Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(anarchia) lawlessness, anarchy, chaos
(czyn sprzeczny z prawem), illegality, wrong (-) doing, violation of the law, abuse of authority, illegal action

Wordnet polsko-angielski

(a state of lawlessness and disorder (usually resulting from a failure of government) )
anarchy, lawlessness
synonim: anarchia
synonim: samowola
synonim: bezkarność
synonim: bezkrólewie
synonim: swawola
synonim: bezład
synonim: nierząd
synonim: samowolność
synonim: bezrząd
synonim: anarchiczność

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

anarchy, chaos

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n nt C
1.
(anarchia) lawlessness.
2.
(czyn sprzeczny z prawem) unlawful act
violation of the law

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

ntr lawlessness
illegal action

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

adv. illegality

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ANARCHY

CHAOS

ILLEGALITY

ANOMIE

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

lawlessness

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

iniquity

unlawfulness

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Przeczże dopuszczasz, abym patrzył na nieprawość, i widział bezprawie, i zgubę, i gwałt przeciwko sobie?
Why dost thou show me iniquity, and look upon perverseness?

Jesus Army

Bezprawie i rozpowszechniona korupcja tylko w zeszłym roku doprowadziły do emigracji z Rosji 300 tysięcy obywateli.
Unlawfulness and widespread corruption led to the emigration of 300 000 citizens from Russia last year alone.

statmt.org

Nie pozwólmy, aby próżnia prawna doprowadziła do sytuacji, w której w sektorze rybołówstwa zakotwiczy się bezprawie.
Let us not allow a legal vacuum to harbour illegality in fisheries.

statmt.org

Moglibyśmy powiedzieć, że zapanowało bezprawie.
There are no laws any more, we might say.

statmt.org

A ujrzawszy jednego ukrzywdzonego, ujął się oń i pomścił się krzywdy tego, który bezprawie cierpiał, zabiwszy Egipczanina.
And seeing one [of them] suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, smiting the Egyptian:

Jesus Army