Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Tolerance is not really a lived virtue; it's more of a cerebral ascent.
Tolerancja to właściwie nie jest życiowa zaleta, to bardziej wyniesienie się intelektualnie.

TED

It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts.
Rozwój człowieka jako jazda ruchomymi schodami - w 3 częściach.

TED

First ascent of the western face to Mount Washington, and a solo ascent at that.
Oto pierwsze wejście na Górę Waszyngtona od strony zachodniej.

TED

So this "ascent" of man, pinnacle of evolution, has got to go.
Musimy więc porzucić myślenie o człowieku, jako o "szczycie drabiny ewolucyjnej".

TED

We misuse language, and talk about the "ascent" of man.
W terminie "ssak naczelny"... ...kryje się błąd językowy.

TED

But this shouldn't be the kind of comedy in which we laugh from a position of comfy security at the fools over there; and not just because the ascent of the Soviet piano was achieved at a monstrous price in human suffering.

www.guardian.co.uk

  Daily routes are between 9 and 15 miles long, with a maximum daily ascent of 1,500ft.

www.guardian.co.uk

From his entry into parliament in 2001, via a job as schools minister a year later, he began a rapid ascent from backroom boy to front-of-house talent.

www.guardian.co.uk

The ensuing bedlam is probably best sampled via Cope's incredible book Head On, less an autobiography than a monograph on the inadvisability of combining a sudden ascent to teenybop stardom with a diet largely comprised of LSD: "Every day we would wake up, take acid, then ride to the studio on our imaginary horses," begins one typical anecdote.

www.guardian.co.uk

I'm not sure if we can control an ascent this fast, Captain.
Nie jestem pewny, czy możemy to zrobić przy tej prędkości kapitanie.

It's not even worth it to make the steep ascent.
Nawet nie warto się wspinać.

It's a journey through hell. It ends with an ascent to heaven.
To podróż przez piekło. kończy się wstąpieniem do nieba.

In the ascent every wing beat becomes an exhausting struggle.
We wspinaczce każde uderzenie skrzydłaNstaje się wyczerpującą walką.

Carver was thrilled at my rapid ascent as a dealer.
Carver był podekscytowany moją szybką wspinaczką jako dealer.

Continue your ascent, and you will gain freedom.
Kontynuuj wspinaczkę, a zyskasz wolność.

Tolerance is not really a lived virtue; it's more of acerebral ascent.
Tolerancja to właściwie nie jest życiowa zaleta, tobardziej wyniesienie się intelektualnie.

Based on altitude, angle of ascent and velocity, he'il hit Europe in 35 minutes.
Biorąc pod uwagę kąt i prędkość, uderzy w wybrzeża Europy za czterdzieści pięć minut.

They want stories about the first ascent.
Chcą reportaż o pierwszym wejściu.

And perhaps on a successful ascent afterwards.
I może później udane wejście.

Chief, can you slow our ascent?
Główny , może ciebie powolne nasze wspinanie się ?

I want a German first ascent soon, or you'il be... climbing it yourself.
Chcę pierwszego niemieckiego wspinacza wkrótce, albo będziesz... sam się tam wspinał.

At the end of this ascent you'il find Tsuta no Yu.
Na końcu tej ścieżki znajdziesz Tsuta no Yu.

That was a first ascent.
To było pierwsze wejście.

All right, principle of ascent velocity.
W porządku, zasada prędkości wzniesienia.

Tom, prepare to initiate the ascent sequence in...
Tom, przygotuj się do rozpoczęcia sekwencji wznoszenia.

In this very hall, my dream, my ascent to power... ...will become a reality.
W tej sali, mój sen, wzlot mojej mocy... ...stanie się faktem.