(Adjective) bystry, przebiegły, sprytny;
adj
1. (shrewd) bystry
przenikliwy.
2. (crafty) przebiegły
(at) bystry, przebiegły
WNIKLIWY
BYSTRY
zręczny
przebiegły
chytry
rozsądny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The point here is simply that an astute level of fine would be a sensible limit.
Chodzi tu po prostu o to, aby krytyczny poziom grzywny był rozsądną granicą.
And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire.
I jedno z pytań, które przygotowujący umieścili w kwestionariuszu było szczególnie trafne.
You are an astute politician, I will give you that.
Muszę panu przyznać, że jest pan zręcznym politykiem.
We are pleased to see such an astute and successful politician and a well-known Liberal on the Commission.
Cieszymy się z powołania do Komisji tak zręcznego i skutecznego polityka i tak powszechnie cenionego liberała.
It is a realistic and politically astute start because it should not be forgotten that 2009 is an election year.
Jest to realistyczny i politycznie sprawny początek, ponieważ nie możemy zapominać, że rok 2009 jest rokiem wyborów.
HMS astute was on sea trials last month when it became stuck off the coast of Skye and was marooned for several hours.
But for such an astute connoisseur of the form, these ironies were no doubt just a little too resounding for Hitchens to appreciate.
Thom Zimny is astute enough to know the main reason The Promise, his documentary on the making of Darkness on the Edge of Town, is such a startling piece of work has little to do with him, despite his Grammy and Emmy awards.
Cameron will say that a seventh hunter killer astute class submarine will be built.
I mean, whatever else he is, he's a very astute financial advisor.
Sądzę że, kimkolwiek on jeszcze jest, jest bardzo dobrym doradcą finansowym.
No, he's become a politician, and a very astute one.
Nie, stał się politykiem bardzo przemyślnym.
The point here is simply that an astute level of fine would be a sensible limit.
Chodzi tu po prostu o to, aby krytyczny poziom grzywny był rozsądną granicą.
It also says here that you are alert, astute and quite imaginative.
Tu jest napisane, że jesteś czujny, przenikliwy i z wyobraźnią.
You are an astute politician, I will give you that.
Muszę panu przyznać, że jest pan zręcznym politykiem.
I'd say that was a pretty astute diagnosis.
Powiedziałbym, że jest to ładna i dogłębna diagnoza.
He was more astute than I thought.
Był bardziej przenikliwy, niż sądziliśmy.
John, you seem like an astute man.
John, wydajesz się być przebiegłym człowiekiem.
He is open to astute observations, isn't he?
Czy jest otwarty na wnikliwe spostrzeżenia?
It is a realistic and politically astute start because it should not be forgotten that 2009 is an election year.
Jest to realistyczny i politycznie sprawny początek, ponieważ nie możemy zapominać, że rok 2009 jest rokiem wyborów.
The British people are very astute and they are clear that politicians have hijacked the environmentalist agenda.
Społeczeństwo brytyjskie jest bardzo bystre i zdaje sobie sprawę, że politycy przejęli program ochrony środowiska dla własnych celów.
We are pleased to see such an astute and successful politician and a well-known Liberal on the Commission.
Cieszymy się z powołania do Komisji tak zręcznego i skutecznego polityka i tak powszechnie cenionego liberała.
Oh, grant, astute and culturally sensitive.
Grant, przebiegły i wrażliwy kulturowo. - Jest religijny?
He was considered fairly astute.
Uważany był za dość bystrego.
Sadistic,violent, but also highly methodical and psychologically astute.
Sadystyczny, gwałtowny, metodyczny i bardzo przebiegły.
You're very astute.
Jesteś bardzo przebiegły.
That's very astute psychology, lisbon.
To było bardzo przebiegłe podejście, Lisbon.
Cunning, quick, astute, ferocious, maybe.
Może przebiegli, szybcy, sprytni, zawzięci.
(PL) Mr President, allow me, if you would, to begin by congratulating the authors of this report, since through their work a text has come about that is not just a political document, but an astute guide to the new realities of the Treaty.
Panie przewodniczący! Pozwólcie zacząć od gratulacji dla autorów tego sprawozdania, bowiem dzięki ich pracy powstał tekst, który jest nie tylko dokumentem politycznym, ale i mądrym przewodnikiem po nowych realiach traktatowych.