czy mamy jakieś różowe wafelki.

Why is there no water in your canteen?
Czemu w twojej manierce nie ma wody?

He took my photo in the college canteen.
Zrobił mi je przed stołówką.

Mom, do you know where my canteen is?
Mamo, nie wiesz, gdzie jest moja menażka?

Tonight some big deal at the Hollywood canteen.
A dziś w nocy jakieś wielkie spotkanie w Hollywood.

We used to have lunch in the canteen.
Lunch w stołówce. -Na parterze.

Let's bring him in and put him in the canteen.
Zabierzcie go i posadźcie w stołówce.

And you ate in the canteen and of drinking coffee that gave it.
Jadłeś w ich stołówce, piłeś kawę, którą ci dali.

I thought since I gave Scott my canteen, we'd share.
Myślałem, że skoro dałem moją wodę Scottowi to będziemy się dzielić.

I have $40 in my prison canteen account.
Mam 40 dolców na więziennym koncie,

See you in the canteen after the lecture.
Zobaczymy się w jadalni po wykładzie.

Today fresh grocery has arrived in the canteen.
dziś świeże żarcie przyjechało do stołówki

Yeah, she worked at the Canteen too.
Ta, ona pracowała w kantynie też.

Let's go to the airport canteen... we'll have chicken breasts.
Chodźmy do stołówki na lotnisku... Zjemy pierś z kurczaka.

If you can spare it, I'm gonna take this canteen.
Jeśli można, zabiorę tę menażkę.

This is a canteen, I work here.
To jest kantyna, Ja tu pracuje

May I have your canteen, please?
Mogę cię prosić o manierkę?

Supposedly there's a very good canteen there.
Podobno tam jest bardzo dobra kantyna.

The goddamn thing's canteen fell off, - We're prepared for that,
Jego pieprzona menażka się obsunęła, - jesteśmy na to przygotowani,

One of them was canteen duty.
Jednym z nich była kantyna.

Right You filled my canteen downstairs.
Napełniłaś moją manierkę na dole.

Goddamn it, his canteen fell off, Props!
Niech to szlag, jego menażka spadła, Props!

She worked in a canteen.
Pracowała w jakiejś stołówce.

D'you want anything from the canteen?
Gilligan, chcesz coś z bufetu?

Give me penne alla arrabiata or die, and you, and everyone in this canteen.
Daj mi penne alla arrabiata albo giń ty i ty, i wszyscy w tej kantynie

At the post, Canteen wins.
Na poczcie. Kantyna wygrywa.

Dented tin canteen, All right?
Powyginana cynowa menażka, w porządku?

Take my canteen.
Weź moją menażkę.

But first, fill everyone's canteen.
Ale najpierw proszę napełnić wszystkim manierki.

My canteen, sergeant.
Moja manierka, sierżancie.

Wanna share it? Canteen Gloria
Zechcesz się podzielić? El Gloria Cantina.

i wouid iie on the canteen bench.. ..and remember Kusum aii night.
Mogłem leżeć na ławie w kantynie... ...i wspominać Kasum, przez całą noc.