Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'm going to share with you the story as to how I have become an HIV/AIDS campaigner.
Podzielę się z wami historią o tym, jak włączyłam się w walkę z HIV i AIDS.

TED

In our view, the civil rights campaigner, Hu Jia, must be released immediately.
Naszym zdaniem musi dojść do natychmiastowego uwolnienia działacza na rzecz praw obywatelskich Hu Jia.

statmt.org

He is an exemplary campaigner for greater respect for the rule of law in his region.
Jest godnym naśladowania działaczem na rzecz większego poszanowania rządów prawa w regionie, z którego pochodzi.

statmt.org

There is massive repression of journalists and campaigners for justice, for communities and for workers.
Masowo represjonowani są dziennikarze i działacze na rzecz sprawiedliwości, społeczności lokalnych i pracowników.

statmt.org

Mr President, I abstained on this report because I am a long-term campaigner for animal rights.
Panie przewodniczący! Wstrzymałam się od głosowania nad tym sprawozdaniem, bo od wielu lat walczę o prawa zwierząt.

statmt.org

The European Union is the leading campaigner against global famine.
Unia Europejska jest wiodącym bojownikiem w walce z globalnym głodem.

He is an exemplary campaigner for greater respect for the rule of law in his region.
Jest godnym naśladowania działaczem na rzecz większego poszanowania rządów prawa w regionie, z którego pochodzi.

Listen, honey, take it from an old campaigner.
Słuchaj, sodziutka, zabierz go od tego starego prowadzącego kampanię.

In our view, the civil rights campaigner, Hu Jia, must be released immediately.
Naszym zdaniem musi dojść do natychmiastowego uwolnienia działacza na rzecz praw obywatelskich Hu Jia.

I know that Mrs Kovács is a convinced democrat and a committed campaigner for European unity.
Wiem o tym, że pani poseł Kovács jest demokratą z przekonania oraz w pełni angażuje się w kampanię na rzecz zjednoczenia Europy.

Mr President, I abstained on this report because I am a long-term campaigner for animal rights.
Panie przewodniczący! Wstrzymałam się od głosowania nad tym sprawozdaniem, bo od wielu lat walczę o prawa zwierząt.

Before we begin, I would also like to recall the fact that today marks the third anniversary of the death of the Russian human rights campaigner, journalist Anna Politkovskaya.
Zanim rozpoczniemy, pragnę również przypomnieć o przypadającej dziś pierwszej rocznicy śmierci walczącej o prawa człowieka rosyjskiej dziennikarki Anny Politkovskiej.

A prominent Israeli peace campaigner, our friend Nurit Peled, winner of the Sakharov Prize, made that clear when she lost her child in an attack by a Palestinian.
Wybitna izraelska działaczka pokojowa, nasza przyjaciółka Nurit Peled, zdobywczyni Nagrody Sacharowa, stwierdziła to wprost po stracie własnego dziecka podczas ataku dokonanego przez Palestyńczyka.

The arrest and sentencing of peace campaigner and human rights activist Liu Xiaobo, who has called for greater democracy in China, is a clear signal that our current measures are not effective.
Aresztowanie i skazanie Liu Xiaobo, działacza pokojowego, obrońcę praw człowieka wzywającego do większej demokratyzacji Chin, jest wyraźnym sygnałem, że nasze dotychczasowe działania nie są efektywne.

I am quoting from the speech made at the gates of Gaza last Saturday by the Israeli peace campaigner and Sakharov prizewinner Nurit Peled, who was there with other Palestinian and Israeli demonstrators.
W zeszłą sobotę te słowa wypowiedział u bram Gazy izraelski działacz na rzecz pokoju i laureat nagrody Sacharowa Nurit Peled, który był tam z palestyńskimi i izraelskimi demonstrantami.

Nasrin Sotoudeh was sentenced, after months of isolation and torture, to 11 years in prison because, as a lawyer and campaigner for human rights, she defended opponents of the Tehran government, including a Nobel Peace Prize laureate.
Po spędzeniu miesięcy w odosobnieniu oraz torturowaniu Nasrin Sotudeh została skazana na 11 lat więzienia, ponieważ jako prawnik i obrońca praw człowieka, broniła przeciwników rządu w Teheranie, między innymi laureatkę pokojowej Nagrody Nobla.

Mr President, Mr Hu Jia, an AIDS campaigner, a human rights activist and nominee of this Parliament for the Sakharov Prize in 2007 was arrested in Beijing on 27 December 2007 by the Chinese authorities and charged with subversion.
Dnia 27 grudnia 2007 r. Hu Jia, działacz na rzecz walki z AIDS i praw człowieka, nominowany przez Parlament w 2007 r. do nagrody Sacharowa, został aresztowany przez władze chińskie w Pekinie i oskarżony o działalność wywrotową.