Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And it anchors itself in the sand by blowing up a balloon on the end of its stock.
Zakorzenia się w piasku, poprzez napompowanie balonika na końcu swojego pnia.

TED

Try and find these balloons fastest, and the winner will get $40,000."
Ukryto kilka balonów w różnych miejscach w USA i powiedziano: „Wykorzystajcie sieci.

TED

Now just to give you some perspective of this balloon, the little black dots are people.
A teraz, żebyście mieli jakieś pojęcie odnośnie tego balonu, te małe czarne punkciki to ludzie.

TED

If we do not tackle climate change now, the bill will balloon.
Jeśli teraz nie zajmiemy się zmianami klimatu, rachunek do zapłaty znacznie się zwiększy.

statmt.org

So you're using a balloon to carry something that is two tons all the way to an altitude of 40 km.
Więc używacie balonu, aby wynieść coś ważącego 2 tony aż na wysokość 40 km.

TED

" On the airstrip, the balloon was deflated and packed away.

www.guardian.co.uk

" On the airstrip, the balloon was deflated and packed away.

www.guardian.co.uk

Special activities are laid on, too - including air balloon trips over the valley.

www.guardian.co.uk

In in the end, though, I went for something simpler, more rapturous, the twin sister film of Palle Alone in the World: Albert Lamorisse's The Red balloon.

www.guardian.co.uk

A balloon becomes a boy's friend.

www.guardian.co.uk

Every other balloon in Paris comes to his rescue, and lift him up into the sky.

www.guardian.co.uk

The Kurdish kids reached up to try to grab the on-screen balloons.

www.guardian.co.uk

I need to find the men who were at the balloon.
Muszę odnaleźć ludzi, którzy byli przy balonie.

He and i, we never really believed that balloon story.
On i ja nigdy tak naprawdę nie wierzyliśmy w tę bajeczkę z balonem.

She was a little busy with a water balloon fight.
Ale była zajęta walką na balony z wodą.

It's like giving a kid a balloon when the party's over.
To jest jak, danie dziecku balona, kiedy przyjęcie się skończyło.

Will you still love me when I'm blown up like a balloon?
Będziesz mnie wciąż kochał, kiedy będę gruba jak balon?

Of course, you could use it for a hat or a balloon.
Oczywiście mógłbyś z tego zrobić kapelusz albo balon.

I imagine we release some gas from the top of the balloon.
Wydaje mi się, że wypuszczamy gaz z balonu.

I could walk 25 yards and buy a balloon on a stick.
Mogę iść 25 metrów i kupić balon na kiju.

If we do not tackle climate change now, the bill will balloon.
Jeśli teraz nie zajmiemy się zmianami klimatu, rachunek do zapłaty znacznie się zwiększy.

And then I find a balloon hidden in my suitcase.
I wtedy znajduję balon ukryty w mojej walizce.

You gotta take a helicopter to get to the balloon?
Musisz wziąć helikopter aby dostać się do balonu?

At the moment he's up in a balloon with two blondes.
W chwili obecnej jest w latającym balonie z dwoma blondynkami.

Anyhow, when it's done, you should only see the red balloon.
W każdym razie, jak to zostanie zrobione, powinnaś widzieć tylko czerwony balon.

What's with the guy in green with the red balloon?
O co chodzi z tym facetem w zielonym ubraniu z czerwonym balonem?

I don't know how you worked that balloon trick out of the guy's ass.
Nie wiem, jak opracowałeś tą sztuczke z tym facetem i z balonem.

In fact, it makes you want to stick a pin into your beautiful balloon.
Właściwie, aż korci, żeby wbić szpilkę w wasz piękny balon.

But you know, even holding one balloon is like, kind ofhappy.
Ale wiecie, nawet trzymanie jednego balona jest, w pewiensposób, radosne.

It's about a boy and a big red balloon.
O chłopcu i wielkim czerwonym balonie.

We commandeer this balloon in the name of the law!
Rekwirujemy ten balon w imieniu prawa!

Now, did you finish the balloon walkway of love yet?
Skończyłeś już ścieżki miłości z balonów? Oczywiście,że tak.

Madam, a balloon is a lot safer than a car.
Proszę Pani, latanie balon jest bezpieczniejsze niż samochód.

He slung himself out of a foil balloon every day.
Wyskakiwał z balonu każdego dnia. Ponieważ mógł.

So what if we were living in balloon houses?
Co jeśli żylibyśmy w balonowych domach?

Isn't that the same Merchison we used to call the white balloon?
Czy to nie jest ta sama Merchison którą nazywaliśmy białym balonem?

As the blood pumps through, it expands like a balloon.
Gdy krew przepływała, rosła jak balon.

Be up like a balloon in the morning anyway.
Rano i tak będzie jak balon.

Hey, how come there's no instructions for a balloon full of chili?
Hej, jak może nie być instrukcji na balon pełen chili?

You can either use a water gun or a water balloon.
Możesz użyć albo pistoletu na wodę, albo balonu.

And here - here, take a balloon for the little miss.
I tutaj -- weź balonik dla małej.

So somebody just threw a water balloon at us.
Ktoś właśnie zrzucił na nas balon z wodą.

People will say, You are the elephant balloon guys!
Będą mówić: To wy jesteście od słonia i balonika!

Mam gave two balloon to me. i put it to the trunk.
Mama dała mi dwa balony I położyła to tam

One day, they just moved to Colorado... to run this hot air balloon company.
Pewnego dnia postanowili przeprowadzić się do Colorado by zabierać ludzi w podróż balonem.

Now, tell us, what's your opinion? it's a weather balloon.
Proszę nam powiedzieć, jaka jest pańska opinia? - To balon meteorologiczny.

This kind of diagram is called a balloon race.
Ten rodzaj diagramu nazywany jest wyścigiembalonów.

What'd they find, a weather balloon or some fairy lights stuck in a tree?
Cóż znaleźli, balon pogodowy czy jakieś pstre światełka na drzewie?

And our only lead committed suicide on that balloon.
A nasz jedyny slad popelnil samobojstwo w balonie.

Look at the balloon and flag on the factory.
Popatrz na ten balon z flagami nad fabryką.

It's probably a weather balloon or an old tent.
To pewnie balon meteorologiczny albo stary namiot.

What crashed in that field was a constant-level balloon train.
To co rozbiło się na tym polu było nowym specjalnym typem balonu.

Can I go outside and get a balloon?
Mogę wyjść i kupić balonik?

You gave him my place in your balloon.
Dałes mu moje miejsce w balonie.

He's huge and ugly, and I really think we need a bigger balloon.
Jest wielki i paskudny, i naprawdę myślę, że potrzebny jest większy balon.

I saw a film about a red balloon.
Widziałem film o czerwonym balonie.

You were thinking of what, making balloon animals?
A co chcesz robić? Zwierzątka z balonów?

I think it's a king in a balloon.
Sądzę, że to król w balonie.

When the clamp is released, the balloon inside you deflates.
Gdy puszcza się zacisk, z balonika wewnątrz uchodzi powietrze.

Really about a kid who lost her balloon.
Myślałem, że chodziło o dzieciaka, któremu odfrunął balonik.