Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Example: Benjamin Robins's extraordinary application of Newtonian physics to ballistics.
Np.: zastosowanie przez Benjamina Robinsa zasad Newtona w balistyce.

TED

Article 5 has been revived and does not preclude the ability to mount a defence against a ballistic attack.
Art. 5 został ożywiony na nowo nie wyłączając zdolności do obrony przed atakiem balistycznym.

statmt.org

His backpack goes ballistic in some other direction.
Jego plecak szybuje w jeszcze innym kierunku.

TED

We need an early warning system for ballistic missiles and for communications and electronic intelligence.
Potrzebny jest nam system wczesnego ostrzegania o pociskach balistycznych oraz wywiadzie komunikacyjnym i elektronicznym.

statmt.org

I went fucking ballistic, right?
Cholernie się wkurzyłem, jasne?

TED

And the other was the V-2, the first ballistic missile.
Drugą było V-2, pierwszy pocisk balistyczny.

They got clear lines of sight and low ballistic winds.
Dostaną czystą linie strzału... i mały wiatr.

You want a pilot to be a ballistic missile. And then splashdown.
Chcecie użyć pilotów jak pocisku, który potem wpadnie do oceanu.

I got to go run some black ops and test some ballistic weapons.
Muszę iść poćwiczyć Black Ops i zrobić testy balistyczne.

Article 5 has been revived and does not preclude the ability to mount a defence against a ballistic attack.
Art. 5 został ożywiony na nowo nie wyłączając zdolności do obrony przed atakiem balistycznym.

If we show him these pictures, he'il go ballistic.
Jak mu pokażemy te zdjęcia, to wyjdzie z siebie.

When she didn't come through, Warren went ballistic.
Kiedy nie przyszła, Warren się wściekł.

I thought Mac was sending over ballistic evidence.
Sądziłem, że Mac wysłał dowody balistyczne.

No, in Clarissa's case it's more like an intercontinental ballistic missile.
W jej przypadku to bardziej jak międzykontynentalna rakieta balistyczna.

If you want to prevent weapons proliferation, why are you building a ballistic missile defence system on European soil?
Jeżeli chce pan zapobiec rozprzestrzenianiu broni, dlaczego buduje pan system obrony przed pociskami balistycznymi na terytorium Europy?

I'm sorry about what happened in the warehouse. I lost it. I went ballistic.
Przepraszam za to co się stało w magazynie... ...zatraciłem się i chciałem postrzelać.

A high concept, low profile, medium range ballistic missionary. A streetwise smart bomb.
Mam wielkie pojęcie, ale niski profil, średniego zasięgu balistyczny misjonarz.

We need an early warning system for ballistic missiles and for communications and electronic intelligence.
Potrzebny jest nam system wczesnego ostrzegania o pociskach balistycznych oraz wywiadzie komunikacyjnym i elektronicznym.

Their versions of events totally contradict each other, whether it is in forensic evidence, ballistic evidence or the very arguments that they put forward.
Ich wersje zdarzeń zupełnie są z sobą zupełnie sprzeczne, zarówno jeśli idzie o dane z dziedziny medycyny sądowej, analizę balistyczną, czy też same wysuwane argumenty.

Ballistic missile sites on Earth are shielded for
Pociski balistyczne używane na Ziemi są ekranowane przed impulsem elektromagnetycznym.

Sancho turned on you, went ballistic.
Sancho odwrócił się i zaczął strzelać.

There is no eyewitness, no ballistic match, no alibi.
Nie ma naocznego świadka, dowodów balistycznych, żadnego alibi.

Our U-2's took these pictures of Soviet medium- range ballistic missiles in Cuba
To zdjęcie zrobił nasz U-2. To rosyjskie rakiety balistyczne średniego zasięgu na Cuba

See, ballistic trajectories are fundamentally simple.
Widzi pan, trajektorie balistyczne są całkiem proste.

won a contract to develop a new interceptor ballistic body armor for the military.
wygrało kontrakt na rozwijanie nowego, balistycznego skafandra dla armii.

He was ballistic. He was crying.
Był załamany, płakał, był taki smutny...

Voices: It's going ballistic. Oh shit.
Głosy: Już po niej. O kurde!

One more Hey, Joanie, where's Chachi? and I'il go ballistic!
Jeszcze jedno Hey, Joanie, gdzie jest Chachi, and go

I believe that the subject of anti-missile defence must be made topical and be put on the European Union's agenda because we must be informed about the risk of proliferation of ballistic missile programmes.
Uważam, że temat obrony przeciwrakietowej musi być traktowany priorytetowo i stać się jednym z głównych punktów unijnego programu prac, ponieważ musimy być informowani o ryzyku rozbudowywania programów rozmieszczania pocisków balistycznych.