Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Universities UK, the vice-chancellors' umbrella group, says that schemes to tackle gender imbalances are already in place, pointing to Athena SWAN, a project that it supports to recognise excellence in science, engineering and technology for women in higher education. "Encouraging more women to choose science subjects, and more men to study subjects related to medicine and education, is an area where universities are already working closely with schools to address any limiting traditional views about career paths," says Nicola Dandridge, its chief executive. "In comparison with the rest of Europe, the UK sits in the upper half of countries in terms of participation by females in science, maths and computing. This can largely be attributed to the work universities have done with schools to encourage participation in these subjects."
"At just after 6am this morning Falmouth coastguard were alerted to a major fire on board the Faroese registered fish factory ship Athena which is 230 miles south-west of the Isles of Scilly and 270 nautical miles west of the Pointe Du Penmarche at Brittany," said a spokeswoman for the HM Coastguard.
The Athena is owned by the shipping company Thor, which is based in the Faroe Islands. It was built in 1992, but needed refitting in China earlier this year after suffering another fire, according to a report in Lloyd's List.
A mix of nationalities is on board the Athena including Chinese, Russian, Peruvian and Scandinavian personnel.
A spokeswoman for Thor Offshore and Fisheries said she could not comment on the reports, but confirmed the Athena was registered to the company.
It was, of course, all rather simpler in the infinitely less cluttered media landscape of a few decades ago. Bauer's report mentioned the lad and the metrosexual, though it omitted another type from an earlier era: the "new man", best personified in the famous Athena poster of a naked muscleman getting in touch with his feminine side by holding a baby.
I wonder, for example, which category my dad, 69, would fit in. He is "confident, individual and has varied interests and passions", which include beer, gardening and playing the banjo. He sometimes uses Neutrogena on his hands, and when he cuddles his granddaughter, he looks not unlike an Athena poster.

I actually want to talk about Athena in group today.
Chcę porozmawiać o Athenie z grupą.

Athena, do you know which church it was taken to?
Athena, wiesz, do którego kościoła je zabrano? Kościół Św.

Or to you, Athena, ever wise and full of care.
Czy tobie Ateno, mądra i pełna rozwagi.

Why did Athena cover up the secret of this disc until now?
Dlaczego Atena do tej pory ukrywała ten dysk?

No, but for some reason,qetesh wanted Athena to think she had.
Ale z jakiegoś powodu Ketesz chciała, żeby Atena myślała inaczej.

I don't know how that Athena guy does it.
Nie wiem, jak robią to faceci z Athena.

Athena wanted to hide the secret until the last.
Atena chciała zachować tajemnicę do ostatniej chwili.

Athena's Tomb, whoever, whatever she really was, is probably up there.
Grobowiec Ateny, kimkolwiek, lub czymkolwiek ona była, jest najprawdopodobniej gdzieś tam.

We want to see the battle groups being financed in accordance with the Athena mechanism.
Chcielibyśmy, żeby grupy bojowe były finansowane w ramach mechanizmu Athena.

I've changed a lot, Athena, and you haven't changed at all.
Bardzo się zmieniłem, Athena, a ty nie zmieniłaś się wogóle.

General, as my mother instructed, I will give this data only to Athena.
Generale, zgodnie z ostatnimi słowami mojej matki, mogę oddać ten naszyjnik tylko Atenie.

It seems we still have a problem with Project Athena,
Wygląda, że nadal mamy problem z projektem Thina.

Each one of them costs me what, Athena?
Każda z nich kosztuje mnie, ile, Athena?

On the other hand, there is this Athena scheme, whose financing is secret.
Z drugiej zaś strony istnieje ów program Athena, którego system finansowania jest tajny.

Athena was more than his queen, you know.
Atena była czymś więcej niż tylko jego królową, wiesz,

Athena, my wife, she learned to do that.
Atena, moja żona, nauczyła się tego.

Athena will be there, ready to shoot, right, babe?
Athena będzie na miejscu, gotowa do zdjęć, prawda?

I mean, Athena, she's different than the girls I usually date.
Athena, jest inna niż dziewczyny z którymi się umawiałem.

I guarantee it's not gonna be Athena that does it.
Gwarantuję, że nie będzie to Athena.

And this city, Athens, got its name from the goddess of wisdom, Athena.
Miasto to nazwano Ateny od imienia bogini mądrości, Athena.

That attack was your doing, wasn't it, Athena?
To ty, Ateno, zaplanowałaś ten atak, czyż nie?

They're my only company, daughter of Athena.
Tylko one dotrzymują mi towarzystwa. Córko Ateny.

No one loved music more than Triton's beloved queen, Athena.
Nikt nie kochał muzyki bardziej od ukochanej żony Tritona - królowej Ateny.

Athena heard my prayers and sent you.
Atena wysłuchała mych modłów i przysłała Cię.

I was tempted, Athena, and I have some guilt about that.
Byłem kuszony, Athena, i czuję się winny co do tego.

By Athena's justice, this girl has spirit.
Na Atenę, ta dziewczyna ma w sobie coś.

Athena said her cat did it.
Athena powiedziała że jej kot to zrobił.

Such as Pallas Athena, goddess of wisdom and war.
Jak chociażby Pallas Atena, bogini mądrości i wojny.

This relates both to the European Development Fund and the Athena mechanism.
Dotyczy to zarówno Europejskiego Funduszu Rozwoju, jak i mechanizmu Athena.

Prime Minister Athena is in. We are green.
Premier Atena jest w środku. Kod zielony.

An offering to their goddess Athena.
To dar dla ich bogini Ateny.

Athena, when did you come?
Athena kiedy przyszłaś? - Cześć mamo.

They call you athena now.
Nazywają cię teraz Atena.

Ares´s half sister is Athena.
Siostrą przyrodnią Aresa jest Atena.

Athena brings victory and glory forever.
Atena daje zwycięstwo i wieczną chwałę.

Who wants to be Zeus and Athena?
Kto chce być Zeusem lub Atheną?

Nolan, I think your feelings for Athena may be clouding your judgment.
Nolan, Twoje uczucia do Atheny mogą źle wpływać na to jak postrzegasz.

Prime Minister Athena is one, too.
Premier Atena jest również Bioroidem.

Athena, it's not what you think.
Athena, to nie jest tak jak myślisz.

Certain key words resonate exactly with Project Athena,
Wyszukuje słowa dokładnie związane z projektem Thina.

Athena, you arranged that attack, didn't you?
Ateno, ty zorganizowałaś ten atak, czyż nie?

Her name? Annabeth. Daughter of Athena, the goddess of wisdom.
A nazywa się? Annabeth. Córka Ateny, bogini mądrości.

My name is Dustin Noble, from a small environmental group called Superior Athena.
Nazywam się Dustin Noble. I jestem z małej grupy środowiskowej Superior Athena.

Only Athena is exception.
Tylko Atena jest wyjątkiem.

Let the Member States be satisfied with the Athena Financing Mechanism for that.
W tym względzie państwom członkowskim powinien wystarczyć mechanizm finansowania ATHENA.

Premier Athena is a Bioriod too.
Dyrektor Administracyjny, Atena, też jest Bioroidem.

Athena, this is Gaia's decision!
Ateno, taka jest decyzja Gaji!

She prayed to Athena for comfort... ...but the goddess felt nothing but disgust.
Modliła się o ratunek do Ateny, ale bogini czuła tylko odrazę.

This is the Athena Fund set up in 2004, which falls within the competence of the Member States, though not the EU.
Chodzi tu o ustanowiony w 2004 roku Fundusz Athena, który wchodzi w zakres kompetencji państw członkowskich, ale już nie UE.