Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There are lots of people who believe that, and I think it is utter baloney.
Jest mnóstwo ludzi, którzy w to wierzą, a według mnie to kompletna bzdura.

TED

Just right, you're creative, and yet you don't fall for too much baloney.
Idealnie - jesteś kreatywny, a mimo tego nie wierzysz w zbyt wiele bzdur.

TED

The truth of the matter is that a Feynman sandwich had a load of ham, but absolutely no baloney.
Prawdę mówiąc, kanapka Feynmana była w drewnianym pudełku, ale zupełnie nie była nadęta.

TED

(Laughter) Well, I happened to have been very quick that day, and I said, "Yeah, but a lot less baloney."
(Śmiech) Tego dnia szybko reagowałem, więc powiedziałem: "Tak, ale moja kanapka byłaby za to mniej nadęta."

TED

If you go online right now, you'll get so much phony-baloney information.
W internecie jest dużo informacji wyssanych z palca.

TED

I hear they got a baloney sandwich waiting for you at the jail.
Podobno w więzieniu czeka na ciebie sandwich z kiełbasą.

I didn't come all this way to listen to this baloney!
Nie przebyłem całej tej drogi ażeby wysłuchiwać tych bzdur!

But I didn't know that they stacked baloney that high.
Nie wiedziałem jednak, że rozmowy zajdą tak daleko.

There are lots of people who believe that, and I think itis utter baloney.
Jest mnóstwo ludzi, którzy w to wierzą, a według mnie tokompletna bzdura.

I don't want any baloney, magic tricks or psychological mumbo-jumbo.
Niech mi pan nie wciska kitu, ani żadnych psychologicznych bzdur.

Then dinner, fried chicken, mashed potatoes and a baloney sandwich.
A na obiad smażonego kurczaka, tłuczone ziemniaki i tandetną kanapkę.

It's like... making out with a baloney sandwich or something.
To jakby... jak całowanie kanapki z mortadelą, albo coś.

Shut up, you kids, and bring me baloney.
Zamknij się, ty dzieci, i przynieś mi bzdury.

If they had inner beauty or some baloney.
Co? Jeśli tylko miały wewnętrzne piękno czy tam coś.

And you must be full of baloney.
A ty musisz być kupą bzdur.

Do you agree... that a baloney sandwich is a satisfactory meal?
Czy zgodzi się pan, że kanapkę można nazwać zadowalającym posiłkiem?

I'm tired and it's a Iot of baloney.
Jestem zmęczony, a to jest stek bzdur.

Do you really call me Roy Baloney?
Naprawdę nazywasz mnie Roy O'Blabla?

Baloney. Couples can tease.
Nonsens, pary mogą się droczyć.

What'd you have for lunch today? Baloney sandwich. - I'm not the baloney.
Co miałeś, na obiad dzisiaj? kanapka Baloney. nie jestem baloney.