Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ciocia, cioteczka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C ciocia, cioteczka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ciocia, ciotuchna

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n ciocia

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CIOCIA

CIOTECZKA

CIOTUNIA

Wordnet angielsko-polski

(the sister of your father or mother
the wife of your uncle)
ciotka, ciocia
synonim: aunt
synonim: aunty

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Others say human beings are pretty interesting, which they are, but as a child you're not interested in auntie Flo's psychology; you're interested in how a dragonfly larva turns into a dragonfly.

www.guardian.co.uk

She just went out to see my auntie at the hospital.
Właśnie wyszła aby zobaczyć się z moją ciocią w szpitalu.

Why would auntie want a bike if she can't walk?
Na co ciotce rowerek, skoro ledwo co chodzi?

I'm writing auntie even though I know you're not my real aunt.
Piszę ciociu, chociaż wiem, że tak naprawdę nie jesteś moją ciocią.

Auntie - why are you staring at me like that?
Ciociu - dlaczego się tak na mnie patrzysz?

But honestly boys, I'm just up here to see my auntie.
Ale szczerze mówiąc, to byłem tam zobaczyć się z ciocią.

Auntie, don't you ever get lonely here in this big house?
Ciociu, nie jesteś samotna w takim dużym domu?

Auntie:She's already been there, so she can give you some tips.
Ona już tam była, może udzielić ci wskazówek.

Auntie will give you something to get rid of that cough.
Teraz ciocia da wam coś, dzięki czemu od razu poczujecie się lepiej.

The only phone here is the one at Auntie's house
Jedyny stacjonarny telefon jest u ciotki w domu.

And then she said, if you can believe this, But my name, Auntie.
A ona wtedy powiedziała, jeśli dacie wiarę: Ale moje nazwisko, ciociu.

My relationship with Uncle and Auntie too is a similar one.
Moje relacje z ciocią i wujkiem są podobne.

Now come on, tell your auntie Helen all about your problem.
Teraz chodź, opowiesz twojej cioci Helen o wszystkich swoich problemach.

Take the whole box if you like, Auntie arrived well-stocked.
Weź całe pudełko, jeśli chcesz, Ciocia przybyła dobrze zaopatrzona.

Auntie, at least you still have the blue ribbon!
Ciociu, przynajmniej nadal masz błękitną wstążkę.

Have you written a letter to your auntie lately?
Pisałeś ostatnio list do twojej cioci?

Only one of the killings happened when he said he was with Auntie.
Tylko jedno z tych morderstw miało miejsce, kiedy mówił, że był z ciotką.

You're very kind, but we need a bit of space, Auntie Annie.
Jesteś bardzo miła, ciociu Annie, ale potrzebujemy nieco prywatności.

My auntie told me not to run on account of my asthma.
Moja ciocia nie kazała mi biegać z powodu mojej astmy.

Your auntie Joan can't eat chocolate because of her migraines.
Twój ciocia Joanna nie może jeść czekolady z powodu migreny.

Put down that food! - Auntie, can I have one?
Odłóż to jedzenie! - Ciociu, mogę jedno?

Auntie Lily said time enough for a new dress when I get the job.
Ciocia Lily powiedziała, że przyjdzie czas na nową sukienkę, kiedy dostanę pracę.

It's a good deal more jolly when auntie inez is here.
Jest dużo weselej, gdy ciocia Inez jest tutaj.

Come here and give your Auntie Gwen a nice big kiss.
Chodź tutaj i daj cioci Gwen miłego, dużego buziaka.

Why don't you sit next to your auntie.
Dlaczego nie miałbyś usiąść razem ze swoją ciocią?

We don't know how to look after dad like Auntie Zhang does.
Nie wiemy jak patrzeć na siebie, tak jak wy to robicie.

This man's auntie is about to be maggot food.
Ciotka tego człowieka jest już prawie pokarmem dla robaków.

I don't think that I look like my auntie.
Nie myślę, że wyglądam jak moja ciocia.

Auntie Vida will make you a big old queen.
Ciocia Vida zrobi z ciebie królową.

Didn't Auntie Hadley say you had to go home for an early bath?
Czy ciocia Hadley nie kazała ci pójść do domu i wziąć wcześniejszą kąpiel?

If there's anything you need, just ask your Auntie Deb.
Jeśli tylko będziesz czegoś potrzebował, po prostu poproś ciocię Deb.

Auntie:I thought he'd make things easy for you.
Myślę, że będzie dla ciebie dobry.

Yeah, and if you ever need any advice, ask Auntie Constance.
Tak, a jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebowała rady spytaj cioci Constance.

What if my uncle had tits, would he be my auntie?
A co jeśli mój wujek miałby cycki, czy były ciocią?

Auntie told me. She said Mama died, and she's in a grave now.
Ciocia mi mówiła... że mamusia umarła i że teraz leży w grobie.

Tell me, is this lady here your auntie?
Czy ta pani to twoja ciocia?

I had this auntie who got this crusty stuff on her back.
Miałem ciocię, która dostała podobne do tych krosty na plecach.

You can meet your future auntie there, okay?
Spotkasz tam swoją przyszłą ciotkę,

It may be overnight, so Auntie Iris is here, okay?
Będę musiał zostać na noc, więc ciocia Iris przyszła.

My auntie was like this at her wedding.
Ciocia na ślubie wyglądała tak.

Auntie, you don't have to worry about him.
Ciotuniu, już nie musisz sie o niego marwtić.

Look, I just want to see my auntie Penny.
Niech pan zrozumie, chcę tylko zobaczyć ciocię Penny.

Auntie Esther will come over to watch you.
Scottie, ciocia Esther się tobą zajmie.

How come you never told me about Auntie Alison?
Czemu nigdy nie powiedziałaś mi o cioci Alison?

And if anything goes wrong, phone your Auntie Sophie.
Gdyby coś poszło nie tak, zadzwoń do cioci Sophie.

Auntie has more of an accent than you.
Ty mamusiu nie masz akcentu, ale ciocia tak.

We'll square things with your auntie for tomorrow.
Załatwimy sprawę jutro z twoją ciocią.

Auntie Hasina goes to the toilet in a bucket next to a goat.
Ciocia Hasina wypróżnia się do wiadra zaraz obok kozy.

Surely you're not suggesting one of the family put Auntie Cora down?
Nie sugeruje pan chyba, że ktoś z rodziny zabił ciocię Corę?

Oh, yes, Auntie Millicent who lived in the crooked house.
Ooo, już mam, ciotka Millicent, mieszkała w krzywym domku.

And you are still the same old Auntie Millicent.
A ty nadal jesteś tą samą, starą ciotką Millicent.