Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

and out of the tribe of Asher, Mashal with its suburbs, and Abdon with its suburbs,
A w pokoleniu Aserowem Masal i przedmieścia jego, i Abdon i przedmieścia jego,

Jesus Army

And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ochran.
A nad wojskiem pokolenia synów Eserowych był hetmanem Pagijel, syn Ochranów.

Jesus Army

The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
A synowie Beryjaszowi: Heber i Melchyjel; ten jest ojciec Birsawitów,

Jesus Army

For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping,
Przez cały dzień urągają mi nieprzyjaciele moi, a naśmiewcy moi przeklinają mię.

Jesus Army

Imagine if an aeroplane had crashed as a result of the volcanic ash.
Wyobraźmy sobie, że z powodu pyłu wulkanicznego doszłoby do rozbicia się samolotu.

statmt.org

It was a year of elections, iPads, ash clouds, an oil spill, WikiLeaks, spending cuts and protest.

www.guardian.co.uk

Towering clouds of ash shot from the crater yesterday morning, sending soot 6,000 meters (20,000 feet) into the air and covering towns up to 150 miles away from the volcano.

www.guardian.co.uk

In the inner London borough where I live, which is increasingly full of middle-class people like me, earning unspectacular salaries by London standards, the Icelandic ash cloud this spring left local schools half-emptied of teachers and pupils.

www.guardian.co.uk

It looks about as enticing than a bottle of Newcy Brown, with fag ash in it.

www.guardian.co.uk

In an instant, they and 15 others were turned to ash.
W jednej chwili, oni i 15 innych, zostali zamienieni w popiół.

We were flying low to avoid the ash higher up.
Lecieliśmy nisko, żeby uniknąć podnoszenia się pyłu.

It is a great honor to meet the famous Ash.
To dla mnie wielki zaszczyt móc się spotkać ze sławną Ash.

I need a sample of the ash that your wife was in contact with.
Potrzebuję próbki pyłu... z którym twoja żona miała kontakt.

Eat my foot! You'll listen to me when you turn to ash.
Będziesz mnie słuchał, jak się w proch obrócisz.

Mountain ash is some of what you'll use to create the barrier.
Użyjesz popiołu z jarzębiny, żeby stworzyć barierę.

With all this falling ash, they must be around here somewhere.
Z tym opadającym popiołem, muszą gdzieś tu być.

Do it wrong, you turn everything inside the safe to a pile of ash.
Zrobisz to źle, a wszystko w sejfie zamieni się w kupkę popiołu.

You see, most clients are like Ash, just too excited.
Większość klientów, jak Ash, jest po prostu zbyt podekscytowana.

I just wanted to add that we need to be able to extensively use all the available technology in order to measure the ash.
Chciałabym dodać, że musimy uzyskać możliwość wykorzystywania wszelkiej dostępnej technologii do zmierzenia chmury pyłu wulkanicznego.

If this volcanic ash has made one thing clear, it is the need for more Europe.
Jedna rzecz, którą ten pył wulkaniczny pokazał wyraźnie, to większe zapotrzebowanie na Europę.

But I was, like others, a victim of the ash cloud.
Byłam jednak, podobnie jak inni, ofiarą chmury pyłu.

This was brought home very clearly to me two weeks ago when the volcanic ash struck.
Wyraźnie zdałem sobie z tego sprawę dwa tygodnie temu, kiedy nastąpił wybuch pyłu wulkanicznego.

Because Ash had a dream about my life, right?
Ponieważ Ash miała sen o życiu, prawda?

Look, I knew Ash wanted to work late, all right.
Wiedziałem, że Ash lubi pracować do późna, dobra?

Remember once I dropped a cigar ash on his rug.
Raz, gdy upuściłem popiół z cygara na jego dywan.

We can discuss whether the ash cloud should have been investigated more quickly.
Możemy dyskutować, czy należało wcześniej zbadać chmurę pyłów.

Fire turns a forest to ash in one day.
Ogień obraca las w popiół w ciągu jednego dnia.

What's that for? You and ash bear got no wrong quarrel.
Ty i i jesionowy niedźwiedź nie macie już nic do siebie.

There's ash falling everywhere, almost looks like a gray snow.
Wszędzie opada popiół, wygląda prawie jak szary śnieg.

She's not my real aunt I know human ash.
To nie jest moja ciotka... Znam się na prochach.

You'd be ash before you took your seventh step.
Zamienisz się w popiół zanim uczynisz siódmy krok.

He just wants the damn ash off that field.
On chce, żeby to całe pole zamieniło się w popiół.

Everything Owen and I ever had can go to ash.
Wszystko co ja i Owen mielismy moze isc w diabli.

We can't advise people to walk through the ash.
Nie możemy radzić by ludzie szli przez pył.

These people were cutting corners by using fly ash, which is much cheaper.
Ci ludzie wypełniali narożniki używając popiołu, co jest dużo tańsze. Budynek Tapford.

Why don't you and your men go and visit our famous ash tree?
Do tego czasu może ty i twoi ludzie odwiedzicie nasz słynny jesion?

Imagine if an aeroplane had crashed as a result of the volcanic ash.
Wyobraźmy sobie, że z powodu pyłu wulkanicznego doszłoby do rozbicia się samolotu.

The volcano erupted, and the rain of ash poured down.
Wulkan eksplodował, a deszcz popiołów padał rzęsiście.

I can identify 140 cigarette and cigar brands by their ash alone.
Mogę zidentyfikować 140 marek papierosów i cygar, po popiele po nich.

In your flame, I want to burn and turn to ash
Chcę spalić się i zamienić w popiół w twym płomieniu

One night I saw a woman under a tree-- a whispering ash.
Pewnej nocy zobaczyłam kobietę pod drzewem... szepczącym jesionem.

They say there are bombs that can turn whole cities to ash
Powiadają, że są teraz bomby, potrafiące obrócić w popiół całe miasta.

Alex, I told Ash she could stay up if you tucked her in.
Alex, powiedziałam Ash, że może dłużej zostać, - jeśli położysz ją spać.

They all were entombed under 60 feet of ash and pumice.
Następnie zostały one pogrzebane pod 18 metrami popiołu i pumeksu.

I found traces of cigarette ash on the floor.
Znalazłem popiół z papierosa na podłodze.

The third zone is not affected by ash, resulting in no restrictions of any type on operations.
W trzeciej strefie nie ma żadnych pyłów, dlatego nie ma jakichkolwiek ograniczeń prowadzenia wszelkiej działalności.

The waste would be turned into ash, causing harmful and deadly emissions.
Śmieci zostałyby zamienione w popiół, co wywołałoby szkodliwe i śmiertelne emisje.

Service providers must inform air crews about the areas at high risk of ash contamination.
Instytucje zapewniające muszą informować załogi samolotów o obszarach, na których występuje duże ryzyko nasycenia pyłem.

Finally, we have seen the value of increased European coordination when it comes to responding to the ash cloud crisis.
Wreszcie mogliśmy docenić wagę lepszej koordynacji europejskiej przy reakcji na kryzys wywołany chmurą pyłu wulkanicznego.

Day rapidly turned to night, As volcanic ash began to smother the island.
Dni gwałtownie zmieniły się w noce, bo popioły wulkaniczne zaczęły pokrywać całą wyspę.

The path to her bedis strewn with ash and death.
Drogę do jej łoża znaczą zgliszcza i śmierć.

Spartacus attempts to turn victory into ash and you recall your men?
Spartakus próbuje obrócić zwycięstwo w popiół, a ty odwołujesz ludzi?

We walked for days through the white ash.
Szliśmy całe dnie w białym prochu.

Ash, as you can see, it's hard to describe.
Ash, jak sam widzisz, ciężko to opisać.

He will drink it and turn into ash.
On to wypije i zamieni się w popiół.

But it was ash, not pumice, that posed the more immediate threat.
Ale to popiół, a nie pumeks, stanowił największe zagrożenie.

In the fire the bones turn to ash.
W ogniu kości zmieniają się w popiół.

Death turns all to ash, and, thus, death frees every soul.
Ciało rozkłada się, śmierć obraca wszystko w popiół i tym sposobem uwalnia każdą duszę.