Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We made a new recording of him playing in the Shrine Auditorium in September.
Zrobiliśmy jego nowe nagranie, gdy grał w Shrine Auditorium we wrześniu.

TED

The cry of "Raw data now!" which I made people make in the auditorium, was heard around the world.
Okrzyk „surowe dane, teraz!”, do którego zachęciłem widownię, usłyszano na całym świecie.

TED

It was a concert he recorded in the Shrine Auditorium in 1949.
To był koncert nagrany w Shrine Auditorium w 1949 roku.

TED

And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way.
Reżyser może wywołać w widzu „zawieszenie niewiary”.

TED

Here you see the various acoustic baffles as well as the flying mechanisms and catwalks over the auditorium.
Tu są płyty rezonansowe, mechanizmy nadscenia i pomosty nad widownią.

TED

The first time we met it was in the university auditorium.
Pierwszy raz spotkaliśmy się na uniwersytecie.

Anyone who's engaged to me should come to the auditorium.
Ktoś kto jest ze mną zaręczony powinien przyjść do audytorium

Run on over to the auditorium and check out the lights.
Biegnij do audytorium i sprawdź wszyzstkie światła.

I was able to book the auditorium for yelling at you guys.
Udało mi się zarezerwować audytorium żeby krzyczeć na Was.

He's in the auditorium, hoping that you'll come and talk to him.
Jest w audytorium, i ma nadzieję, że przyjdziesz z nim porozmawiać.

I should go lock the auditorium and take my place behind the screen.
Czas zamknąć widownię i zająć miejsce za ekranem.

Right now, in this auditorium, there is someone who is with you.
teraz, w tej auli, jest ktoś, kto jest z tobą.

She was in the auditorium when you arrested me.
Była w audytorium, gdy mnie aresztowaliście.

There will be an orientation meeting in the main auditorium, on level one...
Spotkanie zapoznawcze odbędzie się w audytorium głównym, na poziomie pierwszym...

Frequently, interior sets are built in the auditorium space.
Często buduje się wewnętrzne pIany na widowni.

Now get the hell out of my auditorium.
Teraz spadaj z mojego audytorium.

They're waiting for us back in the auditorium.
Czekają na nas na sali.

Aren't you supposed to be in the auditorium?
Nie powinnaś być w audytorium?

Then it would move into the small auditorium.
Potem przechodził na małą salę.

Sectionals is in our auditorium for the first time since 1963,
Zawody są w naszej auli po raz pierwszy od roku 1963,

The tournament will be March 26 at the National Auditorium.
Pierwszy turniej odbędzie się 26 marca w National Auditorium.

It was a concert he recorded in the Shrine Auditorium in1949.
To był koncert nagrany w Shrine Auditorium w 1949roku.

All those meeting incoming school buses from Jackson County, please report to the auditorium.
Wszyscy czekający na autobusy szkolne przyjeżdżające z okręgu Jackson, proszę zgłosić się do audytorium.

Now, if you would please proceed to the auditorium in a quiet and orderly...
Proszę o przechodzenie na widownię w kolejności i spokojnie...

You want me to interrogate an entire auditorium?
Mam przesłuchać całe audytorium?

Get Patel and I'll meet you behind the auditorium.
Bierz go. Spotkamy się za audytorium.

You were that girl in the auditorium.
Ty jesteś tą dziewczyną z Audytorium.

Every space in the auditorium is consumed.
Każde miejsce w audytorium jest zapełnione.

Back of Richmond Hall, next to the auditorium.
Z tyłu Richmond Hall, obok audytorium.

That entire auditorium saw her use magic.
Cała sala widziała jak używa magii.

Diego Rivera is back in the auditorium!
Diego Rivera jest w audytorium.

We're trapped in this auditorium and they're gonna us.
Jesteśmy w tej auli jak w pułapce a oni nas zabiją.

I have everything at the auditorium.
Wszystko mam w audytorium.

So he is saying that the majority of Dutch and French people are barking mad, like me, of course, standing here in the auditorium.
A zatem mówi on, że większość obywateli holenderskich i francuskich jest szalona, tak jak oczywiście ja, stojący tutaj na sali.

How many seats in your auditorium?
Ile jest miejsc na widowni?

You dropped your bell at the auditorium, and...
Upuściłaś dzwonek w audytorium i...

The first impression outside the auditorium.
Te pierwsze wrażenie z widownią.

Please come to the Auditorium.
Prosimy zebrać się w audytorium.

Meet me in the auditorium.
Spotkaj się ze mną w auli.

The auditorium was vast and silent.
Audytorium było ogromne i milczące.

One of them isin Mr. Talbot's class in the auditorium upstairs.
Jeden z nich zamknął klasę pana Talbota na górze.

She's probably in the auditorium.
Jest prawdopodobnie w audytorium.

Man: Since the auditorium asbestos clean up
Ponieważ oczyszczanie audytorium z azbestu

In the auditorium after lunch.
Na audytorium po lunchu.

The acoustics in that auditorium are atrocious.
W tamtym audytorium była okropna akustyka.

Please assemble in the Auditorium.
Prosimy zebrać się w audytorium.

right, take Viktor, meet me in the auditorium in two.
No dobra, bierz Viktor’a, spotkamy się w auli w dwóch.

Remember the auditorium'. 'Warm, spring day.
Pamiętaj audytorium”. ”Ciepły, wiosenny dzień.

No, not the auditorium, Harry.
Nie, nie w audytorium, Harry.

Okay, we wanna use the auditorium this weekend to watch Mr. C in Sparta.
Chcemy użyć audytorium w ten weekend, aby obejrzeć pana C. w Sparcie.

We come to Kuramae National Auditorium... for Japan's first-ever live broadcast.
Witamy w Kuramae National Auditorium... na pierwszej w historii, japońskiej transmisji telewizyjnej.

Mr President, at the beginning of this week, Ukraine made headlines in the Dutch press - and I will say it in this auditorium - not very flattering headlines, unfortunately.
Panie przewodniczący! Na początku bieżącego tygodnia Ukraina pojawiła się w nagłówkach holenderskich gazet i - powiem to na tym forum - nie były to niestety zbyt pochlebne nagłówki.