Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) rosnący, wznoszący się; anatomia wstępujący;
ascend - (Verb) wznosić się, unosić, wspinać;
ascending colon - anatomia okrężnica wstępująca;
ascending aorta - anatomia aorta wstępująca;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rosnący, wstępujący

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

wstępujący adj

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

wstępny
ascending line: linia wstępna

Słownik techniczny angielsko-polski

jazda w górę

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

All this makes up a constructive and ascending social dynamic.
To wszystko stwarza konstruktywną i rozwojową dynamikę społeczną.

TED

Security standards must be harmonised in ascending order.
Należy ujednolicić normy bezpieczeństwa w porządku rosnącym.

statmt.org

This is looking at ascending versus descending flights.
To jest spojrzenie na wznoszące kontra opadające loty.

TED

She stops and holds out the edges of her dress, patterned with a series of ascending quavers and semiquavers.

www.guardian.co.uk

A profoundly unwholesome read, charting the progress of a self-serving young sorcerer through the ascending grades of the Black Light Lodge during the 1967 summer of love, it will provide the darkest possible contrast to your balmy, sun-kissed holiday surroundings.

www.guardian.co.uk

We really hate to be ascending so soon but urgent business has come up.
Naprawdę, nie chcemy wracać tak szybko, ale mamy pilny interes.

Regarding ongoing business, the following is a list of current accounts in ascending order.
W odniesieniu do bieżących spraw, teraz lista aktualnych klientów w kolejności rosnącej.

All this makes up a constructive and ascending socialdynamic.
To wszystko stwarza konstruktywną i rozwojową dynamikęspołeczną.

Numbness in her left foot is ascending into her leg.
Brak czucia w lewej stopie i teraz w całej nodze.

Security standards must be harmonised in ascending order.
Należy ujednolicić normy bezpieczeństwa w porządku rosnącym.

This is looking at ascending versus descendingflights.
To jest spojrzenie na wznoszące kontra opadająceloty.

He's supermergentroid... but he still can't play ascending octaves.
Jest supermegaświetny... ale wciąż nie potrafi grać wznoszących się oktaw.

Suffers from severe ascending muscle weakness.
Cierpi na poważne narastające osłabienie mięśni.

Second shot transected the ascending aorta.
Drugi strzał przebił aortę wstępującą.

Ma'am, they're not ascending into orbit.
Kapitanie, nie lecą na orbitę.

You will think of it in the elevator... ...when ascending to your room.
Znam cię. Będziesz myśleć o tym w windzie, w drodze do swojego pokoju...

Lightly ascending from cloud to cloud. . . . . .towards heaven.
Lekko przenosi sie z chmurki na chmurke. . . w kierunku nieba.

By social assistance and information programmes, mother and child services, as well as additional financial support from the EU, the birth rate needs to resume its ascending trend and Romania to remain in the European Union's demographic strategy.
Poprzez pomoc socjalną i programy informacyjne, usługi zdrowotne na rzecz matki i dziecka, jak również dodatkowe wsparcie finansowe ze strony UE przyrost naturalny musi z powrotem odzyskać wartość dodatnią, a Rumunia pozostać ważnym elementem strategii demograficznej Unii Europejskiej.