(Verb) osłaniać baldachimem;
(Noun) baldachim, markiza; lotnictwo czasza spadochronu, spadochron; lotnictwo osłona kabiny pilota; sklepienie; przyroda piętro koron drzew; daszek, szklany dach, okap;
air canopy - militarny osłona powietrzna;
crown canopy - przyroda okap;
crown canopy - przyroda okap;
n C
1. (covering over bed etc.) baldachim.
2. (of parachute) czasza spadochronu.
3. (fig) sklepienie, firmament
baldachim, sklepienie, czasza spadochronu, osłona kabiny pilota
okap
piętro koron
czasza
baldachim m, daszek m, kalota tunelu
s pokrowiec, pokrywa, czasza, lotn. osłona kabiny
~ jettison zrzut kabiny
~ release otwarcie (zwolnienie zamków) kabiny
hinged ~ osłona otwierana zawiasowo
jettisonable ~ zrzucana osłona kabiny
para-chute ~ czasza spadochronu
sliding ~ osłona przesuwana
n baldachim
sklepienie
BALDACHIM
SKLEPIENIE
1. (a covering (usually of cloth) that serves as a roof to shelter an area from the weather)
baldachim
2. (the umbrellalike part of a parachute that fills with air)
czasza: :
baldachim
sklepienie
czasza spadochronu
osłona kabiny
baldachi
[ [(pl. canopies)] ] kośc. baldachim
archit. wimperg
daszek
(pl. canopies -) bot. korona drzewa; lotn. osłona kabiny pilota; spad. czasza
~, circular - czasza kolista
~, ejected - lotn. osłona odrzucana
~, ellipsoidal - czasza elipsoidalna
~, jettisoned - pokrywa kabiny odrzucana
~, parachute - czasza spadochronu
~, sports - czasza spadochronu sportowego
~, square - czasza kwadratowa
~, triangular - czasza trójkątna
1. daszek m, baldachim
2. czasza f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
So then you look around, you're under a canopy and you say, "This is good."
Więc rozglądasz się wkoło, nad tobą rozpostarty spadochron, mówisz sobie „Jest nieźle.”
Canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area.
Drzewa tworzące zielone sklepienie 40 metrów nad ziemią gęsto porastają te tereny.
And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, "the last biotic frontier."
Dr. ~~~ Terry Erwin w 1983 roku nazwał go "ostatnią biotyczną granicą."
We brought musicians to the canopy, and they made their music -- and it's fantastic music.
Przyprowadziliśmy muzyków, stworzyli własną muzykę, i to fantastyczną muzykę.
And I brought a little segment to give you of Duke Brady's "Canopy Rap." (Music) That's Duke!
Przyniosłam wam mały fragment "Canopy Rapu" Duke'a Brady'ego. ~~~ Oto Duke!
That's when the candles start twinkling in the canopy of ferns and you'll be met by a night-time soundtrack of trilling crickets, cascading waterfalls and the low hum of voices from the open-fronted restaurant.
The dense rain cloud resting on the tree canopy overhead doesn't appear to be dampening their zeal for fresh air and freedom.
And high in the canopy, such a pool provides an excellent home.
A wysoko w koronach, taki basen stanowi doskonałą namiastkę domu.
Papa, I promise you, we will be married under a canopy.
Ojcze, obiecuję ci, że pobierzemy się pod baldachimem.
Bride and groom must see each other in marriage canopy only.
Panna i Pan młody nie powinni patrzeć na siebie, zobaczą się dopiero pod baldachimem.
Have they a room with a canopy bed?
Mają pokój z baldachimem?
To stretch out under a canopy of stars...
wyciągnąć się pod przykryciem z gwiazd...
Put a canopy over his bunk.
Zawieście mu nad łóżkiem baldachim.
With this giant Solar Canopy, mankind had more than enough supply of clean energy
Z tego olbrzyma Solar Canopy, ludzkości już dosyć dostaw czystej energii
D'Argo, beyond that concealment canopy is Armageddon.
D'Argo... na za przesłoną jest Armageddon.
They are sheltered from sun and wind... ...by its great moist canopy.
Oni są osłaniani z słońca i wiatru... ...Przez jego wielki wilgotny pokrowiec.